7.3 Raccordement du groupe de surpression
Le réservoir de stockage est raccordé au groupe de
surpression par le raccord de prise (3). Pour éviter
tout endommagement lié au transfert des oscilla-
tions mécaniques, le raccordement doit être
impérativement effectué sans tension. Selon le
type et la taille du réservoir et donc selon le type
de raccord de prise, un tuyau de raccordement
flexible (fig. 5a) ou un compensateur (fig. 5b) sont
recommandés.
Pour éviter les pertes d'eau, il est impératif de pré-
voir une vanne d'arrêt entre le réservoir de stoc-
kage et le groupe de surpression.
7.4 Raccordement au réseau de distribution d'eau
Le réservoir de stockage est raccordé au réseau de
distribution d'eau par le biais d'une vanne d'arrivée
s'ouvrant et se fermant selon le niveau (accessoire
à commander séparément). Selon le type et la
taille du réservoir, il existe en principe deux types
d'exécution.
7.4.1 Vanne à flotteur
Sur les réservoirs qui sont raccordés au réseau de
distribution d'eau et alimentés au moyen d'une
vanne à flotteur (16), une ou plusieurs perfora-
tions de montage doivent être prévues (voir fiches
des cotes fig 1a à h (1)). Pour le montage (fig. 3)
avec le filetage de raccordement du boîtier (16-4),
la vanne à flotteur est passée de l'intérieur par
l'ouverture du réservoir prévue à cet effet et fixée
de l'extérieur avec le contre-écrou (16-3). La tige
(16-4) et l'ouverture d'écoulement de la vanne à
flotteur doivent être dirigées vers le bas. Après la
vanne à flotteur, un raccord fileté (17) amovible et
une vanne d'arrêt (18) doivent être montés afin
que l'arrivée d'eau puisse être interrompue et que,
au besoin, la vanne puisse être démontée sans
problème. Notamment sur les installations
d'extinction d'incendies rarement utilisées, pré-
voir un raccord en T (19) de sorte qu'en cas d'eau
stagnante dans la conduite d'arrivée, un dispositif
de rinçage automatique (32) puisse être raccordé
pour permettre de remplacer l'eau. Une fois la
connexion au réseau de distribution établie et le
réservoir rempli au-dessus de la vanne à flotteur,
le niveau de fermeture doit être réglé en ajustant
la tige et en déplaçant le flotteur. Au plus tard
lorsque le niveau est 100 à 50 mm en-dessous de
l'arête inférieure du trop-plein, la vanne doit être
fermée.
Notice de montage et de mise en service Wilo-VBH
7.4.2 Vanne à membrane
Sur les réservoirs de stockage qui sont alimentés
par une vanne à membrane, le couvercle est
équipé d'une bride de raccordement (2) (bride
standard DIN PN10) et un passage (1) est prévu sur
la face avant pour une vanne à flotteur pilote (24).
Pour le montage et en plus de la description faite
ici, se conformer également à la notice de mon-
tage annexées aux vannes. Le montage de la
vanne à flotteur pilote (24) est identique au mon-
tage d'une vanne à flotteur comme décrit au point
7.4.1. La vanne à membrane (21) doit être installée
à l'horizontale à une hauteur suffisante au-dessus
du réservoir (voir fig. 4). Devant et derrière la
vanne à membrane, prévoir une vanne d'arrêt (23)
de même diamètre nominal. La conduite de la
vanne au réservoir doit être passée par la bride de
raccordement prévue à cet effet et fixée par des
vis aux embouts filetés prévus à cet effet. Ce fai-
sant, veiller à ce que le poids de la vanne à mem-
brane, de toutes les autres vannes et le poids de la
conduite ne pèsent pas sur le réservoir et qu'il soit
transféré par le biais de colliers de tuyaux (20) ou
par d'autres mesures adéquates au corps de la
construction (mur ou plafond).
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure et
d'endommagement du réservoir !
Il est interdit de monter sur le couvercle du
réservoir de stockage ! Une charge trop lourde
sur le couvercle peut le détruire.
Une fois le montage de la vanne à membrane et de
la conduite d'arrivée terminé, une conduite de
commande (22) doit être posée entre la vanne à
membrane et la vanne à flotteur. Celle-ci est
montée sur la vanne à membrane (21) avec le rac-
cord prévu à cet effet sur la tête de la vanne et
passé et fixé sur la vanne à flotteur pilote en fonc-
tion des conditions ambiantes.
Français
33