Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cette scie à onglets été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit RIDGID
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À ONGLETS DE 254 mm (10 po)
AVEC LASER
MS1065LZA
Double Isolation
.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID MS1065LZA
Sommaire des Matières pour RIDGID MS1065LZA
- Page 1 Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit RIDGID ® CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................2 Règles de sécurité générales ............................3-4 Règles de sécurité particulières ............................4-5 Symboles ..................................6-7 Caractéristiques électriques ............................. 8 Glossaire ................................... 9 Caractéristiques .................................10-12 Outils nécessaires ................................12 Pièces détachées ................................13 ... -
Page 3: Règles De Sécurité Générales
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ À COQUES LATÉRALES. Les lunettes de vue ordinaires sont AVERTISSEMENT : munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne Lire attentivement toutes les instructions. Le non sont PAS des lunettes de sécurité. respect de toutes les instructions ci-dessous peut ... -
Page 4: Règles De Sécurité Particulières
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES LES LAMES CONTINUENT DE TOURNER EN ROUE L’ARRÊTER. Faire remplacer les commutateurs défectueux LIBRE UNE FOIS LA SCIE MISE HORS TENSION. dans un centre de réparations agréé. NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE ATMOS- ... - Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE JAMAIS essayer de saisir une pièce, une chute ou quoi TOUJOURS ÉTEINDRE LA SCIE avant de la débrancher que ce soit se trouvant dans ou à proximité de la trajectoire pour éviter un démarrage accidentel lors du branchement de la lame.
-
Page 6: Symboles
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité... - Page 7 Appeler le service après-vente RIDGID ® AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d’objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves.
-
Page 8: Caractéristiques Électriques
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation habituel à... -
Page 9: Glossaire
GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies à table et radiales) Coupes non traversantes Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entretenus, Toute coupe avec laquelle la lame ne traverse pas sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit complètement la pièce. propulsée en direction de l’opérateur durant la refente. -
Page 10: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe avec onglet 0°/biseau 0° : Diamètre de lame ........254 mm (10 po) Dimensions nominales maximum de planches de bois : Trou d’axe de lame ........16 mm (5/8 po) ....51 x 152 mm, 102 x 102 mm (2 x 6, 4 x 4 po) Vitesse à... - Page 11 CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À POIGNÉE DE TRANSPORT ONGLETS COMBINÉS Voir la figure 1. GOUPILLE DE VERROUILLAGE L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris.
-
Page 12: Outils Nécessaires
CARACTÉRISTIQUES GUIDE D’ONGLET COMMANDE DE GÂCHETTE Voir la figure 4. Le guide d’onglet de votre scie à onglets combinés est prévu pour que vous puissiez tenir la pièce en sécurité contre le La scie ne se met en marche que lorsque le verrou de la guide lors de tous les sciages. -
Page 13: Pièces Détachées
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont compris avec la scie à onglets : Vis à tête creuse (2) Lame de scie 254 mm (10 po) Rondelle (2) Poignée de verrouillage de la coupe d'onglet ... -
Page 14: Assemblage
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé. Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé poignée de transport et la base de la scie, et la poser sur l’assemblage. - Page 15 ASSEMBLAGE NOTE : De nombreuses illustrations figurant dans ce manuel révèlent seulement une partie de votre scie à onglets combinés. Ceci a pour but d’indiquer clairement les points pertinents pour chaque illustration. N’utilisez jamais votre scie sans que les protecteurs se trouvent bien en place DESSERRAGE et en bon état de fonctionnement.
- Page 16 ASSEMBLAGE RALLONGE DE LA TABLE RALLONGES Voir figure 11. La rallonge de la table peut s’utiliser à gauche de votre scie à onglets. Pour monter et installer la rallonge : Insérez les vis à tête creuse et rondelle dans les deux trous sur le côté...
- Page 17 ASSEMBLAGE Appuyez sur le bouton de blocage de la broche et VIS À TÊTE remettez le boulon de la lame. CAPUCHON NOTE : Le boulon de la lame comporte un filet à gauche. Tournez le boulon de la lame dans le sens antihoraire pour le serrer.
