Bushnell Legend Manuel De L'utilisateur page 12

Lorsque le télémètre est en mode BullsEye, alignez le cercle de visée sur l'objet (par ex., l'animal) dont vous souhaitez
connaître la distance. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé le bouton le déclenchement et déplacez lentement le
cercle de visée sur l'animal. Si le faisceau laser reconnaît plus d'un objet (animal et arbres en arrière-plan), la distance
de l'objet le plus proche (l'animal) s'affichera sur l'écran LCD.
• Mode Brush avec balayage automatique (Indicateur LCD (7) -
™
que les buissons et les branches d'arbre, pour n'obtenir que la distance des objets en arrière-plan. Lorsque le télémètre
a acquis plus d'un objet, seule la distance de l'objet le plus éloigné s'affiche sur l'écran LCD.
Lorsque le télémètre est en mode Brush, alignez le cercle de visée sur l'objet dont vous souhaitez connaître la distance.
Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé le bouton le déclenchement et déplacez lentement le cercle de visée sur
l'objet. Si le faisceau laser reconnaît plus d'un objet (une branche d'arbre en avant-plan et un animal en arrière-plan),
la distance de l'objet le plus éloigné (l'animal) sera affichée.
CONSEIL : lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement, vous pouvez déplacer lentement l'appareil d'un
objet à un autre et forcer le laser à viser plusieurs objets afin de vous assurer que la distance affichée concerne l'objet
le plus éloigné. Une fois l'appareil éteint, il revient toujours par défaut au dernier mode de ciblage utilisé.
COMPENSATION DE LA PORTÉE ANGULAIRE ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION)
Le télémètre laser Legend, doté de la technologie ARC™, a été tout spécialement conçu pour les chasseurs. Votre télémètre
Legend intègre un inclinomètre qui résout un problème auquel les chasseurs sont confrontés depuis des années. Quelle
que soit l'arme utilisée (arc ou fusil), les configurations de terrain très pentues altèrent le calcul de la distance horizontale
réelle de la cible. La solution, l'ARC™ : un inclinomètre intégré qui transmet les données angulaires à une puce lorsque
les objets ciblés sont en hauteur ou en contrebas. Ces données sont ensuite traitées avec des formules algorithmiques
internes. Les modes ARC disponibles vous permettent de régler les paramètres de performance de l'appareil en fonction
de votre situation et de l'environnement. Outre la distance standard (ligne de mire), lorsque vous appuyez sur le bouton de
déclenchement, l'écran du télémètre laser Legend peut afficher la distance horizontale réelle (en mode Arc - Voir la section
MODES D'ARC) ou la distance de report/chute de balle (en mode Fusil) en bas de l'écran (14), ainsi que l'angle d'inclinaison
en degrés, indiqué sur le côté gauche de l'écran (16). Par exemple, un chasseur à l'arc à l'affût dans un arbre peut viser
un animal en contrebas, à un angle de -52
(32 yards), mais le chasseur risque de tirer au-dessus de la cible s'il se base sur cette information. La distance horizontale
réelle (compensée en fonction de l'angle) est de 21 mètres (23 yards). Il s'agit de la distance sur laquelle le chasseur doit
baser son tir.
UTILISATION DU MENU SETUP
Le menu Setup permet de sélectionner plusieurs options, comme le mode ARC (Arc, Fusil, etc.) et les unités de distance
(Mètres ou Yards). Pour accéder au menu Setup, allumez l'appareil, appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que la mention
« SETUP » s'affiche à l'écran (15). Le menu SETUP reste actif tant que vous n'avez pas modifié ou confirmé tous les paramètres
possibles (nombre variable selon le mode ARC sélectionné), et la mention « SETUP » disparaît de l'écran. Une fois dans
le menu SETUP, appuyez sur le bouton Mode pour naviguer parmi les options disponibles. Appuyez sur le bouton de
déclenchement pour confirmer et enregistrer l'option ou le paramètre affiché.
Le premier élément sélectionnable dans le menu SETUP est le mode ARC. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que
l'icône du mode souhaité s'affiche, puis appuyez sur le bouton de déclenchement pour confirmer et sélectionner d'autres
options ou paramètres. Pour en savoir plus sur les différents modes ARC disponibles, consultez la section suivante.
MODES ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION)
• Mode Normal (
uniquement la distance la ligne de mire (8)). Sélectionnez ce mode (en appuyant sur le bouton de déclenchement
lorsque l'écran affiche « rE6 » dans le menu SETUP) pour une utilisation générique ou lorsque vous n'utilisez pas le
télémètre pour chasser à l'arc ou au fusil. Lorsque vous confirmez la sélection du mode Normal, la seule autre option
dans le menu SETUP est l'unité de mesure (13). Appuyez sur le bouton Mode pour remplacer l'unité par défaut « Y »
(yards) par « M » (mètres). Appuyez sur le bouton de déclenchement pour confirmer votre sélection (Yards ou Mètres)
et quittez le menu SETUP pour revenir au fonctionnement normal.
• Mode Tir à l'arc (
plus de la distance de la ligne de mire. Sélectionnez ce mode (en appuyant sur le bouton de déclenchement lorsque
l'écran affiche l'icône (1) dans le menu SETUP) si vous chassez à l'arc ou si vous n'avez pas besoin des informations de
report/chute de balle. Lorsque vous confirmez la sélection du mode Arc, la seule autre option dans le menu SETUP est
l'unité de mesure (13). Appuyez sur le bouton Mode pour remplacer l'unité par défaut « Y » (yards) par « M » (mètres).
Appuyez sur le bouton de déclenchement pour confirmer votre sélection (Yards ou Mètres) et quittez le menu SETUP
pour revenir au fonctionnement normal.
Exemple de mode Arc
La distance horizontale réelle s'affiche en bas de l'écran (14), en alternance avec l'angle d'inclinaison en degrés. Par
exemple, un chasseur à l'arc à l'affût dans un arbre peut viser un animal en contrebas, à un angle de -52
à sa position. La distance de la ligne de mire est de 29 mètres (32 yards), mais le chasseur risque de tirer au-dessus
de la cible s'il se base sur cette information. La distance horizontale réelle (compensée en fonction de l'angle) est de
21 mètres (23 yards). Il s'agit de la distance sur laquelle le chasseur doit baser son tir.
12
par rapport à sa position. La distance de la ligne de mire est de 29 mètres
o
) : ce mode ne fournit ni angle de hausse ni distance compensée (aucun affichage secondaire (14),
) : calcule et affiche le degré d'inclinaison et la distance horizontale réelle en yards ou mètres, en
) ce mode avancé permet d'ignorer les objets tels
par rapport
o