Cardiac Science POWERHEART G3 PLUS 9390A Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour POWERHEART G3 PLUS 9390A:
- Manuel d'utilisation et de maintenance (80 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages)
Manuels Connexes pour Cardiac Science POWERHEART G3 PLUS 9390A
Sommaire des Matières pour Cardiac Science POWERHEART G3 PLUS 9390A
- Page 1 UIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE ® AED OWERHEART G3 P 9390A 9390E 70-02005-11 A ® ®...
- Page 2 MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cardiac Science Corporation. Tous les autres produits et noms de société sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Chapitre 1 : Informations sur le produit et sécurité Coordonnées ..................1-2 Modèles ....................1-3 Références produit................1-3 Informations relatives à la garantie ............1-3 Sécurité : termes et définitions............1-4 Chapitre 2 : Démarrage Déballage et inspection..............2-1 Composants du DAE ................2-2 Modes du DAE .................2-3 Mode de fonctionnement ............2-3 Mode veille .................2-3 Mode de stockage ...............2-3... - Page 4 Sommaire Chapitre 3 : Déroulement d'une intervention Mises en garde .................. 3-2 Étape 1 : évaluation de l'état du patient ..........3-4 Étape 2 : préparation du patient............3-5 Étape 3 : application des électrodes ........... 3-6 Étape 4 : analyse du rythme cardiaque ..........3-7 Étape 5 : administration d'un choc ...........
-
Page 5: Chapitre 1 : Informations Sur Le Produit Et Sécurité
Informations sur le produit et sécurité Sommaire ◆ Coordonnées ◆ Modèles ◆ Références produit ◆ Informations relatives à la garantie ◆ Sécurité : termes et définitions Avant d'utiliser le DAE Powerheart G3 : ◆ Familiarisez-vous avec les différentes alertes de sécurité présentées dans le chapitre Sécurité... -
Page 6: Coordonnées
Fax : +1.262.798.5236 ◆ E-mail : techsupport@cardiacscience.com ◆ www.cardiacscience.com En dehors des États-Unis : Contactez votre représentant Cardiac Science local pour commander de nouveaux appareils ou accessoires, et bénéficier d'une assistance technique pour vos produits. 70-02005-11 A Powerheart® AED G3 Plus 9390A et 9390E... -
Page 7: Modèles
Powerheart G3, du Powerheart G3 Automatic ou de tout autre produit associé. Le chapitre Garantie limitée du Manuel d'utilisation et de maintenance constitue la seule et unique garantie de Cardiac Science pour les produits Powerheart G3. Powerheart® AED G3 Plus 9390A et 9390E... -
Page 8: Sécurité : Termes Et Définitions
Informations sur le produit et sécurité Sécurité : termes et définitions Les symboles ci-dessous identifient les catégories de risques potentiels. Chaque catégorie est définie comme suit : DANGER ! Cette alerte identifie les risques qui vont entraîner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT ! Cette alerte identifie les risques qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 9: Démarrage
Démarrage Sommaire ◆ Déballage et inspection ◆ Composants du DAE ◆ Modes du DAE ◆ Batterie Intellisense ◆ Électrodes de défibrillation Ce chapitre explique comment déballer et installer le DAE. Déballage et inspection Le maximum est fait pour que votre commande soit complète et conforme à... -
Page 10: Composants Du Dae
Démarrage Composants du DAE Les schémas suivants illustrent les composants du DAE et leur emplacement. Logement de la batterie Voyant d'état Rescue Ready Couvercle Dispositif de verrouillage Fenêtre (Appuyer pour ouvrir) expiration de l'électrode Port de communication série (Derrière le couvercle d'accès aux données en caoutchouc bleu) Supports pour électrodes... -
Page 11: Modes Du Dae
