A
1
SYMBOLES RÉDACTIONNELS
• Pour une lecture rapide et rationnelle, ont été utilisés des symboles (voir chapitre correspondant) qui mettent en
évidence des situations exigeant la plus grande attention, des conseils pratiques ou de simples informations.
• Ces symboles peuvent se trouver en marge d'un texte (ils ne concernent donc que ce texte), en marge d'une
figure (ils ne concernent que la figure et le texte correspondant) ou bien en haut de la page (ils concernent tous les
sujets traités dans cette page).
NOTE
Accorder l'attention nécessaire aux symboles, car ils servent à éviter la répétition de concepts techni-
ques ou d'avertissements de sécurité. Ils doivent donc être considérés comme de véritables "mémen-
tos". Consulter cette page en cas de doute quant à leur signification.
ABRÉVIATIONS RÉDACTIONNELLES
Figure
F
Couple de serrage
Cs
Page
P
Paragraphe
Pr
Section
S
Schéma
Sc
Tableau
T
Vis
V
NOTE
Les illustrations montrent souvent des vis de fixation ou de réglage, identifiées par la lettre V. Le numéro
qui suit cette lettre indique la quantité de vis identiques situées dans le groupe ou dans la pièce faisant
l'objet de la description et de l'illustration correspondante. Une lettre sans numéro correspond à une
seule vis. Dans le cas de vis différentes, figurant dans une même figure, la lettre V sera suivie du numéro
et d'une lettre minuscule. Par exemple : (V4a).
Le réassemblage des groupes et des pièces s'effectue normalement en procédant à l'inverse des inter-
ventions de démontage (sauf description spécifique).
PARTIE CYCLE
AVANT-PROPOS
6
UNITÉ DE MESURE
Toutes les mesures figurant dans le présent Manuel sont ex-
primées en mm.
06/06
MADISON 3
125 ie