Transfert De Données - Cardiac Science Powerheart G5 Guide D'utilisation

A Invites vocales et visuelles RescueCoach™
Tableau A-9 : Transfert de données
Invite vocale
Mode de communication
Powerheart® G5 Défibrillateur automatique externe
Écran d'affichage
Ligne 1
Ligne 2
MODE COMMUNICATION
NE PAS DÉCONNECTER
LA PRISE USB
RETRAIT SÉCURITAIRE
DE LA PRISE USB
MISE À JOUR LANGUE
VÉRIFICATION LANGUE
MISE À JOUR DU LOGICIEL
VÉRIFICATION LOGICIEL
ÉCHEC DE LA
MISE À JR MESSAGE/TEXTE
ÉCHEC DE LA
MISE À JOUR DU LOGICIEL
ERREUR DE MISE À JOUR
REFERMER LE COUVERT
ERREUR DE DONNÉES USB
TÉLÉCHARG. DONNÉES
ERREUR DE LOGICIEL
RETIRER LA PRISE USB
REFERMER LE COUVERT
RÉINITIALIS. APPAREIL
MISE À JR CODE CONTR.
Situation
Message émis quand le DAE passe en mode
Communications.
Message émis lors du transfert de données entre le
DAE et la clé USB. La déconnexion de la clé USB peut
corrompre les données en cours de transfert.
Message émis une fois le transfert des données
terminé. Débranchez la clé USB.
Mise à jour des invites vocales et visuelles dans le
cadre d'une mise à niveau du logiciel via la clé USB.
Le DAE vérifie que les invites visuelles et vocales sur la
clé USB sont valables ou correctement installées.
Mise à jour du logiciel pilote.
Le DAE vérifie l'installation correcte du logiciel pilote.
Après la mise à jour d'une langue, le DAE détermine
que la mise à jour n'a pas été faite correctement.
Contactez l'assistance technique ou votre
commercial.
Après la mise à jour de logiciel, le DAE détermine
que la mise à jour n'a pas été faite correctement.
Contactez l'assistance technique ou votre
commercial.
Problème de mise à niveau du logiciel. Contactez
l'assistance technique ou votre commercial.
Une fois les données transférées et la clé USB
débranchée du DAE, rebranchez les électrodes et
fermez le couvercle du DAE.
Un problème s'est produit durant le transfert des
données. Vérifiez le branchement de la clé USB et
réessayez.
Le transfert de données sur la clé USB est en cours.
Problème de transfert de données sur la clé
USB. Contactez l'assistance technique ou votre
commercial.
Le transfert de données est terminé. Vous pouvez
débrancher la clé USB, rebrancher les électrodes de
défibrillation et fermer le couvercle du DAE.
Après une mise à jour du logiciel, le DAE redémarre
de lui-même.
Mise à jour du logiciel pilote.
Niveau d'invite
Av Std Bas
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
70-01704-20 A A-7