Modes du DAE Modes du DAE Mode de fonctionnement La batterie est installée et le couvercle est ouvert. Mode du DAE en cours d'intervention. Mode veille La batterie est installée, mais le couvercle est fermé. Le DAE n'est pas utilisé pour une intervention. L'appareil exécute sa séquence habituelle de tests automatiques afin de garantir son bon fonctionnement. -
Page 12: Batterie Intellisense
Démarrage Batterie Intellisense Les batteries Intellisense contiennent une puce mémoire intégrée conçue pour enregistrer automatiquement les données d'utilisation importantes, ce qui leur permet de conserver un historique complet de leur fonctionnement. Cet historique peut être consulté à l'aide du logiciel Rescuelink. Il inclut les informations suivantes : ◆... -
Page 13: Durée De Fonctionnement De La Batterie
Attention : N'utilisez que du matériel approuvé par Cardiac Science. L'utilisation de batteries, électrodes, câbles ou matériel fourni en option non approuvés par Cardiac Science peut altérer le fonctionnement du DAE pendant une intervention. Durée de fonctionnement de la batterie La durée de fonctionnement de la batterie dépend du type de batterie,... -
Page 14: Durée De Vie De La Batterie
Démarrage Durée de vie de la batterie Les batteries ont une durée de vie de cinq ans à compter de leur date de fabrication. La durée de vie indique la période pendant laquelle une batterie peut être conservée à température ambiante avant son installation dans le DAE sans en altérer les performances d'utilisation. - Page 15 Le voyant d'état Rescue Ready devient vert. • Sinon, le voyant de service s'allume, le cas échéant. Contactez l'assistance technique de Cardiac Science (voir Coordonnées, page 1-2) ou votre représentant Cardiac Science local (hors États-Unis). Powerheart® AED G3 Plus 9390A et 9390E...
-
Page 16: Électrodes De Défibrillation
Attention : N'utilisez que du matériel approuvé par Cardiac Science. L'utilisation de batteries, électrodes, câbles ou matériel fourni en option non approuvés par Cardiac Science peut altérer le fonctionnement du DAE pendant une intervention. Attention : Altération des performances du DAE. -
Page 17: Installation Des Électrodes
VOYANT D'ÉTAT est VERT. Si les électrodes sont mal installées, le VOYANT D'ÉTAT devient ROUGE. Contactez l'assistance technique de Cardiac Science (voir Coordonnées, page 1-2) ou votre représentant Cardiac Science local (hors États-Unis). Powerheart® AED G3 Plus 9390A et 9390E... -
Page 18: Instructions D'utilisation
Démarrage Instructions d'utilisation AVERTISSEMENT ! Les électrodes ne doivent être utilisées qu'une seule fois. Les électrodes déjà été utilisées risquent de mal adhérer à la peau du patient. Une mauvaise adhésion à la peau du patient peut entraîner des brûlures cutanées. Une mauvaise adhésion à la peau du patient risque d'affecter les performances du DAE. -
Page 19: Chapitre 3 : Déroulement D'une Intervention
Déroulement d'une intervention Sommaire ◆ Mises en garde ◆ Étape 1 : évaluation de l'état du patient ◆ Étape 2 : préparation du patient ◆ Étape 3 : application des électrodes ◆ Étape 4 : analyse du rythme cardiaque ◆ Étape 5 : administration d'un choc ◆ Étape 6 : réalisation d'une RCP ◆... -
Page 20: Mises En Garde
Déroulement d'une intervention Mises en garde Les mises en garde suivantes doivent être respectées afin de prévenir tout problème pendant l'intervention. DANGER ! Risque d'incendie et d'explosion Afin de prévenir tout risque éventuel d'incendie ou d'explosion, n'utilisez pas le DAE : en présence de gaz inflammables ; •... - Page 21 Attention : N'utilisez que du matériel approuvé par Cardiac Science L'utilisation de batteries, électrodes, câbles ou matériel fourni en option non approuvés par Cardiac Science peut altérer le fonctionnement du DAE pendant une intervention. Attention : Altération des performances du DAE L'utilisation d'électrodes endommagées ou arrivées à expiration peut affecter les performances du DAE.
