Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Votre nouvelle scie a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et
sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problèmes.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit Ridgid.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À ONGLETS DE
254 mm (10 po) AVEC
EXACTLINE™ GUIDE LASER
MS1065LZ
- Double Isolation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID EXACTLINE MS1065LZ
Sommaire des Matières pour RIDGID EXACTLINE MS1065LZ
- Page 1 Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit Ridgid. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................2 Symboles ..................................3 Régles de sécurité ............................... 4-6 Définition des termes utilisés dans le travail du bois ....................... 6 Spècifications du produit et Caracteristiques electriques ....................7 Déballage et Outils nécessaires ............................8 Liste de pièces détachées ............................... 9 Caractéristiques ............................... -
Page 3: Symboles
SYMBOLES Le but des symboles de sécurité est d’attirer l’attention sur d’éventuels dangers. Les symboles de sécurité et les informations qui les accompagnent doivent être bien compris et respectés. Les mises en garde ne constituent en elles- mêmes aucune protection contre les dangers. Les instructions ou avertissements qu’elles contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de prévention des accidents appropriées. -
Page 4: Régles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ NE FORCEZ PAS L’OUTIL. Il fera un meilleur travail et NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT SUR L'OUTIL. Des blessures graves peuvent se produire si l'outil bascule ou avec plus de sécurité au régime pour lequel il a été si l'on rentre en contact par inadvertance avec la lame. - Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ GARDEZ L'OUTIL SEC, PROPRE, SANS HUILE, NI Ne vous mettez JAMAIS dans la trajectoire de la lame. GRAISSE. Utilisez toujours un chiffon propre pour le Relâchez TOUJOURS la détente de l'interrupteur et nettoyage. N'utilisez jamais de liquide pour frein, laissez la lame de la scie s'arrêter complètement avant d'essence, de produit à...
-
Page 6: Définition Des Termes Utilisés Dans Le Travail Du Bois
RÈGLES DE SÉCURITÉ Les avertissements ci-dessous doivent tre appos s sur CET AVERTISSEMENT : OUTIL : a) Porter une protection oculaire. Certaines poussières provenant d’activités sur outils b) Garder les mains hors du passage de la lame. électriques, comme ponçage, sciage, meulage, Ne pas utiliser la scie sans que tous les dispositifs perçage, et d’autres activités relatives à... - Page 7 FICHE TECHNIQUE Alèsage ................................5/8 po (16 mm) Diamètre de la lame ............................10 po (254 mm) Intensité ........................120 volts, 60Hz, CA seul., 15 ampères Vitesse à vide ............................... 5 000 tr/mn Poids net ..............................34 lbs. (15.4 kg.) CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS...
- Page 8 DÉBALLAGE Votre scie à onglets a été expédiée complètement assemblée Examinez toutes les pièces et assurez-vous qu'aucun à l'exception de la lame, de la poignée de verrouillage de la dommage n'a eu lieu pendant l'expédition. coupe d'onglet, du guide à poussière ou sac à poussière, Si des pièces sont manquantes ou endommagées, guide laser, et bride de retenue.
-
Page 9: Liste De Pièces Détachées
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont compris avec la scie à onglets combinés : Vis à tête creuse Lame de scie 254 mm (10 po) Rondelle (2) Poignée de verrouillage de la coupe d'onglet Clé de la lame Sac à... -
Page 10: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CONNAISSEZ VOTRE SCIE À ONGLETS LAME DE 254 mm (10 po) Une lame de 254 mm (10 po) est comprise avec votre scie COMBINÉS à onglets. Elle convient à la plupart des sciages de bois, Voir figure 2. mais pour couper très précisément les pièces d'assemblage Avant d’utiliser le produit, se familiariser avec toutes ses ou les plastiques, utilisez l'une des lames fournies en fonctions et tous ses dispositifs de sécurité. - Page 11 CARACTÉRISTIQUES CLÉ MIXTE / LOGEMENT Voir figure 2. Une clé mixte est fournie avec la scie. L'une de ses extrémités est un tournevis Phillips et l'autre une clé hex. de 5 mm. BOUTON DE BLOCAGE DE Utilisez la clé hex. pour le montage ou le démontage de la LA BROCHE lame et l'extrémité...
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES BUTÉES POSITIVES de LA TABLE D'ONGLET TROUS DE MONTAGE Des butées positives ont été prévues à 0°, 11.25 ° ° , 22.5 ° Voir figure 6. 31.62 ° ,et 45°. Les butées de 0°, 11.25 ° ° , 22.5 °...
-
Page 13: Montage
MONTAGE AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel qui peut entraîner des blessures graves, montez toutes les pièces, assurez-vous que tous les réglages sont DESSERRAGE terminés et que toutes les pièces de fixation ont bien été serrées avant de brancher la scie . La scie ne doit jamais être branchée lorsque vous installez des pièces, faites un réglage, installez ou retirez la POIGNÉE DE... - Page 14 MONTAGE RALLONGES RALLONGE DE LA TABLE Voir figure 11. La rallonge de la table peut s’utiliser à gauche de votre scie à onglets. Pour monter et installer la rallonge: Insérez les vis à tête creuse et rondelle dans les deux trous sur le côté...
