Chapitre 4 : Fonctions Du Dae; Deux Langues; Niveaux D'invite - Cardiac Science Powerheart G5 Guide D'utilisation

4
Fonctions du DAE
Table des matières

◆ Deux langues ...................................................................................... 4-1

◆ Niveaux d'invite.................................................................................. 4-1

◆ Types de comportement pour la RCP ........................................ 4-2
◆ Historique du DAE et enregistrement des
données de sauvetage .................................................................... 4-2
◆ Logiciel AED Manager ...................................................................... 4-2
Le DAE Powerheart permet la personnalisation de certains aspects d'un sauvetage – du degré d'assistance fourni à un sauveteur au protocole
utilisé pour la RCP. Par ailleurs, chaque sauvetage est enregistré.
Remarque : La configuration est entièrement effectuée par un directeur médical via le logiciel AED Manager fourni avec le DAE.
Deux langues
Le Powerheart G5 offre le choix de deux langues sur certains modèles. Ceci permet à l'utilisateur de changer de langue à tout moment durant le
sauvetage. Le DAE fournit toutes les invites dans la langue choisie. La langue des invites par défaut est rétablie à la fermeture du couvercle.
Niveaux d'invite
Le DAE offre trois niveaux d'invite sélectionnables.
◆ Avancé : le DAE offre des invites détaillées pour réaliser un
sauvetage.
◆ Standard : le DAE offre des invites-guides.
◆ Base : le DAE offre un minimum d'invites pour les différentes
étapes d'un sauvetage.
Remarque : Les noms et les descriptions de ces niveaux d'invite sont
uniquement fournis à titre de suggestions. Ne les interprétez pas
Tableau 4-1 : Invites vocales pour l'application des électrodes à un patient
Avancé
Positionnez solidement l'électrode sans sa
pellicule plastique bleue sur le torse dénudé
du patient, exactement comme l'indiquent les
illustrations sur les électrodes.
Cette électrode peut être positionnée à l'un
ou l'autre des emplacements indiqués sur les
électrodes.
Retirez ensuite la pellicule plastique bleue de
la seconde électrode blanche.
Positionnez solidement la seconde électrode
à l'autre emplacement, exactement comme
l'indiquent les illustrations sur les électrodes.
Powerheart® G5 Défibrillateur automatique externe
comme des recommandations médicales. Les directeurs médicaux
doivent utiliser leur jugement professionnel pour déterminer la
bonne configuration des DAE dont ils sont responsables.
Le tableau suivant donne un exemple des différences entre les invites
vocales selon le niveau de qualification. Pour la liste complète des
invites vocales et visuelles, voir Annexe A, Invites vocales et visuelles
RescueCoach™.
Standard
Positionnez solidement l'électrode sans sa
pellicule plastique bleue sur le torse dénudé
du patient, exactement comme l'indiquent les
illustrations sur les électrodes.
—
Retirez ensuite la pellicule plastique bleue de
la seconde électrode blanche.
Positionnez solidement la seconde électrode
à l'autre emplacement, exactement comme
l'indiquent les illustrations sur les électrodes.
Base
Positionnez solidement l'électrode sur le
torse dénudé du patient.
—
Retirez ensuite la pellicule plastique bleue
de la seconde électrode blanche.
Positionnez solidement la seconde
électrode à l'autre emplacement.
70-01704-20 A 4-1