Table des Matières
Publicité
Groupe d'aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
2.5 Consignes au personnel
Seul le personnel qualifié est autorisé à opérer sur la machine.
Le personnel doit avoir reçu des instructions sur les dangers
présents et sur les fonctions de la machine. Un personnel
qualifié est un personnel qui a reçu une formation professi-
onnelle, lui permettant de juger et de reconnaître les dangers
du travail délégué, par ses compétences, par son expérience
ainsi que par ses connaissances des normes en vigueur. Si le
personnel ne possède pas les connaissances nécessaires, il
devra suivre une formation. Les responsabilités prisent sur les
travaux de la machine (installation, service, entretien, répa-
ration) doivent être clairement planifiées et respectées. Sur la
machine seules ont le droit de travailler les personnes dont il est
attendu qu'elles accomplissent un travail consciencieux. Toute
forme de travail mettant en danger la sécurité des personnes,
de l'environnement ou de la machine, est à éviter. Des perso-
nnes se trouvant sous l'influence de drogues, d'alcool ou sous
l'influence des effets secondaires de médicaments, doivent
impérativement ne pas travailler avec la machine. Lors du choix
du personnel, il est important de vérifier, pour le poste de tra-
vail, les prescriptions spécifiques en vigueur, tant au niveau de
l'âge que de la profession. L'utilisateur doit faire respecter par
le personnel non autorisé à opérer sur la machine une distance
de sécurité. Toute modification de la machine est à signaler au
propriétaire.
2.6 Sécurité du travail
Des dommages personnels et matériels peuvent être
évités en respectant les consignes de sécurité décrites dans le
manuel. Le non respect de ces instructions peut mener à mettre
en danger des personnes, et
endommager ou détruire la machine. Lors du non respect des
instructions de sécurité prescrites et des consignes de ce manu-
el d'instruction ainsi que des prescriptions de prévention des
accidents en vigueur sur votre lieu de travail et des consignes
générales de sécurité; tous droits de responsabilité et de pour-
suites contre le fabricant ou son mandataire seront exclus.
FR|PL
2.5 Wymogi w stosunku do personelu
Przy obsłudze urządzenia może pracować tylko upoważniony
i wykwalifikowany personel. Personel musi być przeszkolo-
ny w zakresie funkcjonowania urządzenia i występujących
zagrożeń. Za wykwalifikowany personel uważa się takie
osoby, które potrafią wykorzystać swoje wykształcenie, wiedzę
i doświadczenie do oceny wykonywanych prac i przewidy-
wania ewentualnych zagrożeń. Jeżeli personel nie posiada
takich umiejętności, należy go przeszkolić. Należy jednozna-
cznie określić i egzekwować odpowiedzialność za prace z
urządzeniem i w jego pobliżu (instalacja, obsługa, konserwac-
ja, naprawy). Przy obsłudze urządzenia powinny pracować
tylko takie osoby, po których możemy się spodziewać, że będą
rzetelnie wykonywać swoją pracę. Zabronione są takie metody
pracy, które mogą mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo
ludzi, środowiska lub urządzenia. Osoby pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków wpływających na ograniczenie
możliwości reakcji nie mogą pracować z urządzeniem i w jego
pobliżu. Przy doborze personelu do obsługi urządzenia należy
przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących wieku i
kwalifikacji. Operator musi dopilnować, aby nieupoważnione
osoby przebywały w bezpiecznej odległości od urządzenia.
Personel jest także zobowiązany do natychmiastowe-
go zgłaszania właścicielowi zmian mających wpływ na
bezpieczeństwo.
2.6 Bezpieczeństwo pracy
Przestrzegając wskazówek bezpieczeństwa zawartych w
instrukcji obsługi, można zapobiec uszkodzeniom urządzenia
i obrażeniom fizycznym, na które narażeni są pracowni-
cy. Nieprzestrzeganie wskazówek może doprowadzić do
zagrożenia zdrowia i życia ludzi lub uszkodzenia albo znisz-
czenia urządzenia. W razie nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa i zaleceń podanych w instrukcji oraz odpowie-
dnich lokalnych i ogólnie obowiązujących przepisów BHP pro-
ducent i jego przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności
cywilnej ani odszkodowawczej za ewentualne szkody.
19
Publicité
Table des Matières
