Nordson Rhino SD3 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Rhino SD3
  6. Manuel
Nordson Rhino SD3 Manuel

Nordson Rhino SD3 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Rhino SD3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modules suiveurs
R
Rhino
SD3/XD3 55 gallons
Manuel client
P/N 7093398_02
- French -
Édition 06/20
Pour commander des pièces et obtenir une assistance
technique, appeler le centre d'assistance Nordson
Industrial Coating ou le représentant local de Nordson.
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson Rhino SD3

Sommaire des Matières pour Nordson Rhino SD3

  • Page 1 Édition 06/20 Pour commander des pièces et obtenir une assistance technique, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating ou le représentant local de Nordson. Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    être modifiées sans préavis. - Traduction de l'original - ) http://www.nordson.com/en/global-directory Marques commerciales Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Sécurité

    Domaine d'utilisation Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une manière différente de celle décrite dans la documentation fournie avec l'équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Quelques exemples d'utilisation non conforme de l'équipement utilisation de matières incompatibles...

  • Page 4: Liquides Sous Haute Pression

    également provoquer un empoisonnement. Si vous êtes victime d'une blessure par injection de liquide, consulter immédiatement un médecin. Si possible, fournir aux professionnels de santé une copie de la fiche de données de sécurité du liquide injecté. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 5: Prévention Des Incendies

    Ne pas fumer, souder, meuler, ni utiliser de flammes nues en un lieu où des matières inflammables sont utilisées ou entreposées. Ne pas porter les matières à des températures supérieures à celles recommandées par le fabricant. S'assurer que les dispositifs de surveillance et de limitation de la chaleur fonctionnent correctement. P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 6: Risques Liés Aux Solvants À Base D'hydrocarbures Halogénés

    Utiliser uniquement les pièces de rechange conçues pour être utilisées avec l'équipement d'origine. Contacter le représentant Nordson pour toute information ou recommandation sur les pièces. Risques liés aux solvants à base d'hydrocarbures halogénés Ne pas utiliser de solvants à...

  • Page 7: Alimentation En Eau Requise Pour Le Conditionnement Thermique

    Les biocides à utiliser avec le CorrShield MD405 sont le BetzDearborn Spectrus NX114. La concentration recommandée de Spectrus NX114 est de 150 ppm, ce qui correspond à 0,017 oz./gal (0,5 ml/gal). Le numéro de réf. Ford Tox du Spectrus NX114 est 148270. P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...
  • Page 8 ! PRUDENCE ! Ne pas utiliser d'eau dé-ionisée dans ce système. L'eau dé-ionisée soutire des électrons libres du métal pour normaliser les niveaux d'ions. Ce phénomène provoque la dégradation des métaux. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 9: Plaquettes De Mise En Garde

    Tableau 2 Plaquettes de mise en garde Élément Description Description AVERTISSEMENT : Risque électrique AVERTISSEMENT : Risque lié à une surface chaude Figure 1 Plaquettes de mise en garde P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 10: Description

    Cette pression force le récipient à se séparer du plateau suiveur. Il existe trois types de modules suiveurs : Modules suiveurs Ambient Modules suiveurs à conditionnement thermique (T/C) Modules suiveurs à chauffage électrique E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 11: Module Suiveur Ambient

    Module suiveur Ambient Voir la Figure 2. Figure 1 Module suiveur Ambient 1. Joints d'étanchéité en élastomère 3. Canne de purge 5. Adaptateur pour canne de purge 2. Section hydraulique (vue partielle) 4. Plateau suiveur P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 12: Module Suiveur T/C

    Voir la Figure 2. Figure 2 Module suiveur T/C 1. Joints d'étanchéité en élastomère 3. Section hydraulique (vue partielle) 5. Plateau suiveur 2. Orifices d'entrée/sortie d'eau 4. Canne de purge 6. Adaptateur pour canne de purge E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 13: Module Suiveur À Chauffage Électrique

    Voir la Figure 3. Figure 3 Modules suiveurs à chauffage électrique 1. Joints d'étanchéité en élastomère 3. Canne de purge 5. Adaptateur pour canne de purge 2. Section hydraulique (vue partielle) 4. Plateau suiveur P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 14: Installation

    3. Fixer le module suiveur (6) à la section hydraulique (5) à l'aide de quatre vis à tête cylindrique à 6 pans creux M10 (4) et de quatre rondelles freins fendues M10 (3). Serrer les vis à un couple de 25‐30 ft‐lb (34‐40 NSm). u vide-fûts Figure 4 Installation du module suiveur E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 15 à 15 broches (8), d'alimentation à 7 broches (9) et de la section hydraulique à 7 broches (10). Figure 6 Installation du module suiveur à chauffage électrique P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 16: Réparation

