PRO-POINT 8474488 Manuel D'utilisateur

Compresseur d'air portatif sur châssis à brouette à réservoir double

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

V 3.03

8474488

Twin Tank Wheelbarrow

Portable Air Compressor

User Manual

Please read this manual before use.

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8474488

Page 1 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor User Manual Please read this manual before use.
Page 2 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor SPECIFICATIONS Engine Type Honda GX270 Displacement 270 cc Max. Speed 3,600 RPM Fuel Capacity 5.6 quarts (5.3 litres) Start Type Recoil Auto Idle Down 1,900 RPM Pump Stages Single Cylinders 900 to 1,400 RPM...
Page 3 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor TORQUE CHART Pump Type Foot-pounds (Newton-metres) Head Bolts 17 ft-lb (23 N-m) Cylinder Bolts 11 ft-lb (15 N-m) Bearing-Carrier Bolts 11 ft-lb (15 N-m) Connecting Rod Bolts 17 ft-lb (23 N-m)
Page 4 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
Page 5 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 4. Avoid entanglement of clothes, hair or personal effects with the moving parts of a device. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1. Risk of Asphyxiation Serious injury or death may occur from inhaling compressed air.
Page 6 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 2.2 Serious injury or death may occur if modifications are made to the pressure switch, safety relief valve or other components that control the tank pressure. Never make adjustments to the components that control tank pressure.
Page 7 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 4. Risk from Moving Parts Serious injury may occur from moving parts such as belts, pulleys, flywheels or fans if they came in contact with you or your clothing. Never operate the air compressor without protective belt guards installed.
Page 8 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor Never point the air stream or tools at any point of your body, other people or animals. Debris and dust may be ejected without warning. Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air tools.
Page 9 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor USE AND CARE OF DEVICE Use the correct device for the job. This device was designed for a specific function. Do not modify or alter this device or use it for an unintended purpose.
Page 10 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 1. Safety-Relief Valve The air compressor is equipped with a safety-relief valve that is designed to discharge tank pressure at a predetermined pressure setting. Check the pressure relief valve periodically by pulling on the ring only when the tank pressure is completely drained.
Page 11 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 6. Pilot-Unloader Valve A pilot-unloader valve is used on all gas-powered units. When the storage tank reaches the top pressure setting of the pilot valve, the air being compressed is discharged to atmosphere instead of into the storage tank.
Page 12 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 9. Breather/Oil Fill Plug All reciprocating air compressor pumps are built with a crankcase vent to relieve the pressure that is created by the downward movement of the piston in the pump cylinder. Our belt-drive units vent through the oil-fill plug.
Page 13 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 13. Vibration Dampener(s) The rubber pads installed beneath the portable tank assembly are very important to the proper operation of the air compressor. They provide protection from vibration that could cause damage to many system components.
Page 14 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor OPERATION PRE-START CHECKLIST Read the owner’s manual thoroughly. Make sure that you completely understand all of the safety warnings, system controls and instructions provided before attempting to operate this air compressor. Every effort has been made to provide you with the information needed to obtain many years of reliable and trouble- free service out of your new air compressor.
Page 15 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor 5. Check tension of bolts, belts and hardware on a regular basis. Operation of any equipment with loose bolts and/or fittings will lead to excessive vibration and the premature failure of the compressor system control components. Adjust belt tension to allow 3/8 to 1/2 in.
Page 16 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor Additional instructions can be found in the engine owner’s manual. Use the drain valve located on the pump aftercooler or intercooler for cold-starting purposes. Take additional care to keep dirt/debris from entering the fuel tank or obstructing the airflow through the engine or past the pump.
Page 17 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor HIGH-ALTITUDE OPERATION Due to a decrease in atmospheric pressure air compressor pumps produce less CFM at higher elevations. As a rule of thumb the output will decrease approximately three percent per 1,000 feet of elevation.
Page 18 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor MAINTENANCE HINTS 1. Use a soap/water solution to check for air leaks. 2. Never clean filters with a flammable solvent. 3. Re-torque head bolts only after the pump has cooled. 4. Never weld on air tanks.
Page 19 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor OIL TYPE TABLE The compressor is shipped with 30 WT oil in the pump and 10w 30 oil in the motor. Change the oil if necessary based on the temperature range found in the Oil Type Table.
Page 20 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor MAINTENANCE SCHEDULE Recommendation Daily Weekly Monthly Quarterly Check Oil Level Drain Moisture from Tanks Inspect Air Filter(s) Check for Unusual Noise or Vibration Inspect Belt Guard Check for Air or Oil Leaks...
