Endress+Hauser Teqwave H Manuel De Mise En Service page 97

Teqwave H
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pression nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Prestations Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
R
Raccord push-pull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordement
voir Raccordement électrique
Raccordement de l' a ppareil de mesure
Transmetteur avec boîtier alu . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transmetteur avec boîtier inox . . . . . . . . . . . . . . . 26
Raccordement du câble de signal
Transmetteur avec boîtier alu . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transmetteur avec boîtier inox . . . . . . . . . . . . . . . 27
Raccordement du câble de tension d' a limentation
Transmetteur avec boîtier alu . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transmetteur avec boîtier inox . . . . . . . . . . . . . . . 27
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Récupération des données mesurées . . . . . . . . . . . . . 66
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remplacement des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
S
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Services Endress+Hauser
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sortie courant 4 à 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sortie tension 0 à 10 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sortie tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 86
Endress+Hauser
Suppression des défauts
Affichage local (transmetteur avec afficheur
tactile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Affichage local (transmetteur avec LED) . . . . . . . . 71
Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Signaux de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Teqwave Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Symboles
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
T
Tâches de maintenance
Remplacement des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temps de réaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Teqwave Viewer
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Établissement d' u ne connexion . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Suppression des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tests et certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Transport de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
U
Unité d' a limentation
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation de l' a ppareil de mesure
Utilisation incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
voir Utilisation conforme
Utilisation incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V
Valeurs de compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Configuration dans la recette . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Variables de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Paramètres d' a nalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vitesse d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
W
W@M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 80
W@M Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Index
97