Configuration requise sur Mac et PC ..................3 Téléchargement de Fitbit Connect ..................... 3 Installation de Fitbit Connect et appairage de votre coach électronique ....4 Synchronisation sans fil via votre ordinateur ................ 4 Prise en m ain de votre bracelet Charge HR ............ 5 ...
Page 3
Ajout et suppression de vignettes ....................16 Informations sur l'appareil ......................17 Gestion de votre coach électronique à partir de Fitbit.com .......... 17 M ise à jour de votre bracelet Charg e HR ............19 Redém arrage de votre Charge HR ..............20 Inform ations générales et spécifications relatives au bracelet Charge HR...
Page 4
Corée du Sud ............................26 Singapour ............................... 26 Taïwan ..............................27 Dongle de synchronisation sans fil ..................27 Charge HR ............................27 Russie ..............................27 Émirats arabes unis ..........................28 Déclaration de sécurité ........................28 ...
Contenu de la boîte La boîte du bracelet d'activité et de fréquence cardiaque Fitbit Charge HR contient : Bracelet Charge HR Câble de charge...
Page 6
à l'adresse https://help.fitbit.com.. Il vous suffit de sélectionner Charge HR et de choisir la catégorie à parcourir ou de saisir un terme de recherche spécifique. N'hésitez pas à noter les articles que vous lisez, cela nous permet de savoir si nous vous fournissons les informations appropriées au moment...
Pour configurer votre bracelet Charge HR à l'aide de votre ordinateur, installez Fitbit Connect. Fitbit Connect est l'application logicielle qui connecte (« associe ») votre bracelet Charge HR à votre tableau de bord Fitbit.com, dans lequel vous pouvez voir vos statistiques, enregistrer des aliments, et bien plus encore.
20 minutes environ si les facteurs suivants sont réunis : Votre Charge HR se trouve dans un rayon de 5 à 6 mètres de votre ordinateur • et il existe de nouvelles données à charger (si vous n'avez pas bougé, aucune synchronisation automatique n'aura lieu).
Prise en main de votre bracelet Charge HR Comment le porter ? Votre bracelet Charge HR se porte au poignet. Bien que le bracelet Charge HR puisse suivre des statistiques comme le nombre de pas et les étages gravis lorsqu'il se trouve dans une poche ou un sac à...
Utilisation de votre bracelet Charge HR par conditions humides Votre bracelet Charge HR résiste aux éclaboussures, à la pluie et à la sueur. En revanche, votre bracelet Charge HR n'est pas conçu pour être porté lors de la baignade. Il est également conseillé de le retirer avant de prendre une douche. Bien que l'humidité...
Charge HR pour le mettre à jour avec le nouveau paramètre. Cliquez sur l'icône Fitbit Connect qui figure près de la date et l'heure sur l'écran de votre ordinateur. Votre bracelet Charge HR se trouvant à proximité, cliquez sur Synchroniser maintenant.
Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie en vous connectant sur Fitbit.com et en cliquant sur l'icône forme de roue dentée située dans le coin supérieur droit de la page.
Nettoyez et séchez régulièrement votre bracelet Charge HR, en particulier sous le bracelet. Utilisez avec parcimonie les produits de beauté sur les zones de la peau couvertes par votre produit Fitbit. Pour en savoir plus sur le nettoyage et l'entretien de votre bracelet, consultez la page https://www.fitbit.com/productcare.
Lorsque vous synchronisez votre bracelet Charge HR, vos statistiques quotidiennes sont chargées dans votre tableau de bord Fitbit.com. Votre bracelet Charge HR commence à suivre les statistiques du lendemain à partir de minuit, en tenant compte de votre fuseau horaire. Bien que vos statistiques se remettent à...
Nul besoin d'appuyer sur un bouton ou d'activer un mode sommeil pour commencer à analyser votre sommeil. Il vous suffit de porter votre bracelet Charge HR au lit. Pour voir les données de votre sommeil, synchronisez votre coach électronique, puis consultez-les dans le tableau de bord Fitbit.com ou l'application mobile.
Page 16
Charge HR pour qu'il vibre et clignote lorsque vous atteignez 15 000 pas par jour. Pour modifier la valeur de votre objectif : Connectez-vous à votre tableau de bord Fitbit.com. 2. Recherchez la vignette correspondant à votre objectif. 3. Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée en bas à gauche de cette vignette.