    Remplacement des joints d'étanchéité du plateau suiveur Lire et bien comprendre ces procédures avant de remplacer les joints d'étanchéité du plateau suiveur. Contacter le représentant local de Nordson pour obtenir des informations complémentaires à propos de ces procédures. Le personnel qui réalise ces procédures doit savoir comment utiliser en toute sécurité les commandes de l'élévateur du vide-fûts.
  • Page 17 7. Appliquer du lubrifiant Mobil SHC 100 sur les joints toriques (1) du plateau suiveur. 8. Au besoin, remettre le vide-fût en service en suivant les instructions de son manuel. Section hydraulique Illustrée uniquement pour référence HAUT Figure 7 Remplacement du joint d'étanchéité du plateau suiveur P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 18: Désassemblage/Assemblage D'un Module Suiveur T/C

    3. Retirer les huit vis à tête bombée M6 (8) qui fixent le couvercle (7) au plateau suiveur (1). Retirer le couvercle (7). 4. Si nécessaire, retirer le joint torique (2) du plateau suiveur (1). 5. Retirer les quatre couches d'isolation (6) du plateau suiveur (1). Figure 8 Désassemblage/assemblage d'un suiveur T/C E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 19: Assemblage Du Module Suiveur T/C

    Lubrifier le joint torique (2) avec du lubrifiant Mobile SHC 634. Serrer les vis à tête bombée M6 (8) à 45‐60 in‐lb (5,1‐6,8 NSm). Serrer les vis à tête cylindrique à 6 pans creux M10 (5) à 25‐30 ft‐lb (34‐40 NSm). P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 20: Désassemblage/Assemblage D'un Module Suiveur À Chauffage Électrique

    5. Si nécessaire, retirer le joint d'étanchéité de couvercle (9) et le joint plat à gorge (10) du plateau suiveur (1). 6. Si nécessaire, retirer les quatre couches d'isolation (6) du plateau suiveur (1). Figure 9 Désassemblage/assemblage d'un suiveur à chauffage électrique E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 21: Assemblage Du Module Suiveur À Chauffage Électrique

    Lubrifier le joint torique (2) avec du lubrifiant Mobile SHC 634. Serrer les vis à tête bombée M6 (8) à 45‐60 in‐lb (5,1‐6,8 NSm). Serrer les vis à tête cylindrique à 6 pans creux M10 (5) à 25‐30 ft‐lb (34‐40 NSm). P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 22: Remplacement Du Thermostat (Module Suiveur À Chauffage Électrique Seulement)

    Serrer les vis à tête cylindrique à six pans creux (3) à 8‐10 in‐lb (0,9‐1,1 NSm). 5. Rebrancher les deux bornes sur le thermostat (1). 6. Remonter le module suiveur en suivant les instructions de la section Désassemblage/assemblage d'un module suiveur à chauffage électrique. Figure 10 Remplacement du thermostat E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 23: Remplacement De La Sonde De Température Résistive (Rtd) (Module Suiveur À Chauffage Électrique Seulement)

    7. Rebrancher les fils de la RTD (1) dans les deux connecteurs flottants (2). 8. Remonter le module suiveur en suivant les instructions de la section Désassemblage/assemblage d'un module suiveur à chauffage électrique. Figure 11 Remplacement de la sonde RTD P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 24: Remplacement Des Cartouches Chauffantes (Modules Suiveurs À Chauffage Électrique Seulement)

    (3) sur les plaques chauffantes comme illustré à la Figure 12. 6. Remonter le module suiveur en suivant les instructions de la section Désassemblage/assemblage d'un module suiveur à chauffage électrique. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 25 Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons VUE DE DESSUS DU CÂBLAGE DE LA CARTOUCHE CHAUFFANTE DE PUISSANCE STANDARD Figure 12 Remplacement d'une cartouche chauffante de puissance standard P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...
  • Page 26 Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons VUE DE DESSUS DU CÂBLAGE DE LA CARTOUCHE CHAUFFANTE DE FORTE PUISSANCE Figure 13 Remplacement d'une cartouche chauffante de forte puissance E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 27 Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Page laissée blanche intentionnellement P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 28: Remplacement Des Plaques À Eau (Modules Suiveurs T/C Seulement)

    7. Rebrancher le tuyau T/C (5) aux raccords coudés (3) sur les plaques à eau (2) neuves. 8. Remonter le module suiveur en suivant les instructions de la section Désassemblage/assemblage d'un module suiveur T/C. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 29 Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Figure 14 Remplacement de la plaque à eau T/C P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 30: Remplacement Des Plaques Chauffantes (Modules Suiveurs À Chauffage Électrique Seulement)

    8. Rebrancher le câblage. Voir les Schéma de câblage pour plus d'informations. 9. Remonter les deux couches d'isolation finales. 10. Remonter le module suiveur en suivant les instructions de la section Désassemblage/assemblage d'un module suiveur à chauffage électrique. E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 31 Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Figure 15 Remplacement de la plaque chauffante P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 32: Dépannage

    Ces procédures de dépannage ne couvrent que les problèmes les plus courants. Si les informations données ici ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, demander l'aide du représentant local de Nordson. Problème Cause possible...

