Publicité
Pos: 185 /Anleitungen/Getriebe/3. Montage, Lagerung, Vorbereitung, Aufstellung/Kühlanlagen/Interne Kühlanlage_01_(Montage) [B1050, B2050]z @ 52\mod_1601482982889_530.docx @ 2676167 @ 2 @ 1
3.18 Montage de l'installation de refroidissement interne (option : CC)
Pos: 187 /Anleitungen/Getriebe/3. Montage, Lagerung, Vorbereitung, Aufstellung/Kühlanlagen/Interne Kühlanlage_02_(Montage)z @ 52\mod_1601480924595_530.docx @ 2676092 @ @ 1
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison d'une décharge de pression
•
Les travaux sur le réducteur doivent uniquement être réalisés lorsque le circuit de refroidissement
est exempt de pression.
ATTENTION
Endommagement du serpentin refroidisseur
•
Lors du montage, ne tournez pas les tuyaux de raccordement.
•
Même après le montage, il doit être garanti qu'aucune contrainte extérieure ne puisse affecter le
serpentin refroidisseur par le biais des tuyaux de raccordement.
•
Évitez de transmettre des vibrations sur le serpentin refroidisseur pendant le fonctionnement.
Pos: 190 /Anleitungen/Getriebe/3. Montage, Lagerung, Vorbereitung, Aufstellung/Kühlanlagen/Interne Kühlanlage_03a_(Montage) [B1050, B2050]z @ 52\mod_1601483348149_530.docx @ 2676205 @ @ 1
ATTENTION
Endommagement du serpentin refroidisseur
•
En cas de risque de gel et avant un arrêt prolongé, évacuez l'eau de refroidissement et soufflez de
l'air comprimé pour éliminer les restes d'eau.
Informations
Utilisation de deux serpentins refroidisseurs (option : 2CC)
Si deux serpentins refroidisseurs sont utilisés, ils doivent être raccordés parallèlement mais pas
en ligne. Ceci permet de garantir que la capacité de refroidissement requise est disponible.
Pour l'entrée et la sortie du liquide de refroidissement, des raccords avec des filetages sont
disponibles sur le réducteur ou le couvercle du carter pour le montage de la tuyauterie. La taille exacte
des filetages peut être consultée dans le plan d'encombrement de la commande.
Le serpentin refroidisseur doit être complètement immergé car sinon, la formation d'eau de
condensation peut se produire.
Si un régulateur de débit doit être monté en amont du serpentin refroidisseur, le raccord doit être
étendu en conséquence. Le liquide de refroidissement doit être injecté par le biais du régulateur de
débit. Tenez compte également de la notice relative au régulateur de débit.
Pos: 191 /Anleitungen/Getriebe/3. Montage, Lagerung, Vorbereitung, Aufstellung/Kühlanlagen/Interne Kühlanlage_03b_(Montage) [B1050, B2050]z @ 76\mod_1624473835566_530.docx @ 2797317 @ @ 1
La pression du liquide de refroidissement ne doit pas excéder 8 bar. Nous préconisons également
d'installer un limiteur de pression à l'entrée, afin de prévenir tout dommage résultant d'une pression
excessive.
La quantité de liquide de refroidissement nécessaire dépend de la taille du serpentin refroidisseur.
Selon le raccord du carter, les débits suivants s'appliquent :
•
section de câble G3/8" : 5 l/min
•
section de câble G1/2" : 10 l/min.
Pos: 192 /Anleitungen/Getriebe/3. Montage, Lagerung, Vorbereitung, Aufstellung/Kühlanlagen/Interne Kühlanlage_03c_(Montage) [B1050, B2050]z @ 76\mod_1624473849802_530.docx @ 2797354 @ @ 1
B 1050 fr-3921
3 Transport, stockage, montage
55
Publicité
