Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
02
Ensure installation is
in accordance with the
manufacturer's instructions.
Ensure you have read all
instructions and safety labels
and use ladder in accordance
with these.
Assurez-vous d'installer
le produit conformément
aux consignes du fabricant.
Assurez-vous d'avoir lu toutes
les consignes et les étiquettes
relatives à la sécurité, et
utilisez l'échelle en respectant
ces indications.
No more than one person
on a ladder at one time. Keep
a secure grip when climbing up
and down the ladder.
Seule une personne à la
fois est autorisée sur l'échelle.
Gardez toujours une bonne
prise en main de l'échelle
lorsque vous montez ou
descendez.
NEVER use damaged
equipment and ensure that
rungs are dirt and grease free.
N'utilisez JAMAIS un
équipement endommagé et
veillez à ce que les marches
soient exemptes de salissure et
de graisse.
ALWAYS wear flat bottomed
and firm soled shoes.
Portez TOUJOURS des
chaussures plates et fermes.
The loft ladder MUST be
pulled down fully to the top
stops on both sides prior to
use.
L'échelle escamotable doit
être tirée complètement vers
le bas jusqu'à atteindre les
butées supérieures des deux
côtés pour l'utilisation.
Ensure both feet of the
ladder are in contact with a firm
and level surface.
Assurez-vous que votre
échelle repose sur une surface
stable et plane.
Avoid electrical hazards.
Check clearances at top and
access.
Éviter tout danger
électrique. Veillez à ce qu'il
y ait assez d'espace en haut
de l'échelle pour accéder à
l'endroit prévu.
Do not modify or repair this
product in any way.
Ce produit ne doit être ni
modifié ni réparé de quelque
manière que ce soit.
The ladder is designed to
operate at an angle of between
68˚ and 80˚. To ensure ladder
is set at the correct angle
adjust the catch positions so
that the red line (marked on the
ladder) is as close to vertical as
possible.
Votre echelle est coonçue
pour être utilisée à un angle
variant entre 68° et 80°. Pour
vous assurer que votre produit
est utilisé à un angle approprié,
ajustez les points de blocage
de façon à ce que les traits
rouges (sur l'échelle) soient le
plus verticaux possible.
IMPORTANT
Ensure that the locking catch is
fully engaged prior to use.
IMPORTANT
Assurez-vous que les cliquets
de blocage sont tout à fait
enclenchés avant l'utilisation.
Publicité
