Publicité
2.1
Introduction
2.1.1 Introduction aux consignes de sécurité
Manuel de l'opérateur
N
:
Ce manuel de l'opérateur est publié pour une large diffusion et la disponibilité des équipements in-
OTE
diqués, que ce soit sur le tracteur de base ou comme accessoire, pourra varier selon la région où est utilisé
le tracteur. Pour savoir quel équipement est disponible dans une région donnée, s'adresser à un concession-
naire Massey Ferguson.
Ce manuel a pour but de permettre au propriétaire et au conducteur d'exploiter le tracteur convenablement
dans des conditions normales d'utilisation. S'ils suivent soigneusement les instructions, le tracteur leur don-
nera de nombreuses années de service dans la tradition de Massey Ferguson.
Tout autre usage ( en particulier travaux forestier) est considéré comme contraire à l'utilisation prévue.
La mise en service du matériel chez l'exploitant par le concessionnaire Massey Ferguson lui donne la possi-
bilité de s'assurer que ces instructions d'exploitation et d'entretien sont bien comprises. Toujours consulter
le concessionnaire Massey Ferguson si l'on ne comprend pas une partie quelconque de ce manuel. Il est im-
portant que ces instructions soient comprises et observées.
Ce manuel ne traite pas de toutes les consignes de sécurité et instructions de fonctionnement pour les outils
et accessoires pouvant être installés au moment de la livraison du tracteur ou ultérieurement. Il est primordial
que les opérateurs utilisent et comprennent les manuels de l'opérateur relatifs à ces outils et accessoires.
I
:
MPORTANT
Ce manuel doit toujours être conservé avec le tracteur. Contacter son concessionnaire Mas-
sey Ferguson pour obtenir des copies supplémentaires.
Le présent chapitre de ce manuel met l'accent sur certaines situations de base relatives à la sécurité qui peu-
vent être rencontrées lors du fonctionnement et de l'entretien normaux du tracteur et donne les moyens de
faire face à ces situations.
Ce chapitre vient en complément des consignes de sécurité pouvant figurer dans d'autres chapitres de ce
manuel.
Il pourrait être nécessaire de prendre des précautions supplémentaires selon les outils et accessoires utili-
sés, les conditions de travail sur le site ou dans la zone d'entretien. Massey Ferguson ne peut en aucun cas
contrôler directement la mise en service, le fonctionnement, le contrôle, le graissage ou l'entretien du trac-
teur. Il est donc de VOTRE responsabilité de prendre les mesures de sécurité appropriées dans lesdites zo-
nes.
A
VERTISSEMENT
Les instructions figurant dans ce chapitre doivent être lues soigneusement et comprises avant
d'utiliser le tracteur. Elles devront ensuite être scrupuleusement respectées tout au long de la
journée de travail.
Entretien, pièces de rechange, accessoires et conditions d'utilisation
L'entretien journalier doit devenir une routine et il faut tenir un journal des heures de service.
Lorsqu'on a besoin de pièces de rechange, il est important de n'utiliser que des pièces détachées Massey
Ferguson d'origine. Les concessionnaires Massey Ferguson fournissent des pièces d'origine et peuvent don-
ner des conseils sur leur montage et leur emploi. L'utilisation de pièces de qualité inférieure peut occasionner
de graves dégâts. Il est conseillé aux clients de n'acheter leurs pièces de rechange qu'à un concessionnaire
Massey Ferguson agréé. De même, il faut utiliser uniquement des accessoires adaptés à son tracteur.
Du fait des différences importantes dans les conditions d'exploitation, il est impossible au constructeur de
formuler des affirmations complètes ou absolues dans ses publications en ce qui concerne les performances
ou les modes d'utilisation de ses machines ou d'accepter la responsabilité des pertes ou dommages pouvant
résulter de ces affirmations ou d'erreurs ou omissions éventuelles.
Si le tracteur doit être utilisé dans des conditions anormales pouvant lui être nuisibles (par exemple en eau
profonde ou dans des rizières), consulter le concessionnaire Massey Ferguson pour obtenir des instructions
spéciales, sinon la garantie risquera d'être annulée.
Ces tracteurs sont conçus uniquement pour les exploitations agricoles habituelles (utilisation prévue). Tout
autre usage (en particulier travaux forestiers) est considéré comme contraire à l'utilisation prévue.
Le strict respect des conditions d'exploitation, d'entretien et de réparation spécifiées par Massey Ferguson
constitue aussi un élément essentiel de l'utilisation prévue.
5400 - EAME
4373018M2 - 1
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie
:
T000867
2
23
Publicité
