Rowenta DR81 Serie Mode D'emploi page 11

DELICATE TURBO
20
STANDBY MODE /
4
MODE DE VEILLE /
MODO EN ESPERA
1) For your safety, the steambrush is fitted
with a standby monitoring system, which
is activated automatically after approxi-
mately 8 minutes without use.
2) Only the 'On-Off 'button flashes slowly to
EN
indicate that the appliance is on standby
3) To reactivate the steambrush :
a. Press the ' On-Off ' button and wait
that the button light stops flashing
b. You can start steaming again.
1) Pour votre sécurité, la brosse à vapeur est
équipée d'un système de mise en veille
qui est activé automatiquement après
environ 8 minutes de non utilisation.
2) Seul le bouton "Marche/arrêt" clignote
lentement pour indiquer que l'appareil
FR
est en mode de veille
3) Pour réactiver la brosse à vapeur :
a. Appuyez sur le bouton "Marche/arrêt"
et attendez que le bouton lumineux
s'arrête de clignoter.
b. Vous pouvez démarrer de nouveau le
processus de vaporisation.
1) Por su seguridad, el cepillo de vapor
está equipado con un sistema modo en
espera, que se activa automáticamente
después de aproximadamente 8 minutos
sin uso.
2) El botón de "encendido/apagado" sólo
ES
parpadea lentamente para indicar que el
aparato está en modo en espera.
3) Para reactivar el cepillo de vapor:
a. Presione el botón de "encendido/apa-
gado" y esperar a que la luz del botón
deje de parpadear.
b. Ya puede volver a utilizarlo de nuevo.
AFTER USE /
5
APRÈS / DESPUÉS DE
USAR
EN
Unlock and remove the water tank.
FR
Déverrouillez et enlevez le réservoir d'eau.
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
EN
Empty the water tank completely.
FR
Videz complètement le réservoir d'eau .
ES
Vacíe completamente el depósito de agua.
Return the water tank to its place on the
EN
appliance.
Remettez le réservoir d'eau à sa place dans
FR
l'appareil.
Vuelva a colocar el depósito de agua en su
ES
posición dentro del aparato.
Wait for an hour for your appliance to cool
EN
before storing.
1h
Attendez une heure pour votre appareil
FR
refroidisse avant de le ranger.
Espere una hora a que se enfríe el aparato
ES
antes de guardarlo.
21