ENTRETIEN
4. Les deux culbuteurs doivent être lâches au PMH
sur la course de compression. Si ce n'est pas le
cas, faites tourner le moteur de 360°.
5. Insérer une jauge d'épaisseur entre le culbuteur et
la tige de culbuteur et vérifier l'écart (voir Figure 21).
Voir le tableau 2 pour les spécifications du jeu de
soupape.
1
(1) Tige de culbuteur, (2) Zone de jauge d'épaisseur (3)
Culbuteur, (4) Contre-écrou, (5) Écrou de réglage
(Tableau 2) Jeu de soupape standard
Soupape d'admission
Jeu de soupape
0.0035 ± 0.0043 in
(0.09 ± 0.11 mm)
Serrage de
boulon
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez l'écrou de
réglage et desserrez le contre-écrou.
7. Tourner l'écrou de réglage pour obtenir le bon jeu
de soupape. Lorsque le jeu de soupape est correct,
tenir l'écrou de réglage et serrer le contre-écrou à
106 po-lb (12 N·m).
8. Revérifier le jeu de soupape après le serrage du
contre-écrou.
9. Exécuter cette procédure pour la soupape d'admis-
sion et la soupape d'échappement.
10. Installer le couvercle du culbuteur, le joint, et la
bougie.
20 | Westinghouse Portable Power
2
3
5
Figure 21
Soupape
d'échappement
0.0043 ± 0.0051 in
(0.11 ± 0.13 mm)
8-12N.m
8-12N.m
NETTOYER L'INVERSEUR
Il est important d'inspecter et de nettoyer l'onduleur
avant chaque utilisation.
Nettoyer tous les orifices d'entrée et de sortie d'air du
moteur - Assurez-vous que tous les orifices d'entrée et
de sortie d'air du moteur sont exempts de saletés et de
débris pour assurer que le moteur ne chauffe pas.
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Pour s'assurer que la batterie reste chargée, la génératrice
devrait être démarrée tous les 2 à 3 mois et être laissée
en marche pendant un minimum de 15 minutes, ou alors
le chargeur (inclus) devrait être branché sur la génératrice
4
afin de charger la génératrice pendant la nuit. Assurez-
vous que le commutateur de contrôle du moteur est en
position "RUN" pendant la recharge de la génératrice.
Branchez le cordon du chargeur dans la prise de charge
de la génératrice.Branchez le chargeur dans une prise de
courant de 110/120 volts AC.
Remplacement de la batterie
1. Retirez le fil de la bougie d'allumage de la bougie.
2. Desserrez la courroie en caoutchouc maintenant la
batterie en place.
3. Débranchez d'abord le câble négatif noir (-) de la
batterie.
4. Débranchez le câble rouge positif (+) de la batterie
et retirez la batterie.
Débarrassez-vous de la batterie utilisée
conformément aux directives établies par votre
gouvernement local ou d'état.
5. Installez la nouvelle batterie dans le châssis du
générateur.
6. Connectez d'abord le câble de la batterie positive
rouge (+) à la batterie.
7. Branchez le câble de la batterie négative noire (-)
sur la batterie en second.
8. Remplacer la courroie en caoutchouc pour
maintenir la batterie en place.
9. Installez le fil de bougie d'allumage sur la bougie.
Voir ci-dessous pour la spécification de la batterie
lors du remplacement de la batterie.
Modèle de batterie
après-vente
Volts
Ampère heure
Dimensions
AVIS
YT5AL
12
5
4.63 in by 2.38 in by 5 in