Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Mangueras
Para conectar a la máquina, la manguera hidráulica
debe estar autorizada para una presión de servicio
de al menos 160 bares (2300 psi) y tener un diámetro
interno de 12.7 mm (½ in.). Para resistir el desgaste
exterior, recomendamos usar una manguera
hidráulica de 2 capas. La conexión de la máquina
marcada con P (bomba) es la entrada del aceite, y
la conexión marcada con T (depósito) es la salida
del aceite. Conecte siempre las dos mangueras y
asegúrese de que todas las conexiones de la
manguera estén apretadas. Nunca transporte la
máquina sujetándola por la manguera.
Acoplamientos rápidos
Las mangueras hidráulicas originales de Atlas Copco
se montan con acoplamientos rápidos Flat-Face,
que son fuertes y fáciles de limpiar. Los
acoplamientos rápidos se montan de forma que la
conexión macho suministra el aceite y la conexión
hembra lo recibe.
AVISO Limpie todos los acoplamientos antes de
conectar. Asegúrese de que los acoplamientos estén
limpios y correctamente conectados antes de la
operación. Si no se hace así, se pueden producir
daños en los acoplamientos rápidos y provocar
recalentamiento y que entren objetos extraños al
sistema hidráulico.
Aceite hidráulico
Para proteger el medioambiente, Atlas Copco
recomienda el uso de aceite hidráulico degradable
biológicamente. No se deben utilizar otros líquidos.
♦
Viscosidad (preferida) 20-40 cSt.
♦
Viscosidad (permitida) 15-100 cSt.
♦
Índice de viscosidad mín. 100.
Puede utilizarse aceite mineral o sintético estándar.
Asegúrese de utilizar solamente aceite limpio y de
rellenar el equipo.
Cuando se utiliza la máquina de forma continuada,
la temperatura del aceite se estabiliza en un nivel
que se denomina temperatura de trabajo.
Dependiendo del tipo de trabajo y de la capacidad
refrigerante del sistema hidráulico, la temperatura
de trabajo puede estar entre 20 y 40 °C (68 y 104
°F) por encima de la temperatura ambiente. A la
temperatura de trabajo, la viscosidad del aceite debe
estar dentro de los límites preferidos. El índice de
viscosidad indica la relación entre la viscosidad y la
temperatura. Se prefiere por tanto una alta
92
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
© 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27
LH 11, 180, 190, 220, 230, 270, 280, 390, 400
viscosidad, ya que entonces el aceite se puede
utilizar en un intervalo de temperaturas más amplio.
No deberá utilizarse la máquina si la viscosidad del
aceite no está dentro del intervalo admisible, o si la
temperatura de trabajo del aceite no está entre 20
°C (68 °F) y 70 °C (158 °F).
Boquilla
En la entrega, los martillos rompedores LH11, LH
180 y LH 190E vienen ajustados de fábrica a 20 lpm
(EHTMA C). No se pueden ajustar a un caudal más
alto. LH 220, LH 220 HBP, LH 230 E, LH 230 E HBP,
LH 270, LH 270 HBP, LH 280 E y LH280 E HBP se
suministran de fábrica con un ajuste de 30 lpm
(EHTMA D). Hay una bolsa de plástico en el envase
que contiene una etiqueta y una boquilla con
limitador que se debe montar en la tubería del
depósito (T) si fuera necesario ajustar el martillo
rompedor a 20 lpm. El tamaño del orificio está
impreso en la boquilla. LH 390. LH 390 HBP, LH 400
E y LH400 E HBP se suministran de fábrica con un
ajuste de 30 lpm (EHTMA D). También tienen una
bolsa de plástico en el envase con una etiqueta y
una boquilla no limitadora, por si fuera necesario
ajustar el martillo rompedor a 40 lpm (EHTMA E).
Caudal de aceite
20 l.p.m
LH 11
sin limitador
LH 180
sin limitador
LH 190 E
sin limitador
LH 220
limitador
3.4
LH 230 E
limitador
3.4
LH 270
limitador
3.4
LH 280 E
limitador
3.4
LH 390
-
LH 390
-
HBP
LH 400 E
-
LH 400 E
-
HBP
30 l.p.m
40 l.p.m
-
-
-
-
-
-
sin
-
limitador
sin
-
limitador
sin
-
limitador
sin
-
limitador
limitador
sin limitador
4.2
limitador
-
5.2
limitador
sin limitador
4.2
limitador
-
5.2
Instrucciones originales
Publicité
