Stanley FATMAX FMEG210 Traduction Des Instructions Initiales page 11

FRANÇAIS
Déplacez l'outil en permanence dans un mouvement de
u
va et vient afin d'éviter les irrégularités sur la surface de
l'ouvrage.
Soulevez l'outil de la surface avant de l'éteindre. Laissez
u
l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser.
Utilisation de porte-patins de ponçage
Choisissez toujours des disques de ponçage avec un grain
approprié à votre application. Les disques de ponçage sont
disponibles en différents grains. Les grains plus grossiers
permettent un retrait de matière plus rapide et une finition plus
brute. Les grains plus fins permettent un retrait de matière
plus lent et une finition plus lisse. Commencez avec les
disques à grain grossier pour un retrait plus rapide et brut de
matière. Passez ensuite à un grain moyen et terminez avec
un disque à grain fin pour une finition optimale.
Ponçage grossier = Grain de 16 - 30
u
Ponçage moyen = Grain de 36 - 80.
u
Finition : Grain de 100 - 120.
u
Finition ultrafine : Grain 150 - 180.
u
Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le
u
mettre en contact avec la surface à poncer.
Appliquez un minimum de pression sur la surface et
u
laissez l'outil fonctionner à plein régime. La cadence de
ponçage est meilleure lorsque l'outil fonctionne à plein
régime.
Maintenez un angle de 5˚ à 10˚ entre l'outil et la surface à
u
poncer comme illustré par la figure H. Le disque de
ponçage doit toucher environ 25mm de la surface à
poncer.
Déplacez l'outil en permanence en ligne droite afin d'éviter
u
les brûlures et les rayures sur la surface à poncer. Si l'outil
est laissé sur la surface ou s'il est utilisé avec un
mouvement circulaire, des brûlures et des rayures
peuvent marquer la surface de l'ouvrage.
Soulevez l'outil de la surface avant de l'éteindre. Laissez
u
l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser.
Précautions à prendre pour poncer de la peinture
Le ponçage de peinture à base de plomb N'EST PAS
u
RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à contrôler la
poussière contaminée. Les enfants et les femmes
enceintes courent le plus grand risque d'empoisonnement
par le plomb.
Étant donnée la difficulté à pouvoir déterminer si une
u
peinture contient ou non du plomb sans analyse chimique,
nous recommandons les précautions suivantes lors du
ponçage de toutes les peintures :
Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas
u
pénétrer dans la zone de travail lors du ponçage de la
peinture et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
32
(Traduction des instructions initiales)
Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail
u
doivent porter un masque anti-poussières ou un
appareil respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous
les jours ou dès que l'utilisateur a du mal à respirer.
Remarque : Seuls les masques appropriés pour le travail
avec de la poussière et des fumées de peinture au plomb
doivent être utilisés. Les masques pour peinture ordinaires
n'offrent pas une telle protection. Adressez-vous à votre
quincaillerie locale pour obtenir des masques appropriés.
NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la
u
zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de
peinture contaminées. Les utilisateurs doivent se laver
et procéder au nettoyage AVANT de manger, de boire
ou de fumer. Les aliments et les cigarettes ne doivent
pas être laissés dans la zone de travail si la poussière
peut s'y déposer.
La peinture doit être retirée de manière à réduire au
u
minimum la quantité de poussière générée.
Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
u
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur
de 4 millimètres.
Le ponçage doit être effectué de manière à réduire
u
l'entraînement de poussière de peinture hors de la
zone de travail.
Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être
u
aspirées et nettoyées à fond, chaque jour et pendant
toute la durée du travail de ponçage. Les sacs filtrants
des aspirateurs doivent être remplacés fréquemment.
Les bâches de protection en plastique doivent être
u
rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux et
autres débris. Elles doivent être placées dans des
récipients étanches et jetées selon les procédures
habituelles de collecte des déchets. Pendant le
nettoyage, les enfants et les femmes enceintes doivent
être tenus éloignés de la zone de travail.
Tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilisés
u
par les enfants doivent être lavés à fond avant de
pouvoir être réutilisés.
Monter et utiliser des brosses métalliques et des
disques brosses
Les brosses boisseaux métalliques et les disques brosses se
vissent directement sur l'axe de la meuleuse sans utiliser de
brides. b. Un carter de protection de type 27 est nécessaire
pour utiliser des brosses métalliques et des disques. Portez
des gants de travail pour manipuler les brosses métalliques et
les disques brosses. Ils peuvent devenir tranchants. Le disque
ou la brosse ne doit pas toucher le carter de protection au
moment de son installation ou pendant l'utilisation. Des
dommages indétectables peuvent se produire sur l'accessoire,
entraînant la fragmentation des brins du disque ou de la
brosse.