Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Manfrotto 521 Serie
Sommaire des Matières pour Manfrotto 521 Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS 521-522-523-524 SERIES MANFROTTO ZOOM CONTROLLERS SERVICE MANUAL...
- Page 2 Die in diesem Dokument beinhalteten Informationen sind geheim und Les informations contenues dans ce document sont confidentielles et dürfen nicht ohne die schriftliche Erlaubnis der Lino Manfrotto S.P.A. an ne doivent pas être communiquées à des tiers sans l’accord écrit de Dritte weitergegeben werden.
-
Page 3: Table Des Matières
Tabella di compatibilità dei controlli remoti zoom 524 (agg. 11.2005) .................... pag. 15 INhALTSVERZEIChNIS 522-523-524 Demontage-Anleitung ..............................pag. 5 522-523-524 Montageanleitung ..............................pag. 7 521 Serie, Kabelaustausch ................................pag. 9 Beheben einiger Fehler..................................pag. 12 Die Waren dem Kundendienst übergeben ............................pag. 12 521-522-523 Zoom-Steuereinheit Kompatibilitätstabelle (11.2005 aktualisiert) ................pag. 14 524 Zoom-Steuereinheit Kompatibilitätstabelle (11.2005 aktualisiert) ................... -
Page 5: 522-523-524 Disassembly Instructions
522-523-524 dISASSEMbLy INSTRUCTIONS ISTRUZIONI pER LO SMONTAggIO 522-523-524 1 2 3 1 2 3 & 1. Remove the cable from 2.5 mm jack and unlock the screw 1. Rimuovere il cavo dallo spinotto da 2,5 mm e allentare la vite found on the side of the collar (only 522 and 523 series), fig. -
Page 7: Istruzioni Per Il Montaggio 522-523-524
522-523-524 ISTRUZIONI ASSEMbLy INSTRUCTIONS pER IL MONTAggIO 522-523-524 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12 & 1. Assembly spring housing (fig. 5) 1. Assemblare la copertura della molla come illustrato in fig. 5 "A"... -
Page 9: 521 Series Cable Exchange
Montage final "A" Ziehen Sie die Sperrschraube fest "A" Connectez le câble "B" Stecken Sie das Kabel ein "B" Vissez 521 SERIE, KAbELAUSTAUSCh REMpLACEMENT dU CâbLE – SéRIE 521 "A" Schraube des Kabelrings "A" Câble "B" Kabelring "B" Vis du collier "C"... -
Page 10: Solving Common Problems
SOLVINg COMMON pRObLEMS Malfunction 1: When controller plugged into the camera, none of the functions is working, the main LED is not on Controller: 522 – 522A – 523 – 523PRO – 521 – 521PRO Solution: Exchange the cable (repair set no. 522SCA), if the controller is still not working, return it to the service center Malfunction 2: When controller plugged into the camera, the Main LED is blinking, none of the functions is working Controller: 522 –... -
Page 11: Risoluzione Dei Problemi Più Comuni
RISOLUZIONE dEI pRObLEMI pIù COMUNI Malfunzionamento 1: Quando il controllo remoto è collegato alla videocamera, nessuna delle funzioni è operativa e il LED principale è spento. Controllo remoto: 522 – 522A – 523 – 523PRO – 521 – 521PRO Soluzione: Sostituire il cavo (ricambio n°... -
Page 12: Beheben Einiger Fehler
bEhEbEN EINIgER FEhLER Fehlfunktion 1: Wenn die Steuerung mit der Kamera verbunden ist, ist keine der Funktionen verfügbar, das Haupt-LED ist nicht an Steuereinheit: 522 – 522A – 523 – 523PRO – 521 – 521PRO Lösung: Tauschen Sie das Kabel aus (Reparaturset Nr. 522SCA). Wenn die Steuerung immer noch nicht funktioniert, schicken Sie es an den Kundendienst Fehlfunktion 2: Wenn die Steuerung mit der Kamera verbunden ist, blinkt das Haupt-LED, keine Funktion ist verfügbar... - Page 13 RéSOLUTION dES pRObLèMES COURANTS Anomalie 1 : La télécommande est branchée à la caméra mais aucune fonction ne répond et le voyant principal ne s’allume pas. Télécommande : 522 – 522A – 523 – 523PRO – 521 – 521PRO Solution : Remplacez le câble (pièce de rechange n°...
- Page 14 521-522-523 ZOOM CONTROLLERS COMpATIbILITy ChART (UpdATEd 11.2005) no PAF – no Push Auto Focus function (puts camera into auto focus mode while the button is pressed) TAbELLA dI COMpATIbILITà dEI CONTROLLI REMOTI ZOOM 521-522-523 (Agg. 11.2005) no PAF – non è presente la funzione Push Auto Focus (funzione che porta la videocamera in modalità autofocus premendo l’apposito pulsante) 521-522-523 ZOOM-STEUEREINhEIT KOMpATIbILITäTSTAbELLE (11.2005 AKTUALISIERT) keine PAF –...
-
Page 15: 524 Zoom-Steuereinheit Kompatibilitätstabelle (11.2005 Aktualisiert)
Lenses Model Lenses Type Manfrotto products applicable Manufacturer 524 ZOOM CONTROLLERS YH12x4.8 IRS-A/KRS-A Pro-video 524CN Canon COMpATIbILITy ChART (UpdATEd YH19x6.7 IRS / KRS Pro-video 524CN Canon 11.2005) YJ12x6.5B IRS/KRS Pro-video 524CN Canon Please note: We made every effort to make... - Page 16 Cod. 522,05 - 12/07 Copyright © 2006 Manfrotto Bassano Italy...