Publicité
Liens rapides
Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Hauswasserwerk
Operating Instructions
t
Home Waterworks
Istruzioni per lʼuso
C
Centralina idrica
Bf Upute za rukovanje
Kućni vodovod
Uputstva za rukovanje
4
Kućni vodovod
Mode dʼemploi
p
Système domestique de pomage dʼeau
lL Betjeningsvejledning
Husvandværk
Használati utasítás
A
Házi vízmű
Návod k obsluze
j
Domácí vodárna
Návod na obsluhu
W
Domáca vodáreň
Art.-Nr.: 41.732.21
19.08.2008
8:37 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
1140 NN
BG-WW
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL BG-WW 1140 NN
Sommaire des Matières pour EINHELL BG-WW 1140 NN
- Page 1 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hauswasserwerk Operating Instructions Home Waterworks Istruzioni per lʼuso Centralina idrica Bf Upute za rukovanje Kućni vodovod Uputstva za rukovanje Kućni vodovod Mode dʼemploi Système domestique de pomage dʼeau lL Betjeningsvejledning Husvandværk Használati utasítás Házi vízmű...
- Page 2 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
- Page 3 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 26 Cʼest vous qui êtes responsable de la sécurité Attention ! dans la zone de travail Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Si le câble ou le connecteur est endommagé par certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des une influence extérieure, il ne faut pas réparer le blessures et dommages.
- Page 5 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 27 2. Description de lʼappareil (figure 1) 4. Données techniques 1. Raccord de pression Branchement secteur 230V ~ 50 Hz 2. Bouchon de vidange dʼeau Puissance absorbée 1100 Watt 3. Manomètre 4. Raccord dʼaspiration Refoulement maxi. 4000 l/h 5.
- Page 6 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 28 5.2 Raccord de la conduite de pression 8. Nettoyage, maintenance et La conduite de pression (devrait avoir au moins commande de pièces de rechange 3/4“) doit être directement raccordée au raccord de la conduite de pression (1“ filet int.) de Lʼappareil est pratiquement sans maintenance.
- Page 7 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 29 8.3 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil No. dʼarticle de lʼappareil No. dʼidentification de lʼappareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...
- Page 8 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 30 10. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède Pas de démarrage - Pas de tension du réseau - Vérifier la tension - Roue à aubes est bloquée - - Démonter la pompe et la Thermostat sʼest arrêté...
- Page 9 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Sous réserve de modifications Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Technické...
- Page 10 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 11 Anleitung_BG_WW_1140_NN_SPK1:_ 19.08.2008 8:37 Uhr Seite 62 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...