Montage Des Filters; Montage Spänesack - Felder AF 12 Manuel D'instruction

6.3.2 Montage des Filters

Achtung! Filtersacknähte müssen innenliegend sein!
1. Stecken Sie die Sackhaltestange in das Loch.
2. Sicherungsschraube mit Mutter und Kontermutter wieder
montieren
3. Stülpen Sie nun den Filtersack über die Stange und fixieren
Sie ihn mit dem Spannband.
!
Sackhaltestange
"
Filtersack
#
Spannband
6.3.3 Montage Spänesack
1. Gerät abschalten, Stillstand des Ventilators abwarten.
2. Spannverschlüsse lösen.
3. Leeren Spänesack von unten durch den Klemmrahmen
führen.
4. Klemmrahmen nach oben klappen.
5. Klemmrahmen mit Spannverschlüssen klemmen.
$
Spannverschlüsse
%
Klemmrahmen
&
Spänesack
Warnung! Gefahr durch das Einatmen von Staub:
siehe Kapitel : >8 Instandhaltung<
"
#
$
40
DE|EN
6.3.2 Filter assembly
Attention! The filter bag seams have to be on the inside!
1. Insert the bag holder rod into the hole.
2. Replace the safety screw with the nut and lock nut
3. Thread the rod through the filter bag and affix with a strap.
!
Bag rod
"
Filter bag
#
Ratchet strap
6.3.3 Chip bag assembly
1. Switch off the device and wait for the ventilator to come to
a halt.
2. Loosen clamps.
3. Guide the empty chip bags through the clamping frame..
4. Flip clamping frame up.
5. Fasten clamping frame with clamps.
$
Snap fastener.
%
Clamping frame
&
Chip bag
Warning! Danger of dust inhalation:
!
%
&
Absauggerät / Dust Extractor
AF 12 / AF 14 / AF 16
See chapter entitled : >8 Service<
%
$
&