Page 21 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PILOT VALVE ADJUSTMENT RESETTING DIFFERENTIAL Make sure the top toggle lever is positioned as shown (Figure 3). Loosen locknut (1) by turning counterclockwise several full turns. Gently turn differential setting (2) clockwise only until the internal rod makes contact with the steel ball inside.
Page 22 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor FINE-TUNING INSTRUCTIONS Start the engine and observe tank pressure gauge. As tank pressure approaches 100-130 pound-force per square inch gauge (PSIG), the pilot valve should begin unloading at the felt muffler and cause the gas engine to slow down to idle speed.
Page 23 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor DRIVE PULLEYS Drive pulleys must be properly aligned and drive belt tension set to specification. Improper pulley alignment and belt tension can cause motor overloading, excessive vibration and premature belt and/or bearing failure. As the compressor starts, check the rotation of the flywheel.
Page 24 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the device does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the device.
Page 25 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PROBLEM CAUSE SOLUTION Overheating 1. Poor ventilation 1. Relocate compressor compressor 2. Improper pump rotation 2. Contact Princess Auto Ltd. 3. Internal pump problem 3. Contact Princess Auto Ltd. Motor trips 1.
Page 26 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PROBLEM CAUSE SOLUTION Knocking 1. Lack of oil in crankcase 1. Add oil 2. Worn piston pin 2. Replace pin 3. Worn main bearings 3. Replace bearings 4. Worn connecting rod 4.
Page 27 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PROBLEM CAUSE SOLUTION Overheating 1. Poor ventilation 1. Move pump to allow for Pump better ventilation 2. Dirty cooling surface 2. Clean pump 3. Restricted air intake 3. Replace filter 4. Low oil level 4.
Page 28 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 29 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PARTS LIST PART DESCRIPTION QTY. PART ID. Screw MIS10094 Belt Guard Cover BG567PS 9HP Belt Guard Base BG566PSA 9HP Belt BT4L550 Bolt LB81501 -0308030 Washer LB51111 -6621 Flywheel LB51132-6601 Complete Pump With Flywheel PMP13PT03C 1/2 in.
Page 30 V 3.03 8474488 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PART DESCRIPTION QTY. PART ID. Accessory Bracket 5/16-18 x 7/8 in. Bolt MIS10022 5/16 in. Lock Washer MIS10099 5/ 16 in. Nut MIS10020 Hose Bracket 178BR 3/8 in. Brass Coupler BRCP0375X0375H12 1/8 NPT x 1/4 in.
Page 31 8474488 V 3.03 Twin Tank Wheelbarrow Portable Air Compressor PART DESCRIPTION QTY. PART ID. 3-Pack Intake Elements LBFILTERPAK PAPER Intake Filter Assembly LB51111 -5600 1/4 in. Keystock MIS10096C Pulley PUAK46X1000 Set Screw MIS10020C Washer MIS10108 5/16 -18 x 1-1/4 in. Bolt...
Page 32 V 3,03 8474488 Compresseur d'air portatif sur châssis à brouette à réservoir double Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet appareil.
Page 33 V 3,03 8474488 Compresseur d'air portatif sur châssis à brouette à réservoir double SPECIFICATIONS Moteur Type Honda GX270 Cylindrée du moteur 270 cm cubes Vitesse max. 3 600 tr/min Contenance en carburant 5,6 L (5,3 pintes) Type de démarrage À rappel...
Page 34 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 TORQUE CHART Type de pompe Newton-mètres (pieds-livres) Boulons de tête 23 N-m (17 pieds-livres) Boulons de cylindre 15 N-m (11 pieds-livres) Boulons de support 15 N-m (11 pieds-livres)
Page 35 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet appareil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l’équipement.
Page 36 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité...
Page 37 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Risque d’asphyxie Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé. Le jet d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides.
Page 38 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 2.2 Des blessures graves ou la mort peuvent survenir si on modifie le pressostat, la soupape de sécurité ou d’autres composants qui contrôlent la pression du réservoir.
Page 39 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 3.3 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’incendie ou d’explosion si l’essence déversée vient en contact avec les pièces chaudes du moteur pour ensuite s’allumer.
Page 40 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 6. Risque de blessure au moment de soulever Des blessures graves peuvent survenir lorsqu’on tente de soulever un objet trop lourd. Demandez toujours l’aide des gens avant de tenter de soulever un objet trop lourd pour une seule personne.
Page 41 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 le compresseur au niveau et dans une position fixe pour l’empêcher de basculer ou de tomber en cours d’utilisation. N’utilisez pas sans un filtre à air ou dans un environnement corrosif.
Page 42 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 PIÈCES DU COMPRESSEUR 1. Soupape de décharge de sécurité Le compresseur d’air est muni d’une soupape de décharge de sécurité conçue pour évacuer la pression du réservoir à une pression de réglage prédéterminée.
Page 43 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 dans le sens antihoraire pour la réduire. Renfoncez le bouton de réglage pour préserver le réglage. Ne dépassez jamais la pression nominale maximale permise par le fabricant de l’outil utilisé...
Page 44 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 la rubrique Réglage de la soupape pilote afin de connaître la marche à suivre pour le réglage et la mise au point. Ne l’ajustez pas au-dessus des paramètres suivants qui sont recommandés par l’usine.