-
Page 15: Réglages
MONTAGE Montez la lame à l'intérieur du protège-lame inférieur et AVERTISSEMENT : sur la broche; les dents de la lame se dirigeant vers le bas à l'avant de la scie, comme l'illustre la figure 12. Assurez-vous que le bouton de blocage de la broche ne se trouve pas enclenché... - Page 16 RÉGLAGES Le bord de l'équerre et la lame de la scie doivent être parallèles comme l’illustre la figure 14. Si le bord avant ou arrière de la lame de la scie forme un GUIDE angle avec l'équerre comme l'illustrent les figures 15 et 16, D'ONGLET des réglages sont nécessaires.
- Page 17 RÉGLAGES BOUTON DE MISE À L'ÉQUERRE DE LA TABLE D'ONGLET VERROUILLAGE PAR RAPPORT AU GUIDE DE LA COUPE Voir figures 18 – 20. EN BISEAU Débranchez votre scie. LAME AVERTISSEMENT : GUIDE POIGNÉE DE D'ONGLET VERROUILLAGE Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez DE LA COUPE à...
- Page 18 RÉGLAGES RÉGLAGES DU PIVOT Note : Ces réglages ont été faits en usine et normalement n'exigent pas d'autre ajustement. RÉGLAGE DE LA COURSE DU PIVOT Le bras de la scie doit se relever complètement de lui- VIS DE RÉGLAGE DE même.
- Page 19 FONCTIONNEMENT Lors de la coupe de longues pièces ou de moulures, SCIAGE AVEC VOTRE SCIE À ONGLETS retenez l'extrémité opposée de la pièce avec un support COMBINÉS à rouleau ou une surface de travail de niveau avec la table de la scie. Voir figure 30. AVERTISSEMENT : Alignez la ligne de coupe de la pièce avec le bord de la Lorsque vous utilisez la bride de serrage ou une...
- Page 20 FONCTIONNEMENT ÉCHELLE COUPE EN BISEAU DE 48º Voir figures 23 - 25. ÉCHELLE Une coupe en biseau est réalisée en sciant contre le fil une INDICATEUR DE 45º pièce, la lame étant inclinée par rapport à la pièce. Une coupe en biseau rectiligne se réalise lorsque la table d'onglet est ÉCHELLE DE réglée à...
- Page 21 FONCTIONNEMENT Tenez la pièce fermement à l'aide d'une main et retenez- la bien contre le guide. Utilisez l'étau en option ou une serre en C pour fixer la pièce tant que possible. Voir figure AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous blesser gravement, gardez les mains à...
- Page 22 FONCTIONNEMENT Placez la pièce à plat sur la table d'onglet, l'un des bords bien placé contre le guide. Si la pièce est gauchie, placez le côté convexe contre le guide. Si le bord concave de la pièce se trouve contre le guide, la pièce pourrait s'affaisser à...
- Page 23 FONCTIONNEMENT COUPE EN ONGLETS COMBINÉS Le tableau de réglages d'angles combinés fourni ci-dessous aide à obtenir de bons réglages. Puisque les coupes combinées sont les plus difficiles à obtenir de façon précise, des coupes d'essai doivent être réalisées dans des chutes en plus de toute réflexion et planification nécessaires avant de réaliser la coupe.
- Page 24 FONCTIONNEMENT Lors du réglage des angles de coupe en onglet et en biseau COUPE DE CORNICHE pour obtenir des onglets composés, n’oubliez pas que ces Votre scie à onglets combinés permet de faire un excellent réglages sont interdépendants; si l’un des réglages doit être travail dans la coupe de corniche.
- Page 25 FONCTIONNEMENT Réglage de l’angle de Type de coupe coupe en biseau Coin intérieur, côté gauche. 1. Dessus de la corniche contre le guide. 33,85° 2. Table de la scie réglée à 31,62° à droite. 3. Conservez l’extrémité gauche de la coupe. Coin intérieur, côté...
-
Page 26: Guide Laser
GUIDE LASER MONTAGE DU GUIDE LASER EXACTLINE™ Faites plusieurs coupes d'essai dans des matériaux divers et Voir figure 33. d'épaisseurs différentes. Observez les directives ci-dessous sur l'utilisation du guide Débranchez votre scie. laser. Élimination du repère : AVERTISSEMENT : Positionnez la ligne laser près du bord gauche de votre repère Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez à... - Page 27 GUIDE LASER CHANGEMENT DES PILES Voir figure 35. Débranchez votre scie. AVERTISSEMENT : Si la scie n'est pas débranchée, vous vous exposez à une mise en marche accidentelle et à de graves blessures. Enlevez le guide laser de scie. Disposez le guide laser sur une surface plate, les deux vis Phillips se dirigeant vers le haut.
-
Page 28: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION : AVERTISSEMENT : Les cordons prolongateurs doivent être éloignés de Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de la zone de coupe ou situés de manière qu'ils ne se rechange identiques. L'usage d'autres pièces peut trouvent pas pris dans des morceaux de bois, outils, être dangereux ou causer des dommages au produit. -
Page 29: Garantie
90 jours suivant la date d’achat, due à des vices de matériaux PROMESSE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES ou de fabrication de cet outil RIDGID, l’acheteur pourra faire PERFORMANCES DE SES OUTILS MOTORISÉS, réparer l’outil au titre de cette garantie ou l’échanger auprès AUTRES QUE CELLES EXPRESSÉMENT INDIQUÉES... - Page 30 - Double Isolation Pour obtenir des pièces ou un dépannage, contacter le centre de réparations Ridgid agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 1-866-539-1710 ou visiter notre site www.ridgid.com.