JVC HR-XV1MS Guide De L'utilisateur page 28

Enregistrement d'un programme télévisé
Enregistrement avec un
câble PERITEL:
Vous pouvez enregistrer un
programme en utilisant le récepteur
TV du DVD/VCR et en même temps
regarder un autre programme sur le
téléviseur en utilisant son récepteur.
Puisque le DVD/VCR fait démarrer
automatiquement le téléviseur, vous
devez observer les points suivants:
Rembobinage automatique
La cassette est rembobinée
automatiquement en fin de bande,
excepté lorsque le magnétoscope est en
mode ITR et TIMER REC
(ENREGISTREMENT PROGRAMME).
La cassette est éjectée et l'appareil
s'arrête automatiquement.
28
1
Appuyez sur la touche TV/VCR jusqu'à ce que "VCR"
apparaisse sur l'écran d'affichage. Sélectionnez le
programme que vous voulez enregistrer sur le DVD/VCR.
Vous pouvez regarder ce programme sur le téléviseur et
enregistrer par le DVD/VCR.
2
Pendant l'enregistrement du magnétoscope, appuyez sur la
touche TV/VCR jusqu'à ce que l'indicateur "VCR" disparaisse
de l'écran d'affichage. Le téléviseur affiche maintenant le
programme de son propre module récepteur. Sélectionnez la
chaîne télévisée que vous voulez regarder. Même si la chaîne
que vous pouvez visionner est différente de celle que vous
enregistrez, le DVD/VCR continue d'enregistrer la chaîne que
vous aviez programmée pour l'enregistrement.
3
En utilisant TV/VCR vous pouvez changer l'image du
téléviseur pour visualiser l'image du DVD ou du
magnétoscope. Si l'indicateur du magnétoscope "VCR" est
allumé sur l'écran d'affichage, vous regarderez l'image du
DVD/VCR. Cela n'a aucun effet sur l'enregistrement.
Affichage du statut des opérations du magnétoscope
Appuyez sur la touche OSD. Vous obtiendrez différentes
informations dont l'horloge, le jour de la semaine, etc.
Pour effacer ces données: Appuyez sur la touche OSD
jusqu'à ce que toutes les données apparaissent.
Jour de la semaine
Indicateur
de Hi-Fi,
lecture ou
réception
stéréo
Indicateur
de son
de lecture sélectionné
(par ex.: L CH = Left
Channel : chaîne gauche)
Le témoin "VCR" apparaît.
Le témoin "VCR" disparaît.
continue à apparaître.
Opérations du magnétoscope
Exemple: Lecture
Heure
23:59 LUN CH 80
HI-FI
****
SON G
01:36:58 SP
Vitesse de la bande
Compteur en temps réel
VCR
REC
VCR
REC
Le témoin "VCR"
Programme Numéro
de la chaîne ou
Entrée externe
(AV1,AV2 ou AV3)
*Nom de la chaîne
(par ex. ZDF)
Cassette dans
Appareil