Publicité
6
1. Install the scanner software from the CD. Follow the on-screen instructions.
EN
2. Install the optional Windows software (Readiris Pro for OCR, Cardiris for business cards, PaperPort for personal document management,
and Kofax VRS Pro for image quality for 7000 s3 models only) from their respective CDs, or download from the support website:
www.hp.com/go/sj2000s1, www.hp.com/go/sj3000s3, www.hp.com/go/sj5000s4, or www.hp.com/go/sj7000s3.
1. Installez le logiciel d'installation du scanner à l'aide du CD. Suivez les instructions affichées à l'écran.
FR
2. Installez les logiciels optionnels Windows (Readiris Pro pour la ROC, Cardiris pour les cartes professionnelles, PaperPort pour la gestion des
documents personnels et Kofax VirtualReScan Pro pour la qualité d'image pour modèles 7000 s3 uniquement) à l'aide de leurs CD respectifs,
ou téléchargez-les à partir du site Web d'assistance :
www.hp.com/go/sj2000s1, www.hp.com/go/sj3000s3,
1. Instale el software del escáner desde el CD. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
ES
2. Instale el software opcional de Windows (Readiris Pro para OCR, Cardiris para tarjetas de negocio, PaperPort para administración de
documentos personales y Kofax VRS Pro para imágenes de calidad en los modelos 7000 s3) desde sus respectivos CD, o bien descárguelos
desde los sitios web de asistencia:
www.hp.com/go/sj2000s1, www.hp.com/go/sj3000s3,
1. Instale o software do scanner usando o CD. Siga as instruções na tela.
PT
2. Instale o software opcional do Windows (Readiris Pro para OCR, Cardiris para cartões de visita, PaperPort para gerenciamento de
documentos pessoais e Kofax VRS Pro para qualidade de imagem apenas para os modelos 7000 s3) de seus respectivos CDs, ou faça o
download do site de suporte:
www.hp.com/go/sj2000s1, www.hp.com/go/sj3000s3, www.hp.com/go/sj5000s4, ou www.hp.com/go/sj7000s3.
עבור ניהול מסמכים אישיים וכןPaperPort , עבור כרטיסי ביקורCardiris ,OCR עבורReadiris Pro) Windows 2. התקן את התוכנה האופציונלית של
: 0007 בלבד( מתקליטורים המתאימים שלהם, או הורד מאתר האינטרנט של התמיכהs3 להפקת תמונות איכותיות בדגמיםKofax VRS Pro
7
2000 s1
3000 s3
Download and install the scanner software for your Mac from www.hp.com/support.
EN
1. Go to
www.hp.com/support
2. Enter a scanner name or product number and then click Find my product.
3. If necessary, select the correct driver language and operating system.
4. In the Driver – Product Installation Software area click the Download button next to the driver package to download.
FR
Téléchargez et installez le logiciel du scanner pour votre Mac à partir de www.hp.com/support.
1. Rendez-vous à l'adresse www.hp.com/support, puis cliquez sur Logiciels et pilotes.
2. Saisissez un nom de scanner ou un numéro de produit, puis cliquez sur Rechercher mon produit.
3. Si besoin, sélectionnez la langue du pilote et le système d'exploitation appropriés.
4. Dans la zone Pilote – Logiciel d'installation du produit, cliquez sur le bouton Télécharger à côté du package du pilote pour le télécharger.
, אוwww.hp.com/go/sj2000s1, www.hp.com/go/sj3000s3,
.www.hp.com/go/sj7000s3
and then click Get software and drivers.
www.hp.com/go/sj5000s4
ou www.hp.com/go/sj7000s3.
www.hp.com/go/sj5000s4
o www.hp.com/go/sj7000s3.
.1. התקן את תוכנת הסורק מתוך התקליטור. פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך
4
www.hp.com/go/sj5000s4
HE
Publicité
