Upright Vacuum; Important Safety Instructions - shark NV22L Guide D'utilisation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: WARNING:
When using an electrical appliance, basic
When using an electrical appliance, basic
safety precautions should always be
safety precautions should always be
DO NOT USE OUTDOORS OR ON WET SURFACES:
DO NOT USE OUTDOORS OR ON WET SURFACES:
observed, including the following:
observed, including the following:
General Electrical Safety:
General Electrical Safety:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing.
USING YOUR SHARK NAVIGATOR
USING YOUR SHARK ® NAVIGATOR
®

UPRIGHT VACUUM.

UPRIGHT VACUUM. DO NOT use vacuum with a damaged cord or plug.
DO NOT use vacuum with a damaged cord or plug.
DO NOT pull or carry vacuum by the cord.
WARNING: WARNING: DO NOT pull or carry vacuum by the cord.
To reduce the risk of electric shock, To reduce the risk of electric shock,
DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord. DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord.
the two-pronged power cord plug the two-pronged power cord plug
DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
is polarized [one prong is larger is polarized [one prong is larger
DO NOT run the vacuum over the power cord.
DO NOT run the vacuum over the power cord.
than the other]; it will fit into the than the other]; it will fit into the
outlet only one way. DO NOT
outlet only one way. DO NOT DO NOT use the cord as a handle. DO NOT use the cord as a handle.
force into outlet or try to modify force into outlet or try to modify
DO NOT close a door on the cord.
DO NOT close a door on the cord.
to fit. to fit.
DO NOT pull cord around sharp corners.
DO NOT pull cord around sharp corners.
DO NOT leave appliance when plugged in. DO NOT leave appliance when plugged in.
Keep cord away from heated surfaces. Keep cord away from heated surfaces.
Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.
Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.
Hose Attachments:
Hose Attachments:
DO NOT use if air flow is restricted; if the air paths, the hose or the extension
DO NOT use if air flow is restricted; if the air paths, the hose or the extension
tube become blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove all obstructions tube become blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove all obstructions
before you turn on the unit again. before you turn on the unit again.
Keep the end of the hose, wands and other openings away from face and body.
Keep the end of the hose, wands and other openings away from face and body.
Keep rotating brush and suction openings away from hair, face, fingers,
Keep rotating brush and suction openings away from hair, face, fingers,
uncovered feet or loose clothing.
uncovered feet or loose clothing.
Only use manufacturer's recommended attachments.
Only use manufacturer's recommended attachments.
General Use:
General Use:
Use only as described in this manual.
Use only as described in this manual.
DO NOT put any objects into openings.
DO NOT put any objects into openings.
Keep your work area well lit.
Keep your work area well lit.
Keep the vacuum moving over the carpet surface at all times to avoid damaging Keep the vacuum moving over the carpet surface at all times to avoid damaging
the carpet fibers. the carpet fibers.
DO NOT place vacuum on unstable surfaces such as chairs or tables. DO NOT place vacuum on unstable surfaces such as chairs or tables.
DO NOT allow young children to operate the vacuum or use as a toy.
DO NOT allow young children to operate the vacuum or use as a toy.
DO NOT use vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left outdoors or
DO NOT use vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left outdoors or
submerged in water. Return to EURO-PRO Operating LLC for examination, repair
submerged in water. Return to EURO-PRO Operating LLC for examination, repair
or adjustment.
or adjustment.
2 TOLL FREE: 1-800-798-7398
2 2
NV22L_IB_100204.indd 2-3
For Household Use Only
For Household Use Only
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY.
Cyclonic Chamber/Dust Cup/Filters:
Cyclonic Chamber/Dust Cup/Filters:
Before turning on the vacuum:
Before turning on the vacuum:
• Make sure that dust cup, cyclonic chamber and all filters are in place after
• Make sure that dust cup, cyclonic chamber and all filters are in place after
routine maintenance.
routine maintenance.
• Make sure that all components and filters are thoroughly dry after routine
• Make sure that all components and filters are thoroughly dry after routine
cleaning.
cleaning.
• Only use filters and accessories provided by EURO-PRO Operating LLC • Only use filters and accessories provided by EURO-PRO Operating LLC
[Failure to do so will void the warranty.] [Failure to do so will void the warranty.]
General Cleaning:
General Cleaning:
DO NOT run the vacuum over large-sized objects.
DO NOT run the vacuum over large-sized objects.
DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws or coins that
DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws or coins that
could damage the vacuum cleaner.
could damage the vacuum cleaner.
DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts or
DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts or
matches.
matches.
DO NOT pick up flammable or combustible materials such as lighter fluid, DO NOT pick up flammable or combustible materials such as lighter fluid,
gasoline, kerosene or use in areas where they may be present.
gasoline, kerosene or use in areas where they may be present.
DO NOT pick up toxic solutions such as chlorine bleach, ammonia or drain
DO NOT pick up toxic solutions such as chlorine bleach, ammonia or drain
cleaner.
cleaner.
DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint, paint
DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint, paint
thinner, moth-proofing substances, flammable dust or other explosive or toxic
thinner, moth-proofing substances, flammable dust or other explosive or toxic
materials.
materials.
DO NOT vacuum up any liquids.
DO NOT vacuum up any liquids.
DO NOT immerse vacuum cleaner in water or other liquids. DO NOT immerse vacuum cleaner in water or other liquids.
DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces.
DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces.
Use extra care when cleaning on stairs.
Use extra care when cleaning on stairs.
English
www.sharkclean.com 3
3 3
10-02-08 8:49 AM