Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PBC17-13475
PBC45-13476
Deluxe Outdoor Bark Control
Système de contrôle des aboiements
de luxe pour l'extérieur
Deluxe blafbeheersing voor buitenshuis
Control de los ladridos deluxe
para exteriores
Dispositivo per il controllo
dell' abbaio all' aperto Deluxe
Bellkontrolle Deluxe für
Aussenbereiche
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe PBC17
Sommaire des Matières pour Petsafe PBC17
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PBC17-13475 PBC45-13476 Deluxe Outdoor Bark Control Système de contrôle des aboiements de luxe pour l’extérieur Deluxe blafbeheersing voor buitenshuis Control de los ladridos deluxe para exteriores Dispositivo per il controllo dell’...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
à des fi ns autres que celles décrites dans ce manuel. • Réservé à un usage à l’extérieur uniquement. Veuillez consulter notre site internet pour obtenir des informations sur les systèmes de contrôle des aboiements pour l’intérieur de PetSafe ou appeler notre service clientèle. ®... -
Page 3: Table Des Matières
Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre service clientèle, nous serons heureux de vous aider. -
Page 4: Contenu Du Kit
Contenu du kit Système de contrôle des aboiements de luxe pour l'extérieur de PetSafe ® Manuel d’utilisation Caractéristiques • Temporisateur intégré pour deux préréglages de ARRÊT/MARCHE • Utilise les ultrasons pour interrompre les aboiements indésirables • Détection des aboiements sur une distance maximale de 15 mètres •... -
Page 5: Fonctionnement Du Système
Fonctionnement du système Lorsqu’un chien qui aboie se trouve dans la zone couverte par le système de contrôle des aboiements de luxe pour l’extérieur de PetSafe , un microphone interne capte le son et l’unité est automatiquement activée. ® Le système de contrôle des aboiements de luxe pour l’extérieur émet des ultrasons. Les chiens les entendent, mais pas les humains. -
Page 6: Installation Et Confi Guration
à détecter et corriger les aboiements. Tant que l'horloge et les temporisateurs ne sont réglés, l'écran LCD reste vierge, à l'exception de l'indicateur de charge de la pile. Remarque : Assurez-vous d'insérer une pile de 9 volts chargée dans le compartiment à pile. www.petsafe.net... -
Page 7: Autonomie De La Pile
Réinitialisation (rSt) : réinitialise l'horloge et les temporisateurs Test (tSt) : Teste l'unité Remarque : après 1 minute sans pression sur une touche, l'écran LCD devient vierge. Appuyez sur l'une des touches pour affi cher l'horloge ou revoir les options du menu. www.petsafe.net... -
Page 8: Réglage Du Format De L'heure
7. Si vous voulez utiliser le temporisateur 1, reportez-vous à la section « Réglage du temporisateur 1 ARRÊT/MARCHE ». Lorsque vous utilisez le temporisateur 1 (et le temporisateur 2, éventuellement), les réglages Arrêt/Marches seront répétés quotidiennement. Remarque : la reprogrammation de l'horloge et des temporisateurs est nécessaire à chaque remplacement de la pile. www.petsafe.net... -
Page 9: Réglage Du Temporisateur 1 Arrêt/Marche
3. Appuyez sur la touche H jusqu'à l'heure correcte (pour le format d'heure 12 heures, faites attention au réglage AM/PM). 4. Appuyez sur la touche M jusqu'à la minute correcte. 5. Appuyez sur la touche de Sélection pour confi rmer l'heure TIMER 2 OFF (Temporisateur 2 ARRÊT). www.petsafe.net... -
Page 10: Réinitialisation De L'horloge Et Des Temporisateurs
5. Vous pouvez recommencer les étapes 3 et 4, si nécessaire, pour vous assurer que l'unité fonctionne. 6. Passé 30 secondes le mode Test s'arrête automatiquement et l'unité repasse en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez également appuyer brièvement sur la touche de Sélection pour quitter le mode Test. www.petsafe.net... -
Page 11: À Quoi Faut-Il S'attendre Lors De L'utilisation Du Système De Contrôle Des Aboiements De Luxe Pour L'extérieur
émetteur d’ultrasons qui peut être utilisé ® l’extérieur à l’intérieur ? à l’intérieur. Rendez-vous sur notre site Web www.petsafe.net ou appelez notre service clientèle pour des informations sur le produit. Un chien peut-il devenir Les chiens deviennent insensibles aux ultrasons dans certains insensible aux ultrasons ? -
Page 12: Dépannage
Lorsque ce produit aura atteint la fi n de sa vie utile, veuillez contacter le service clientèle afi n d'obtenir des directives relatives à l'élimination adéquate de ces piles. Veuillez ne pas éliminer le dispositif avec les déchets ménagers ou urbains. Pour connaître les numéros de téléphone du service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 13: Remarque Importante Concernant Le Recyclage
Veuillez le rapporter là où vous l’avez acheté pour qu’il soit recyclé. Si vous ne pouvez pas le faire, veuillez contacter le service clientèle pour de plus amples informations. Pour connaître les numéros de téléphone du service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.net. Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité... -
Page 14: Garantie
Internet www.petsafe.net. Vous pouvez également obtenir une copie des conditions de garantie en adressant une enveloppe pré- affranchie marquée à votre nom et à votre adresse à Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Irlande.