Manuels Connexes pour Cardiac Science POWER HEART AED G3 9300E
Sommaire des Matières pour Cardiac Science POWER HEART AED G3 9300E
- Page 1 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Cardiac Science AEDs Manuel d’utilisation Défibrillateur de formation...
-
Page 3: Important
IMPORTANT Lisez attentivement ce Manuel d’utilisation. Il contient des informations pour votre sécurité et celle des autres. Le Powerheart AED G3 Trainer ( référence 180-5021) est fabriqué par Cardiac Science Corporation. SIEGE SOCIAL Cardiac Science Corporation 3303 Monte Villa Parkway Bothell, WA 98021 U.S.A. -
Page 4: Table Des Matières
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE TABLE DES MATIERES: SECTION 1 – SECURITE…………………………………………………………. ..1 efinitions des Alertes de Sécurité ..............1 Descriptions des Alertes de sécurité............2 références des produits................2 Descriptions des Symboles SECTION 2 – INTRODUCTION…………………………………………………..5 AED Trainer…………………………………………………......5 Fonctionnement………………………………………………………… ..6 Responsabilités de l’instructeur………………………………………. - Page 5 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Page iii...
-
Page 7: Descriptions Des Alertes De Sécurité
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION SECURITE OBJECTIF Cette cession présente les information de sécurité pour protéger l’utilisateur et l’AED G3 de Formation. Il sera question de Danger, Attention et Symboles. . Sujet Page Définitions des alertes de Sécurité... -
Page 8: Description Des Alertes De Securite
Les Electrodes Cardiac Science de Formation sont utilisées exclusivement pour la formation.et ne pourront pas délivrer d’impulsion pour la défibrillation d’un patient lors d’une opération de sauvetage. Ne pas ranger les Electrodes Cardiac Science de Formation dans le même endroit que les Electrodes d’intervention. -
Page 9: Description Des Symboles
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE DESCRIPTION DES SYMBOLES Les symboles suivant peuvent concerner dans ce manuel l’AED Trainer et ses accessoires.L’ensemble de ces symboles représentent les références associées à l’AED Trainer et à son utilisation. Attention!: Indique une information importante dans ce manuel, concernant l’AED Trainer, ou un de ces composant, en liaison avec la sécurité... - Page 10 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Indique une panne importante nécessitant l’intervention d’une personne compétente.. Pour l’AED Trainer en mode Semi-automatique, lorsque la touche s’allume, appuyer sur ce bouton pour simuler l’envoi d’un choc électrique. Placer les électrodes sur le torse du mannequin comme indiqué sur le graphique.
-
Page 11: Aed Trainer
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION INTRODUCTION OBJECTIF Ce paragraphe présente les informations au sujet de l’AED Trainer, ses manipulations et les responsabilités de l’instructeur.. Sujet Page AED Trainer Manipulations Responsabilités de l’Instructeur AED TRAINER DESCRIPTION DE L’AED TRAINER: L’AED Trainer est un appareil factice destiné... -
Page 12: Responsabilites De L'instructeur
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE OPERATION ATTENTION: Utilisation réelle impossible L’ AED Trainer est utilisé pour la formation exclusivement et ne pourra délivrer un choc durant une opération de sauvetage.. Ne pas ranger l’AED Trainer dans le même endroit que l’AED d’intervention. -
Page 13: Presentation Du Materiel
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION PRESENTATION DU MATERIEL OBJECTIF Cette cession détaille le matériel composant l’AED Trainer. Topic Page Déballage et inspection du Matériel AED Trainer Accessoires de l’ AED Trainer Installation de la Pile Utilisation de la Télécommande Utilisation de la Télécommande... - Page 14 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Pack Electrodes HAUT-PARLEUR Contacteur Electrodes Ecran d’instructions Bouton CHOC (non visible si configuration AED en mode Automatique) Compartiment Pile et Infra-rouge Voyant Contrôle Télécommande Dâte péremption electrode Bouton ouverture capôt Page 8...
-
Page 15: Accessoires De L' Aed Trainer
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ACCESSOIRES AED TRAINER Télécommande Electrodes de Formation INSTALLATION DE LA PILE POUR INSTALLER LA PILE DANS L’AED TRAINER Logement de la Pile et fenêtre Infra-Rouge L’ AED Trainer utilise 2 piles Alkalines type D. -
Page 16: Utilisation De La Télécommande
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Tenir la télécommande dans la palme de la main avec le pouce sur l’emplacement coulissante du logement des piles. Donner une pression descendante avec le pouce et faire glisser le couvercle dans la direction de la flèche. -
Page 17: Fonctions De La Telecommande
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE Les Boutons 1-4 ont une double fonctionnalité et sont utilisés pour sélectionner les différents scénarii. TABLE 1. Symbole Bouton Fonction Description • Choc Simule : « Changement du Pendant un scénario, appuyer sur le annulé... - Page 18 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE TABLE 1. (CONT’D) Symbole Bouton Fonction Description « Vérifier Simule “VERIFIER LES En appuyant sur le bouton 3 au cours d’un ELECTRODES” scénario, l’appareil va demander de vérifier électrodes » les Electrodes (la diode rouge :problème (INDICATION SONORE) d’électrodes s’allume).
