Atlas Copco LH 11 Consignes De Sécurité Et D'utilisation page 41

LH 11, 180, 190, 220, 230, 270, 280, 390, 400
Flexibles
Avant tout raccordement à la machine, un flexible
hydraulique doit être homologué pour supporter une
pression de service d'au moins 160 bars (2300 psi)
et avoir un diamètre intérieur de 12.7 mm (½ in.).
Pour une résistance à l'usure extrême de la face
externe, nous recommandes des flexibles
hydrauliques à 2 nappes. Le raccord de machine
marqué P (pompe) est l'entrée d'huile, tandis que le
raccord marqué T (réservoir) est la sortie d'huile.
Raccordez toujours les deux flexibles et
assurez-vous que tous les raccords sont étanches.
Ne jamais porter la machine par le flexible.
Raccords rapides
Les flexibles hydrauliques d'origine Atlas Copco sont
équipés de raccords rapides à face de joint plate
robustes et faciles à nettoyer. Les raccords rapides
sont montés de manière que le coupleur mâle fournit
l'huile et le coupleur femelle la reçoit.
AVIS Nettoyez tous les raccords avant de les
brancher. Assurez-vous que les raccords sont
propres et correctement en place avant leur
utilisation. Le non respect de cette consigne peut
entraîner des dommages sur les raccords rapides
et provoquer une surchauffe, ainsi que le risque que
des corps étrangers pénètrent dans le système
hydraulique.
Huile hydraulique
Afin de protéger l'environnement, Atlas Copco
recommande l'utilisation d'une huile hydraulique
biodégradable. Aucun autre fluide ne doit être utilisé.
♦ Viscosité (de préférence) 20-40 cSt.
♦ Viscosité (autorisée) 15-100 cSt.
♦ Viscosité index Min. 100.
Les huiles minérales ou synthétiques standard
peuvent être utilisées. Veillez à n'utiliser que de
l'huile et un équipement de remplissage propres.
Quand la machine est utilisée en continu, la
température de l'huile se stabilise à un niveau appelé
la température de service. Celle-ci doit, en fonction
du type de travail et de la capacité de refroidissement
du système hydraulique, se situer entre 20 et 40°C
(68-104°F) au-dessus de la température ambiante.
A la température de service, la viscosité de l'huile
doit se trouver au sein des limités préconisées.
L'indice de viscosité indique la relation entre la
viscosité et la température. C'est la raison pour
laquelle une viscosité élevée est préférée, ce qui
© 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27
Instructions d'origine
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Prescriptions de sécurité et instructions pour
permet d'utiliser l'huile au sein d'une plage de
température plus large. La machine ne devra pas
être utilisée si la viscosité ne se maintient pas dans
la plage autorisée, ou si la plage de température de
service de l'huile ne se trouve pas entre 20°C (68°F)
et 70°C (158°F).
Embout
À la livraison, les brise-béton LH11, LH 180 et LH
190E sont réglés en usine à 20 l/min (EHTMA C). Ils
ne peuvent pas être réglés à un débit supérieur. Les
LH 220, LH 220 HBP, LH 230 E, LH 230 E HBP, LH
270, LH 270 HBP, LH 280 E et LH280 E HBP sont
réglés en usine à 30 l/min (EHTMA D). Dans
l'emballage se trouve un sachet en plastique
contenant une étiquette et un raccord d'étranglement
qu'on pourra monté sur la conduite du réservoir (T)
s'il s'avère nécessaire de régler le brise-béton à 20
l/min. La taille de l'orifice est estampée sur le raccord.
Les LH 390. LH 390 HBP, LH 400 E et LH400 E HBP
sont réglés en usine à 30 l/min (EHTMA D). Dans
l'emballage se trouve également un sachet en
plastique contenant une étiquette et un raccord sans
étranglement s'il s'avère nécessaire de régler le
brise-béton à 40 l/min. (EHTMA E).
Débit d'huile
20 l/m
LH 11 sans étran
glement
LH 180 sans étran
glement
LH 190 E sans étran
glement
LH 220 étran glement
3.4
LH 230 E étran glement
3.4
LH 270 étran glement
3.4
LH 280 E étran glement
3.4
LH 390 -
LH 390 -
HBP
LH 400 E -
LH 400 E -
HBP
l'opérateur
30 l/m 40 l/m
- -
- -
- -
sans étran -
glement
sans étran -
glement
sans étran -
glement
sans étran -
glement
étran sans étran glement
glement
4.2
étran -
glement
5.2
étran sans étran glement
glement
4.2
étran -
glement
5.2
41