Publicité
Liens rapides
OBJ_BUCH-820-004.book Page 1 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
GERMANY
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-PS-111432-08/2015
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BOHRHAMMER
ROTARY HAMMER
BMH 32-XE
Art. 0702 543 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth BMH 32-XE
Sommaire des Matières pour Würth BMH 32-XE
- Page 1 OBJ_BUCH-820-004.book Page 1 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM BOHRHAMMER ROTARY HAMMER BMH 32-XE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-PS-111432-08/2015 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Page 2 OBJ_BUCH-820-004.book Page 3 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM BMH 32-XE...
- Page 3 OBJ_BUCH-820-004.book Page 4 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM...
- Page 4 OBJ_BUCH-820-004.book Page 5 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM 14 15 GRIP, ZU RE LEAS E , AUF...
- Page 5 OBJ_BUCH-820-004.book Page 30 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Avertissements de sécurité Lire tous les avertissements Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT de sécurité et toutes les ins- outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- tructions.
- Page 6 OBJ_BUCH-820-004.book Page 31 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Ne pas se précipiter. Garder une position et un Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un des enfants et ne pas permettre à des per- meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
- Page 7 OBJ_BUCH-820-004.book Page 32 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Avant de déposer l’outil électroportatif, N’utiliser que des accessoires d’origine Würth. attendre que celui-ci soit complètement à l’arrêt. L’outil risque de se coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil électroportatif. Description et performances du Eléments de l’appareil produit...
- Page 8 Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est Marteau perforateur BMH 32-XE recommandé de prendre aussi en considération les périodes N° d’article 0702 543 X pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, Puissance nominale absorbée...
- Page 9 OBJ_BUCH-820-004.book Page 34 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM • Prenez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à tendeur • Sortez la butée de profondeur jusqu’à ce que la distance entre la pointe du foret et la pointe de la butée de profon- rapide 13 à...
- Page 10 OBJ_BUCH-820-004.book Page 35 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Montage du dispositif d’aspiration • Mettez l’outil de travail en place dans le mandrin porte- foret à tendeur rapide 13. Maintenez fermement (voir figure F) l’anneau de retenue du mandrin porte-foret à tendeur Pour l’aspiration des poussières, un dispositif d’aspiration rapide 13 et tournez la douille de devant en direction du (accessoire) est nécessaire.
- Page 11 OBJ_BUCH-820-004.book Page 36 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Rotation à droite : Tourner le commutateur du sens de Mise en service rotation 8 jusqu’à butée en position Rotation à gauche : Tourner le commutateur du sens de Tenez compte de la tension du réseau ! La ten- rotation 8 jusqu’à...
- Page 12 OBJ_BUCH-820-004.book Page 37 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM • Tournez le stop de rotation/de frappe 5 pour le mettre Garantie légale dans la position « burinage ». Le porte-outil est ainsi arrêté. Cet outil électroportatif Würth est légalement garanti, à partir •...