Manuels Connexes pour CAME FROG MD
Sommaire des Matières pour CAME FROG MD
- Page 1 AUTOMATISME ENTERRÉ 119AU03FR POUR PORTAILS BATTANTS Manuel d’installation FROG MD - FROG MS Français...
- Page 2 OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME DANGEREUSE PHOTOCELLULES Y PASSER DEVANT UN OBJET DURANT LA FERMETURE SI L AUTOMATISME .A. D A SOCIÉTÉ CAME ÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D ÉVENTUELS DOMMAGES INVERSE LE SENS DE LA MARCHE OU QU IL SE BLOQUE LES PHOTOCELLULES FONCTIONNENT •...
- Page 3 LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE. DESCRIPTION Ce produit a été conçu et fabriqué par la société CAME S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur. L’automatisme se compose d'une caisse de fondation, d'un motoréducteur et d'une série de bras.
- Page 4 Description des parties 1. Tirant 2. Bras moteur 3. Motoréducteur 4. Couvercle 5. Caisse de fondation 6. Bras supérieur 7. Groupe bras 8. Coussinet 9. Cache-trou caisse 10. Butée mécanique 11. Fin de course Dimensions ~ 850...
- Page 5 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠ Avant d'installer l'automatisme, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l’alimentation. •...
- Page 6 Installation type 1. Motoréducteur droit avec caisse de fondation 2. Motoréducteur gauche avec caisse de fondation 3. Boîtier de dérivation 4. Tableau de commande 5. Antenne 6. Clignotant 7. Sélecteur à clé 8. Photocellules 9. Boîtier de dérivation 10. Puisard de drainage 11.
- Page 7 Pose de la caisse de fondation Avant de positionner le caisson, choisir le sens d’ouverture du vantail. Positionner la caisse contre le pilier en s'assurant que les tuyaux ondulés passent bien à travers les trous prévus. Remplir la fosse de béton. Niveler la caisse par rapport au sol et positionner le pivot en l'alignant avec la charnière supérieure du portail.
- Page 8 Monter le vantail du portail sur la charnière supérieure. S'assurer que le vantail s'ouvre et se ferme facilement. Fixer à l'aide de vis appropriées, ou souder soigneusement, le vantail au bras supérieur. Fixation du motoréducteur N.B. : les figures suivantes sont illustrées de l'extérieur pour rendre les phases de montage du motoréducteur droit plus intuitives. Introduire le motoréducteur dans la caisse de fondation et le fixer au moyen d'écrous en utilisant la clé...
- Page 9 Fixer le tirant sur les trous prévus entre le bras moteur et le groupe de bras à l'aide de boulons et d'écrous. UNI 7474 M12 UNI 5739 M12x80 UNI 5739 M20x50 N.B. : les bras présentent plus de trous pour permettre d'obtenir les différents angles d'ouverture des vantaux. OUVERTURE À...
- Page 10 - fermer complètement les vantaux ; - tourner la came du motoréducteur gauche dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre ⓐ jusqu'à insertion du micro-interrupteur ⓑ ; - tourner la came du motoréducteur droit dans le sens des aiguilles d'une montre ⓒ jusqu'à insertion du micro-interrupteur ⓓ ;...
- Page 11 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Alimentation à 400 V triphasée R S T N OP.SENS. OP.SENS. OP.SENS. Tableau de commande ZM3ES U W V X W Y E MARRON NOIR Alimentation à 400 V AC BLEU triphasée - 50/60 Hz Connexion en étoile Connexion du motoréducteur retardé...
- Page 12 1) Connexion de la butée de fin de course ouverture 3) Connexion de la butée de fin de course au motoréducteur retardé à l'ouverture. fermeture au motoréducteur retardé à la fermeture. 2) Connexion de 4) Connexion de la butée de fin de la butée de fin de 2 FA1FC1FA2FC2 course fermeture au...
- Page 13 - ouvrir complètement les vantaux ; - tourner la came du motoréducteur gauche dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre ⓐ jusqu'à insertion du micro-interrupteur ⓑ ; - tourner la came du motoréducteur droit dans le sens des aiguilles d'une montre ⓒ jusqu'à insertion du micro-interrupteur ⓓ ;...
- Page 14 ENTRETIEN ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de l'automatisme. Lubrifier les points d'articulation avec de la graisse en présence de vibrations anormales et de grincements comme indiqué ci-après. Entretien périodique Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date...
- Page 15 • S'adresser à l'assistance MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement.
- Page 16 HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci na vašem jeziku: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.A. CAME Cancelli Automatici S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...