Page 45 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 compresseur d’air sans que la jauge ou le bouchon de remplissage d’huile ne soit en place. 10. Commande automatique de ralenti Ce compresseur d’air à essence est muni d’une trousse de commande de ralenti du moteur qui réduit automatiquement...
Page 46 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 13. Amortisseur(s) de vibrations Les plaquettes de caoutchouc placées sous le réservoir portatif sont très importantes pour assurer le bon fonctionnement du compresseur d’air. Ces plaquettes protègent contre les vibrations qui pourraient endommager les nombreux composants du système.
Page 47 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 UTILISATION LISTE DE VÉRIFICATION D’AVANT DÉMARRAGE Lisez attentivement le manuel du propriétaire. Assurez-vous de comprendre parfaitement les avertissements de sécurité, les commandes du système et les instructions présentées avant de tenter d’utiliser ce compresseur d’air.
Page 48 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 4. Inspectez/nettoyez/remplacez régulièrement les éléments d’admission. L’ingestion de saleté dans la pompe et le moteur représente la principale cause d’usure prématurée. Accordez une attention spéciale aux filtres d’admission. Vérifiez les filtres d’admission tous les jours.
Page 49 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 ALIMENTÉ EN ESSENCE Voyez les articles numéros 10, 14, 15 et 16 dans la section de ce manuel intitulée Commandes du système pour obtenir de l’information concernant : •...
Page 50 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 DÉMARRAGE À BASSES TEMPÉRATURES 1. Ouvrez la soupape de vidange située sur le post-refroidisseur à ailettes de la pompe. S’il est impossible de localiser cette soupape de vidange, ouvrez soigneusement un ou les deux drains sur le dessous des réservoirs d’air.
Page 51 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 FONCTIONNEMENT EN HAUTE ALTITUDE En raison d’une baisse de la pression atmosphérique, les pompes du compresseur d’air produisent moins de pi cubes/min à des altitudes plus élevées. Le débit diminue en principe de près de trois pour cent par 1 000 pi d’altitude.
Page 52 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 4. Inspectez les fixations de l’appareil, l’alignement et les tuyaux périodiquement. Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. 5. Veillez à ce que l’étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l’appareil.
Page 53 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 2/3 du voyant. Des niveaux d’huile trop élevés entraîneront un débordement de l’huile au-delà des segments ou par le reniflard du carter moteur. Des quantités d’huile trop peu élevées entraîneront une lubrification déficiente des pièces mobiles.
Page 54 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 PROGRAMME D’ENTRETIEN Recommandations Chaque Chaque Chaque Chaque jour semaine mois trimestre Vérifiez le niveau d’huile. Évacuez l’humidité des réservoirs. Inspectez le(s) filtre(s) à air. Vérifiez la présence d’un bruit anormale ou d’une...
Page 55 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 Recommandations Chaque Chaque Chaque Chaque jour semaine mois trimestre Vérifiez le fonctionnement des commandes du système. Vérifiez si les réservoirs d’air présentent des bossellements ou des fuites.
Page 56 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 RÉGLAGE DE L’EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE Desserrez le contre-écrou (3) en le tournant de plusieurs tours dans le sens antihoraire. Une rotation (4) dans le sens horaire aura pour effet d’augmenter la pression de réglage à l’extrémité...
Page 57 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 DISPOSITIF DE SERRAGE DE COURROIE SCHMIDT Pour augmenter la tension de la courroie, procédez comme suit : 1. Desserrez les contre-écrous des boulons de retenue du moteur jusqu’à ce que les rondelles situées en-dessous tournent librement.
Page 58 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 Le boulon du volant moteur de la pompe présente un filet vers la gauche et un arbre conique. Retirez l’écrou en le tournant dans le sens horaire.
Page 59 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 DÉPANNAGE Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
Page 60 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Surchauffe du 1. Ventilation déficiente 1. Déplacez le compresseur compresseur 2. Rotation incorrecte 2. Contactez Princess de la pompe Auto Ltd. 3. Problème interne au 3.
Page 61 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Cognement 1. Quantité insuffisante 1. Ajoutez de l’huile. d’huile dans le 2. Remplacez la goupille. carter moteur 3. Remplacez les 2. Axe de piston usé...
Page 62 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Surchauffe de 1. Ventilation déficiente 1. Déplacez la pompe afin la pompe d’améliorer la ventilation. 2. Surface de refroidissement sale 2. Nettoyez la pompe.
Page 63 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 64 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Identification PIÈCE des pièces MIS10094 Couvercle de BG567PS 9HP garde-courroie Base de garde-courroie BG566PSA 9HP Courroie BT4L550 Boulon LB81501 -0308030 Rondelle LB51111 -6621...
Page 65 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double V 3,03 8474488 DESCRIPTION QTÉ Identification PIÈCE des pièces Écrou à compression BRNT0250 de 1/4 po Segment de compression BRRG0250 de 1/4 po Admission de 1/4 po BRSL0250 Manomètre de 1/4 po GA0250200GC (200 lb/po carré)
Page 66 Compresseur d’air portatif sur châssis à brouette à réservoir double 8474488 V 3,03 DESCRIPTION QTÉ Identification PIÈCE des pièces Patin de caoutchouc Vis autotaraudeuse de MIS10008 1/4 x 1 po Goupille fendue de 181A 3/16 x 2 po Rondelle d’essieu...