- Page 19 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Symbole Bouton Fonction Description « Vérifier Simule “VERIFIER LES En appuyant sur le bouton 3 au cours d’un ELECTRODES” scénario, l’appareil va demander de vérifier électrodes » les Electrodes (la diode rouge :problème (INDICATION SONORE) d’électrodes s’allume).
- Page 20 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE TABLE 1. (CONT’D) Symbole Bouton fonction Description Pause Permet de mettre l’appareil Appuyer sur le bouton 8 (II) à tout moment en pause à n’importe quel pour mettre l’AED Trainer en pause. L’AED moment d’un scénario.
-
Page 21: Electrodes
à aider le stagiaire le plus efficacement possible. ATTENTION: Utilisation réelle impossible Les électrodes de Formation CARDIAC SCIENCE utilisé pour la formation exclusivement et ne pourront délivrer un choc durant une opération de sauvetage.. Ne pas ranger les électrodes de Formation dans le même endroit que les électrodes d’intervention. -
Page 22: Voyants
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE VOYANTS Les Voyants suivants sont positionnés sur L’AED Trainer. INDICATEUR D’ETAT Cet indicateur est toujours représenté en ROUGE accompagné d’un X NOIR, signifiant que l’appareil G3 ne peut être utilisé pour effectuer une mission (n’est pas RescueReady)..Cette particularité... -
Page 23: Selectionner Le Langage
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE SELECTIONNER LE LANGAGE CHANGER LE LANGAGE et LES MODES de CONFIGURATION L’AED Trainer peut être formaté en différentes langues et sous différentes présentations.. Comme indiqué ci-dessous, le bouton « CHOC » de l’AED Trainer et le bouton 1 de la télécommande vont servir à faire ces modifications. - Page 24 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE SELECTION DU MODE DSA/DEA CHANGEMENT DU MODE OPERATION L’AED Trainer peut être configure suivant 4 mode différents. Mode Modèle AED Caractéristiques FirstSave, Powerheart Pro et Semi-Automatique Avec assistance rythmique sonore RCP FirstSave, Powerheart Pro et Semi-Automatique...
- Page 25 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Page 19...
-
Page 26: Différents Types De Scénarii
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION DIFFERENTS TYPES DE SCENARII OBJECTIF Cette cession indique comment utiliser l’AED Trainer pour exécuter une simulation d’intervention.. Sujet Page Exécuter une simulation d’intervention Scénarii d’intervention EXECUTER UNE SIMULATION D’INTERVENTION –EXEMPLE: Ouvrez le capot de l’AED Trainer. Quand le capot est ouvert, l’appareil démarre et la voix de l’appareil indique de placer les électrodes. -
Page 27: Scenarii D'intervention
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Si le scenario a défini un rythme chocable, la voix de l’appareil indiquera: “Choc demandé, Chargement de l’appareil” et alors : Pour le Powerheart /FirstSave AED Trainer: • La voix indiquera: ”Choc demandé: appuyer sur le bouton clignotant pour délivrer le Choc”. - Page 28 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Scénario Etapes de l’enseignement Scénario 3 L’élève ouvre le capot de l’AED Trainer. Il place les électrodes sur le manequin. 3 Chocs demandés L’appareil commence l’analyse Choc demandé. L’élève appuie sur le bouton « CHOC » clignotant (dans le cadre du DEA, appareil entièrement automatique, le Choc est délivré...
- Page 29 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE Page 23...
-
Page 30: Maintenance
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION MAINTENANCE OBJECTIF Cette cession détaille l’information sur la maintenance de l’AED Trainer. TsUJET Page Maintenance MAINTENANCE L’AED TRAINER. Est fiable et ne demande que peu de Maintenance. Générallement, la seule maintenance demandée est le remplacement des piles « vidées ». -
Page 31: Caracteristiques
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE ECTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OBJECTIF Cette cession présente les caractéristiques techniques de L’AED Trainer. Sujet Page Caractéristiques Paramètres de Sécurité et de Fonctionnement CARACTERISTIQUES DIMENSIONS Mesure Dimension Epaisseur 8 cm (3.3 in) Largeur 27 cm (10.6 in) Hauteur 31 cm (12.4 in) -
Page 32: Paramètres
MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE PARAMETRES DE SECURITE ET DE FONCTIONNEMENT Ce matériel a été validé conforme aux plus hautes caractéristiques de sécurité et de fonctionnement, incluant la compatibilité électromagnétique (EMC).Ce matériel, L’AED Trainer, la Télécommande et les électrodes de Formation sont conformes aux exigences... - Page 33 MANUEL DU DEFIBRILLATEUR DE FORMATION CARDIAC SCIENCE 112-2019-411 Rev B Page 27...