Würth H 28-MA Traduction Des Instructions De Service D'origine page 102

OBJ_BUCH-0000000202-001.book Page 102 Monday, April 13, 2015 10:25 AM
Прочтите все указа-
ния и инструкции по
технике безопасности. Несоблюдение
указаний и инструкций по технике безопасности
может стать причиной поражения электрическим
током, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования.
Использованное в настоящих инструкциях и ука-
заниях понятие «электроинструмент» распро-
страняется на электроинструмент с питанием от
сети (с сетевым шнуром) и на аккумуляторный
электроинструмент (без сетевого шнура).
Указания по технике безопасности для молотков
 Надевайте средства защиты органов
слуха. Шум может повредить слух.
 Используйте прилагающиеся к
электроинструменту дополнительные
рукоятки. Потеря контроля может иметь
своим следствием телесные повреждения.
 Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток,
если Вы выполняете работы, при
которых рабочий инструмент может
попасть на скрытую электропроводку
или на собственный сетевой шнур. Контакт
с проводкой под напряжением может зарядить
металлические части электроинструмента и
привести к поражению электротоком.
 Используйте соответствующие
металлоискатели для нахождения
спрятанных в стене труб или проводки
или обращайтесь за справкой в местное
коммунальное предприятие. Контакт с
электропроводкой может привести к пожару и
поражению электротоком. Повреждение
газопровода может привести к взрыву.
Повреждение водопровода ведет к нанесению
материального ущерба или может вызвать
поражение электротоком.
 Всегда держите электроинструмент во
время работы обеими руками, заняв
предварительно устойчивое
положение. Двумя руками Вы работаете
более надежно с электроинструментом.
Для Вашей безопасности
указания по технике безопасности и
строго следуете им.
 Закрепляйте заготовку. Заготовка,
установленная в зажимное приспособление
или в тиски, удерживается более надежно, чем
в Вашей руке.
 Держите Ваше рабочее место в чистоте.
Смеси материалов особенно опасны. Пыль
цветных металлов может воспламениться или
взорваться.
 Выждите полной остановки электро-
инструмента и только после этого вы-
пускайте его из рук. Рабочий инструмент
может заесть, и это может привести к потере
контроля над электроинструментом.
 Не вскрывайте аккумулятор. При этом
возникает опасность короткого замыкания.
 Защищайте аккумуляторную батарею
от высоких температур, напр., от
длительного нагревания на солнце, от
огня, воды и влаги. Существует опасность
взрыва.
 При повреждении и ненадлежащем
использовании аккумулятора может
выделиться газ. Обеспечьте приток
свежего воздуха и при возникновении
жалоб обратитесь к врачу. Газы могут
вызвать раздражение дыхательных путей.
 Используйте аккумулятор только со-
вместно с Вашим электроинструментом
фирмы Würth. Только так аккумулятор
защищен от опасной перегрузки.
Безопасная работа с
электроинструментом возможна
только в том случае, если Вы
полностью прочитали
инструкцию по эксплуатации и
102