Table Des Matières - Endress+Hauser Teqwave H Manuel De Mise En Service

Teqwave H
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles pour
certains types d' i nformation . . . . . . . . . 7
1.2.4 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Documentation standard . . . . . . . . . . . 8
1.3.2 Documentation complémentaire
dépendant de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Domaine d' a pplication et produits
mesurés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.2 Utilisation incorrecte . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.3 Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Appareil de mesure avec
transmetteur en boîtier alu . . . . . . . . 11
3.1.2 Appareil de mesure avec
transmetteur en boîtier inox . . . . . . . 12
3.2 Apps concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Domaines d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Plaque signalétique du transmetteur . 15
4.2.2 Plaque signalétique du capteur . . . . . . 16
4.2.3 Symboles sur l' a ppareil de mesure . . . 18
5 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Élimination des matériaux d' e mballage . . . . . . 19
Endress+Hauser
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.2 Exigences en matière
d' e nvironnement et de process . . . . . . 20
6
6.1.3 Instructions de montage spéciales . . . 21
6.2 Montage de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . .
6.2.1 Montage du capteur . . . . . . . . . . . . .
6.2.2 Montage du transmetteur . . . . . . . . . 21
6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 24
7.1 Exigences pour le raccordement . . . . . . . . . . . 24
7.1.1 Exigences s' a ppliquant au câble de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.2 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . 24
7.1.3 Exigences liées à l' u nité
d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Raccordement de l' a ppareil de mesure :
transmetteur avec boîtier alu . . . . . . . . . . . . . 25
9
7.2.1 Branchement du câble de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.2 Raccordement des câbles de signal et
d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.3 Garantir la compensation de
potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Raccordement de l' a ppareil de mesure :
transmetteur avec boîtier inox . . . . . . . . . . . . 26
10
7.3.1 Ouverture du couvercle du boîtier . . . . 26
7.3.2 Branchement du câble de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.3 Raccordement des câbles de signal et
d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.4 Garantir la compensation de
potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3.5 Fermeture du couvercle du boîtier . . . 28
7.4 Instructions de raccordement spéciales . . . . . . 29
7.4.1 Exemples de raccordement . . . . . . . .
13
7.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 32
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 32
8.2 Accès à l' a ppareil de mesure via l' a ffichage
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.1 Affichage de fonctionnement du
transmetteur équipé d' u n afficheur
tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.2 Indication d' é tat par LED
(transmetteur avec indication d' é tat
par LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Accès à l' a ppareil de mesure via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3.1 Configuration requise . . . . . . . . . . . . 35
8.3.2 Installation du software . . . . . . . . . . . 35
Sommaire
20
21
21
29
3