  • Page 33: Pièces De Rechange

    ) indique que le numéro ne s'applique pas. Le numéro se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (------) signifie qu'il s'agit d'une pièce ne pouvant être commandée séparément.

  • Page 34: Module Suiveur Ambient

    Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Module suiveur Ambient Ensemble pompe partiel illustré uniquement pour référence Figure 16 Module suiveur Ambient E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 35 REMARQUE A : Suiveurs 1616551 et 1616558 seulement. B: Suiveurs 1616552 et 1616559 seulement. C: Comprend 2 joints d'étanchéité et un tube de Mobil SHC 100. D: Suiveurs 1616551 et 1616552 seulement. E: Suiveurs 1616558 et 1616559 seulement. P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 36: Module Suiveur T/C

    Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Module suiveur T/C Ensemble pompe partiel illustré uniquement pour référence Figure 17 Module suiveur T/C E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 37 AR : Suivant les besoins NS : non représenté REMARQUE A : Comprend 2 joints d'étanchéité et un tube de Mobil SHC 100. B: Suiveurs 1616553 seulement. C: Suiveurs 1616560 seulement. D: L'élément 10 est inclus. P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 38: Module Suiveur À Chauffage Électrique, Puissance Standard

    Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Module suiveur à chauffage électrique, puissance standard Ensemble pompe partiel illustré uniquement pour référence Figure 18 Module suiveur à chauffage électrique, puissance standard E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 39 REMARQUE A : Comprend 2 joints d'étanchéité et un tube de Mobil SHC 100. B: Suiveurs 1616554 et 1616555 seulement. C: Suiveurs 1616561 et 1616562 seulement. D: Suiveurs 1616554 et 1616561 seulement. E: Suiveurs 1616555 et 1616562 seulement. P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 40: Module Suiveur À Chauffage Électrique, Forte Puissance

    Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Module suiveur à chauffage électrique, forte puissance Ensemble pompe partiel illustré uniquement pour référence Figure 19 Module suiveur à chauffage électrique, forte puissance E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...
  • Page 41 REMARQUE A : Comprend 2 joints d'étanchéité et un tube de Mobil SHC 100. B: Suiveurs 1616556 et 1616557 seulement. C: Suiveurs 1616563 et 1616564 seulement. D: Suiveurs 1616556 et 1616563 seulement. E: Suiveurs 1616557 et 1616564 seulement. AR : Suivant les besoins NS : non représenté P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 42: Consommables

    ADHESIVE, Loctite 242 , blue, removable, 50 mL 900344 LUBRICANT, Never Seez, 8 oz can 156286 LUBRICANT, Mobil SHC 634, 30122‐8 1001849 GREASE, Mobil, synthetic SHC 100 900298 COMPOUND, heat sink, 5 oz tube, 11281 E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

  • Page 43: Schémas De Câblage

    Modules suiveurs Rhino SD3/XD3 55 gallons Schémas de câblage Modules suiveurs à chauffage électrique, puissance standard SORTIE CORDON 7 BROCHES PLAQUE CHAUFFANTE CARTOUCHES CHAUFFANTES ENTRÉE CORDON BROCHES PLAQUE CHAUFFANTE THERMOSTAT Sonde RTD P/N 7093398_02 E 2020 Nordson Corporation...

  • Page 44: Modules Suiveurs À Chauffage Électrique, Forte Puissance

    Modules suiveurs à chauffage électrique, forte puissance PLAQUE CHAUFFANTE ENTRÉE CORDON 7 BROCHES SORTIE CORDON 7 BROCHES CARTOUCHE CARTOUCHE CHAUFFANTE CHAUFFANTE THERMOSTAT CARTOUCHE CARTOUCHE CHAUFFANTE CHAUFFANTE Sonde RTD ENTRÉE CORDON 15 BROCHES PLAQUE CHAUFFANTE E 2020 Nordson Corporation P/N 7093398_02...

Ce manuel est également adapté pour:

Rhino xd3

Table des Matières