Rowenta DR81 Serie Mode D'emploi page 12

50%
Water Water Water
50%
White White White
Vinegar Vinegar Vinegar
22
EASY DESCALING /
6
PROCESSUS FAC /
DESCALCIFICACIÓN
SENCILLA
EN
Do this operation in a vented room.
Effectuez cette opération dans une pièce
FR
ventilée.
Realice esta operación en una habitación
ES
ventilada.
EN
Unlock and remove the water tank.
FR
Déverrouillez et enlevez le réservoir d'eau.
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
EN
Remove the water inlet stopper.
FR
Retirez le bouchon du réservoir d'eau.
ES
Retirar la tapa de la entrada de agua.
Fill the water tank with 50% water and 50%
EN
white vinegar.
Do not use other descaling products.
Remplissez le réservoir d'eau avec 50 %
d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
FR
N'utilisez aucun autre produit de
détartrage.
Llene el depósito de agua con 50% de agua
ES
y 50% de vinagre blanco.
No utilice otros productos descalcificadores.
EN
FR
ES
EN
FR
ES
ON
EN
DELICATE TURBO
FR
ES
EN
DELICATE TURBO
OK
FR
DELICATE TURBO
ES
Return the water tank to its place on the
appliance. Make sure the water tank is fully
set in place and locked.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le
verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que
le réservoir d'eau soit bien mis en place et
verrouillé.
Vuelva a colocar el depósito de agua en
su posición dentro del aparato. Asegúrese
de que el depósito de agua está inser-
tado completamente en su posición y
bloqueado.
Plug-in the appliance.
Branchez le câble de l'appareil à une prise
secteur
Enchufe el aparato.
Switch on the appliance.
Mettez l'appareil en marche.
Encienda el aparato.
Wait until the light stops flashing
(approximately 25 to 40 seconds). When the
light is steady the appliance is ready to use.
Attendez que le voyant cesse de clignoter
(environ 25 à 40 secondes). Lorsque le
voyant ne clignote plus, votre appareil est
prêt à être utilisé.
Espere a que la luz deje de parpadear
(aproximadamente 25 a 40 segundos).
Cuando la luz esté fija, el aparato estará
listo para usar.
23