Sommaire des Matières pour Honeywell TLEX 4,75 - 7 Serie
Page 1
Serien TLEX 4,75 - 7 / TLEX 8 - 11 Einbau-Anleitung • Installation instructions Instructions de montage • Istruzioni per il montaggio Thermostatische Expansionsventile Thermostatic expansion valves Détendeurs thermostatiques Valvole termostatiche...
Page 2
max. 100 °C Druckausgleichsleitung Connection pressure coupler Raccord égalisation pression Raccordo equalizzatore esterno Eintritt Inlet Entrée Entrata Austritt Ventilgröße Outlet Valve size Sortie Dimension de la vanne Uscita Grandezza della valvola SW 8 TLEX 4,75 - 7 TLEX 8 - 11 Subject to change without notice •...
Page 3
Max. zulässiger Prüfdruck p 32 bar 4. Überhitzungseinstellung Achtung: Beim Abpressen der Anlage müssen Grundsätzlich sollen Honeywell Expansions- Eintritt, Austritt und Druckausgleichsleitung ventile mit der Werkseinstellung für das jeweilige gleichzeitig mit Druck beaufschlagt sein. Sonst ist Kältemittel eingebaut werden. Diese ist für ge- die Funktionsfähigkeit des Ventils nicht mehr...
Page 4
Note: With gas charged valves (indication on the 1. Specification valve head = MOP) during operation as well as Thermostatic expansion valve with solder during rest period the bulb must be the coldest connections, external pressure equalization. spot of the valve. The capillary must not touch Max.
Page 5
Indications: Pour les détendeurs à charge 1. Exécution gazeuse (indication sur le train thermosta- Détendeur thermostatique avec raccords soudés, tique = MOP), aussi bien en fonctionnement que égalisation extérieure. pendant un arrêt de l’installation, le bulbe doit Température maximum d'ambiance: 100 °C cependant rester la partie la plus froide de la Température du bulbe maximum...
Page 6
Codice articolo della temperatura ambiente. per ordinare guarnizioni di ricambio (confezioni da 20 pezzi): ZE-00018 Honeywell Cooling Solutions Honeywell AG Hardhofweg • 74821 Mosbach / Germany Phone: +49 (0) 62 61 / 81-340...