Manuels Connexes pour CAME F40230E
Sommaire des Matières pour CAME F40230E
- Page 1 MOTORÉDUCTEUR POUR PORTAILS BATTANTS OU PLIANTS FA000 34- FR MANUEL D’INSTALLATION F40230E - F4024E - F4024EP Français...
-
Page 2: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
Toute autre utilisation est à considérer comme et dispositifs de fi xation, les câbles et les connexions accessibles. Les dangereuse. La société CAME S.p.A. décline toute responsabilité en points d'articulation (charnières) et de frottement (glissières) doivent cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, toujours être lubrifi... -
Page 3: Références Normatives
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. RÉFÉRENCES NORMATIVES Came S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. Le produit en question est conforme aux normes en vigueur citées dans la déclaration de conformité. -
Page 4: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) Description des parties Motoréducteur Capuchon avec trou Capuchon Vis UNI 5931 M8x120 Écrou UNI 5588 M8 Ressort Poignée de déblocage Dispositif de fin de course... -
Page 5: Installation Standard
Installation standard Motoréducteur Photocellules Bras de transmission avec glissière et rail de guidage Déblocage motoréducteur Armoire de commande avec récepteur radio Colonne pour photocellules Feu clignotant avec antenne... -
Page 6: Exemples D'application
Exemples d'application 1 Portail à deux vantaux. 1 Portail à deux vantaux. Vantail pliant composé de deux panneaux articulés. Vantail pliant composé de deux panneaux articulés. Le motoréducteur est fixé sur le panneau (A) Le motoréducteur est fixé sur le panneau (B) Vantail ... -
Page 7: Instructions Générales Pour L'installation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠ Avant de procéder à l'installation, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l'alimentation. -
Page 8: Pose Des Tuyaux Annelés
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Pose des tuyaux annelés Prévoir les tuyaux annelés (Ø... - Page 9 Fixation de la base et du rail de guidage Attention ! Respecter les dimensions indiquées sur le dessin. APPLICATION SUR VANTAIL À DEUX PANNEAUX APPLICATION SUR VANTAIL À UN PANNEAU ...
-
Page 10: Fixation Du Bras De Transmission
Fixation du bras de transmission APPLICATION SUR PORTAIL APPLICATION SUR PORTAIL À PLIANT VANTAIL BATTANT Déblocage du motoréducteur... -
Page 11: Fixation Du Motoréducteur
Fixation du motoréducteur Introduire le bras dans le rail et le motoréducteur dans la plaque de base . Fixer le motoréducteur à l'aide des deux vis M8 x110 et des écrous M8 correspondants (fournis) . Introduire les cache- trous et les embouts du rail . REMARQUE : utiliser des passe-câbles spécifiques pour le passage des câbles électriques et du câble de déblocage . - Page 12 En phase de fermeture : - fermer complètement le vantail ; - tourner la came dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à activation du minirupteur de fermeture ; - fixer la came à l'aide de la vis. Minirupteur de...
- Page 13 En phase d'ouverture : - ouvrir complètement le vantail ; - tourner l'autre came dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à activation du minirupteur d'ouverture ; - fixer la came à l'aide de la vis. Minirupteur...
-
Page 14: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES F40230E ZM3E Motoréducteur à action retardée en phase de fermeture Motoréducteur à action retardée en phase d'ouverture... - Page 15 F4024E - F4024EP ZLJ14 armoire de commande pour portail à un M N E + E - vantail ZLJ24 armoire de commande pour portail à M1 N1 E1 + E - M2 N2 E2 + E - deux vantaux Motoréducteur à action retardée en phase d'ouverture Motoréducteur à...
-
Page 16: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES Fixation du couvercle et de la poignée de déblocage Appliquer le cache-trou. Ø 13,5 mm Rondelle et vis UNI 6954 Ø 3,9x13. -
Page 17: Résolution Des Problèmes
DÉBLOCAGE DU MOTORÉDUCTEUR ⚠ Mettre hors tension avant d'effectuer cette opération. Déblocage d'urgence par poignée de déblocage fournie avec l'automatisme. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES ET REMÈDES • Le portail ne s'ouvre • Absence d'alimentation • Contrôler l'alimentation secteur pas et ne se ferme pas •... -
Page 18: Entretien Périodique
ENTRETIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels du dispositif. Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature Entretien curatif ⚠... -
Page 19: Mise Au Rebut Et Élimination
à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :... - Page 20 Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...