-
Page 22: Étape 1 : Évaluation De L'état Du Patient
Déroulement d'une intervention Attention : Mouvements du patient pendant une intervention Pendant une intervention, une agitation ou des mouvements excessifs du patient peuvent affecter l'analyse de son rythme cardiaque par le DAE. Faites cesser tout mouvement ou vibration avant de procéder à l'intervention. Étape 1 : évaluation de l'état du patient Le patient doit avoir plus de 8 ans, peser plus de 55 livres (25 kg) et : ◆... -
Page 23: Étape 2 : Préparation Du Patient
Étape 2 : préparation du patient Étape 2 : préparation du patient Placez le DAE à côté du patient, couvercle vers le haut. Remarque : Le DAE doit être posé à plat (horizontal), comme illustré. Soulevez le couvercle du DAE. Attendez que les DEL s'allument. Invite Actions préconisées "Restez calme. -
Page 24: Étape 3 : Application Des Électrodes
Déroulement d'une intervention Étape 3 : application des électrodes Invite Actions préconisées "Une fois la poitrine du patient Ouvrez l'emballage des électrodes, sans les dénudée, retirez le sachet carré en débrancher du DAE. alu du couvercle de l'appareil. Retirez les électrodes de l'emballage. Déchirez le sachet sur la ligne L'emballage doit rester fixé... -
Page 25: Étape 4 : Analyse Du Rythme Cardiaque
Étape 4 : analyse du rythme cardiaque Étape 4 : analyse du rythme cardiaque Invite Actions préconisées "Ne pas toucher le patient ! Analyse du Ne touchez pas le patient. rythme cardiaque. Veuillez patienter." Attendez la prochaine invite. Le DAE commence à analyser le rythme cardiaque du patient. -
Page 26: Étape 5 : Administration D'un Choc
Déroulement d'une intervention Étape 5 : administration d'un choc Invite Actions préconisées "Préparation du choc. Écartez-vous du Assurez-vous que personne ne touche patient !" le patient. Pour les DAE Powerheart G3 : Assurez-vous que personne ne touche le patient. Appuyez sur le bouton de choc. Lorsque le DAE est prêt à... -
Page 27: Étape 6 : Réalisation D'une Rcp
Étape 6 : réalisation d'une RCP Étape 6 : réalisation d'une RCP Après avoir administré un choc ou lorsqu'il détecte un rythme non choquable, le DAE passe en mode RCP. Remarque : Votre DAE vous permet d'effectuer une RCP classique (compressions et insufflations) (Tableau 3-1) ou une RCP par compressions (Tableau 3-2, page... - Page 28 Déroulement d'une intervention Tableau 3-1: RCP classique (compressions et insufflations) Invite Actions préconisées "Continuez les compressions." Effectuez des compressions thoraciques, comme décrit ci-dessus. Surveillez le compte à rebours sur l'écran d'affichage pour connaître le nombre de compressions et d'insufflations à administrer. Tableau 3-2: RCP par compressions Invite Actions préconisées...
-
Page 29: Étape 7 : Préparation Du Dae Pour La Prochaine Intervention
Étape 7 : préparation du DAE pour la prochaine intervention Étape 7 : préparation du DAE pour la prochaine intervention Une fois le patient entre les mains des secouristes, préparez le DAE pour la prochaine intervention : Récupérez les données de l'intervention enregistrées dans la mémoire interne du DAE. - Page 30 Déroulement d'une intervention 70-02005-11 A Powerheart® AED G3 Plus 9390A et 9390E 3-12...
- Page 32 Cardiac Science Corporation • 500 Burdick Parkway, Deerfield, WI 53531 États-Unis • 262.953.3500 • Numéro vert (États-Unis) 800.426.0337 • Fax : 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Commandes et service clientèle (États-Unis et international) • Numéro vert (États-Unis) 800.426.0337 • Fax : 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Assistance technique •...