Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gelb auf) springt. Wenn Sie die CUE-TASTE (22) nieder-
drücken, wird die Mithörfunktion auf PREVIEW geschaltet
(ermöglicht Ihnen, die Musik ab dem Cue-Punkt
abzuhören). Nach Loslassen der CUE-Taste (22) springt
der Player in den Pausemodus und auf den Cue-Punkt
zurück.
8. BPM: Durch Tippen auf die Taste im Rythmus der Musik
können Sie die Beats pro Minute zählen.
9.
TRACK SKIP +10: Mit dem Taste TRACK SKIP
(12) können Sie einen Track zum Abspielen wählen.
Wenn Sie eine Audio CD abspielen wollen, drücken Sie
+10 (12) um die Tracks in Zehnerschritten anzuwählen.
10. SEARCH JOG WHEEL (Suchrad): Der Drehschalter
SEARCH JOG WHEEL (8) dient dazu, die Abtastrichtung
und -geschwindigkeit zu wählen. Wenn der Schalter im
Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die Abtastrichtung vor-
wärts; gegen den Uhrzeigersinn ist rückwärts. Die
Abtastgeschwindigkeit steigt an, je weiter der Schalter
gedreht wird.
11. SEARCH DIAL (DREHSCHALTER SEARCH): Das
SEARCH DIAL (8) hat zwei Funktionen. Das SEARCH
DIAL (8) dient dazu, den Modus PAUSE (21) genau
einzustellen. Mit dem SEARCH DIAL (8) kann die
Tonhöhe (Pitch) im Modus PLAY eingestellt werden.
12.
SEARCH: Der Drehschalter SEARCH (8)
(Suchen) dient dazu, die Abtastrichtung und -
geschwindigkeit zu wählen. Wenn der Schalter im
Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die Abtastrichtung vor-
wärts; gegen den Uhrzeigersinn ist rückwärts. Die
Abtastgeschwindigkeit steigt an, je weiter der Schalter
gedreht wird.
13. STOP: Die Taste STOP (14) beendet das Abspielen der
CD.
14. SINGLE: Durch Drücken der SINGLE (15) Taste
aktiviert die AUTO CUE Funktion. Die Funktion stoppt
das Gerät beim Start der Musik des darauffolgenden
Titels und ermöglicht das Abspielen sofort beim Start der
Musik ohne jegliche Pause (der zu Beginn eines jeden
Titels besteht). Durch Drücken der SINGLE (15) Taste ein
zweites Mal aktiviert die CONTINUOUS Funktion. Diese
Funktion lässt das Gerät fortwährend spielen (nach dem
letzten Track kehrt das Gerät zurück zum ersten Track
der CD und spielt von vorn wieder ab). Durch Drücken
der SINGLE (15) Taste ein drittes Mal deaktiviert die
CONTINUOUS Funktion.
15. TIME/OUTRO: Die TIME (13) Taste dient zum
Umschalten der 3 Zeitfunktionen, welche im Dipslay
angezeigt werden. Bei Bedienen der TIME/OUTRO
FUNKTION spielt der Player die letzten 30 Sekunden
eines Tracks ab.
16. PITCH (Tonhöhe): Das Drücken der PITCH (16)-Taste
aktiviert die PITCH CONTROL (TonhöheNregelung)
(17). Die Tonhöhe der CD wird je nach der Stellung der
TonhöheNregelung () geändert.
17.
PITCH BEND: Das Drücken der PITCH BEND
(18)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen
Einstellung automatisch bis +16% anheben oder bis auf -
16% senken. Diese Funktion können Sie benutzen, um
die Tonhöhe anzupassen, wenn Sie beim Mischen vom
einen zum anderen Song übergehen.
18. PITCH CONTROL SLIDE (Tonhöheregelung): Die
Tonhöhe der CD wird je nach der Stellung der PITCH
CONTROL SLIDE (17) geändert.
BEDIENIUNGSANWEISUNGEN:
1. Die OPEN/CLOSE (9)-Taste drücken, eine CD in das
CD-Schubfach (7) legen und die OPEN/CLOSE (9)-
Taste nochmals drücken. Das Schubfach bewegt sich
zurück in das Gerät und schließt sich.
2. Die TRACK (12)-Tasten drücken, um den gewünschten
Track auszuwählen.
3. Die Tasten PLAY/PAUSE (21) drücken, und das Gerät
fängt sofort an zu spielen.
CUES:
Ist der ausgewählte Cue-Punkt nicht exakt dort, wo
gewünscht, drücken Sie die CUE-TASTE (22) während
die CD spielt. Der Player springt sofort auf den Cue-Punkt
zurück und Sie können durch Wiederholen der Schritte 1
bis 3 den genauen Cue-Punkt festlegen.
ANMERKUNG: WÄHREND DER FEINEINSTELLUNG ERFOLGT DIE
WIEDERGABE ALS SUTTER-EFFEKT. DURCH DRÜCKEN DER
PLAY-/PAUSE TASTE SPEICHERN SIE DER CUE-PUNKT UND DER
STUTTER-EFFEKT STOPPT.
FEHLERSUCHE:
• Wenn eine CD nicht spielt, nachprüfen, ob die CD richtig
eingelegt wurde (mit der beschrifteten Seite nach oben).
Auch auf Verunreinigung, Kratzer usw. überprüfen.
• Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die
Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung
sind, den Verstärker, Mixer oder Receiver überprüfen.
• Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer
zu überprüfen. Man darf nicht sofort annehmen, daß der
CD-Spieler defekt ist. Viele CDs werden nicht spezifika-
tionsgemäß aufgezeichnet und springen auf den meisten
oder allen CD-Spielern. Bevor Sie das Gerät zur
Reparatur einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspie-
len, von der Sie sicher sind, daß sie richtig spielt.
TECHNISCHE DATEN:
ALLGEMEINES:
Typ........................................................................CD-Spieler
CD-Typ................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)
Zeitdisplay:...................................abgelaufene Zeit der Spur,
...auf der Spur verbleibende Zeit und auf der CD verbleibende Zeit
Tonlagenänder.....± 16% Schieber mit Wiederaufnahmeschalter
Tonlagenbiegen.............................................maximal ± 16%
Sofort-Start..............................innerhalb von 0,03 Sekunden
Spurauswahl..................................................1 bis 99 Spuren
Installati.....................................................................482 mm
Abmessungenl......................................482 x 88.5 x 254 mm
Gewicht .....................................................................6.21 Kg
AUDIOTEIL:
Quantisierung................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser
Oversamplingrate...........................................................8mal
Samplingfrequenz...................................................44.1 KHz
Frequenzantwort.........................................20 Hz bis 20 Khz
Digitale ausgangsubchse...........................................IEC958
Harmonische Gesamtverzerrung..............weniger als 0.05%
Verhältnis Signal/Ra.uschen.........................................85 dB
Dynamikbereich............................................................85 dB
Kanaltrennung..............................................................85 dB
Ausgangspegel............................2.0 +/- 0.2 Volt Effektivwert
Stromversorgung.............Wechselstrom 115/230V, 60/50 Hz
DIE
TECHNISCHEN
VERBESSERUNGSZWECKEN OHNE VORHERIGE BEKANNTGABE
GEÄNDERT WERDEN.
(7 7 )
DATEN
KÖNNEN
ZU
Publicité