4. Synchronisez votre coach électronique pour voir votre activité dans l'historique de vos activités : a. Cliquez sur l'icône Fitbit Connect qui figure près de la date et l'heure sur l'écran de votre ordinateur. b. Votre bracelet Charge HR se trouvant à proximité, cliquez sur Synchroniser maintenant.
Charge HR pour le mettre à jour avec les nouvelles alarmes. Cliquez sur l'icône Fitbit Connect qui figure près de la date et l'heure sur l'écran de votre ordinateur. Votre bracelet Charge HR se trouvant à proximité, cliquez sur Synchroniser maintenant.
3. Activez les notifications d'appel et suivez les instructions à l'écran. Gestion des notifications d'appel Lorsque vous recevez un appel, votre bracelet Charge HR vibre une fois et le numéro ou le nom de l'appelant (si le contact se trouve dans votre carnet d'adresses) défile à...
Utilisation de votre tableau de bord Fitbit.com Fitbit met à votre disposition un outil en ligne gratuit, le tableau de bord Fitbit.com, qui vous permet de suivre, de gérer et d'évaluer la progression de vos performances. Le tableau de bord vous permet de voir votre progression vers vos objectifs, de consulter des représentations graphiques de vos données historiques et d'enregistrer...
Gestion de votre coach électronique à partir de Fitbit.com Pour gérer votre coach électronique à partir de Fitbit.com, cliquez sur l'icône de la roue dentée, en haut à droite de la page, puis cliquez sur Paramètres...
Page 22
pouvez choisir une sensibilité permettant de capturer les moindres mouvements de votre corps. • Alarmes silencieuses : vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des alarmes silencieuses sur votre coach électronique. Zones de fréquence cardiaque : acceptez les zones par défaut ou spécifiez •...
à jour fournies via Fitbit Connect ou l'application Fitbit. Nous vous conseillons de garder votre Charge HR toujours à jour. La mise à jour de votre bracelet Charge HR prend plusieurs minutes et consomme beaucoup de batterie. Par conséquent, nous vous recommandons de charger votre bracelet Charge HR avant ou pendant la mise à...
Le coach électronique ne réagit pas lorsque vous appuyez sur le bouton • Pour redémarrer votre Charge HR : Branchez le câble de charge à votre ordinateur et insérez le Charge HR dans le câble de charge. 2. Dès que la charge commence, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
Charge HR Capteurs et moteurs Le bracelet Charge HR est doté d'un accéléromètre tri-axial MEMS qui mesure vos mouvements et comptabilise des données telles que : calories brûlées, distance parcourue, pas effectués et qualité du sommeil. Le bracelet Charge HR est également équipé...
Pour obtenir de l'aide concernant la résolution des problèmes pour votre bracelet Charge HR, rendez-vous sur http://help.fitbit.com. Politique de retour d'article et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour en magasin de Fitbit.com à l'adresse suivante : http://www.fitbit.com/returns.
à son fonctionnement. Avertissement de la FCC Toute modification apportée à ce produit qui n'est pas approuvée par Fitbit, Inc. pourrait vous retirer le droit d'utiliser l'appareil. Rem arque : cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, conformément à...
Union européenne (UE) Déclaration de conformité relative à la directive européenne 1999/5/CE Fitbit Inc. est autorisé à appliquer le marquage CE sur le Charge HR, modèle FB405, qui indique sa conformité aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Consultez votre médecin avant de commencer ou de modifier un programme • d'exercices. • Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit Fitbit si vous souffrez d'une maladie préexistante sur laquelle il pourrait avoir des effets défavorables. Ne consultez pas vos notifications d'appel ou toute autre donnée susceptible •...
Fitbit. Ce produit contient des composants de petite taille pouvant provoquer des étouffements. • Votre appareil Fitbit est résistant aux éclaboussures et à la pluie. Il ne doit pas être porté sous la douche ou pendant la baignade et il ne doit pas être immergé dans l'eau.
Précautions concernant la batterie intégrée • Votre produit Fitbit comporte une batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. Essayer de forcer ou d'ouvrir votre produit annule la garantie et peut provoquer des accidents. Utilisez uniquement le câble de charge livré avec votre produit pour charger la •...
Page 35
Ne jetez pas votre appareil Fitbit avec les ordures ménagères. • • La mise au rebut de l'emballage et de votre appareil Fitbit doit être effectuée conformément aux réglementations locales. Les batteries ne doivent pas être mises au rebut dans la filière de traitement •...