- Page 18 ASSEMBLAGE MISE À L’ÉQUERRE DE LA LAME DE LA SCIE PAR RAPPORT AU GUIDE GUIDE Voir figures 13 - 18. D’ONGLET Débranchez votre scie. Abaisser complètement le bras de la scie et engager l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport.
- Page 19 ASSEMBLAGE BOUTON DE MISE À L’ÉQUERRE DE LA TABLE D’ONGLET VERROUILLAGE PAR RAPPORT AU GUIDE DE LA COUPE EN Voir figures 19 - 21. BISEAU Débranchez votre scie. LAME Abaissez le bras de la scie complètement vers le bas et POIGNÉE DE insérez la goupille de verrouillage pour que le bras de la GUIDE...
- Page 20 ASSEMBLAGE Pour laisser le tracé de coupe : Positionner le trait laser près du bord droit du tracé de coupe DANGER : de la pièce, pour le laisser en place. Radiation laser. Évitez toute projection dans les yeux Une fois familiarisé avec l’usage du laser, l’opérateur pourra du faisceau lumineux.
-
Page 21: Utilisation
Le blocage de la lame peut entraîner fine et la coupe de matières plastiques, utiliser l’une des des blessures graves. lames accessoires en vente dans les magasins RIDGID ® AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : NE JAMAIS se déplacer l’ajustement de pièce ou... - Page 22 UTILISATION COUPE TRAVERSALE Tenez la pièce fermement à l'aide d'une main et retenez-la bien contre le guide. Utilisez la bride de serrage ou une Voir figure 23. serre en C pour fixer la pièce tant que possible. Une coupe en travers est réalisée en sciant une pièce contre ...
- Page 23 UTILISATION COUPE EN BISEAU ÉCHELLE DE 48º Voir figures 24 - 26. ÉCHELLE Une coupe en biseau est réalisée en sciant contre le fil une INDICATEUR DE 45º pièce, la lame étant inclinée par rapport à la pièce. Une coupe en biseau rectiligne se réalise lorsque la table d’onglet est ÉCHELLE DE réglée à...
- Page 24 UTILISATION COUPE D’ONGLET COMPOSÉ Tenez la pièce fermement à l'aide d'une main et retenez- la bien contre le guide. Utilisez l'étau ou une serre en C pour fixer la pièce tant que possible. Avant de mettre la scie en marche, faites une coupe d'essai pour vous assurer qu'aucun problème ne se présentera lors de la coupe ...
- Page 25 UTILISATION Placez la pièce à plat sur la table d'onglet, l'un des bords COUPE EN ONGLETS COMBINÉS 45° X 45° bien placé contre le guide. Si la pièce est gauchie, placez le côté convexe contre le guide. Si le bord concave de la pièce se trouve contre le guide, la pièce pourrait s'affaisser à...
- Page 26 UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûre réflexion et planification.
- Page 27 UTILISATION COUPE DE CORNICHE Lors du réglage des angles de coupe en onglet et en biseau pour obtenir des onglets composés, n’oubliez pas que ces Votre scie à onglets combinés permet de faire un excellent réglages sont interdépendants; si l’un des réglages doit être travail dans la coupe de corniche.
- Page 28 UTILISATION Réglage de l’angle de Type de coupe coupe en biseau Coin intérieur, côté gauche. 1. Dessus de la corniche contre le guide 33,85° 2. Table de la scie réglée à 31,62° à droite 3. Conservez l’extrémité gauche de la coupe Coin intérieur, côté...
-
Page 29: Réglage
RÉGLAGES D’AJUSTEMENT AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est débranché. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. RÉGLAGE DU LASER Voir la figure 34. NOTE : Éviter le contact oculaire direct avec le guide laser. ... -
Page 30: Entretien
ENTRETIEN NOTE: Utiliser des piles bouton de 1,5 V, 100 mAh (mil- AVERTISSEMENT : liampères heure) minimum (série 76 ou équivalentes). Utiliser exclusivement des pièces identiques aux Lors du remplacement des piles, le guide laser doit être pièces d’origine pour les réparations. L’utilisation soigneusement nettoyé. -
Page 31: Garantie
être adressées à One World Technologies, une centre de service autre qu’un centre de réparation Inc., aux soins de : Service technique des outils motorisés agréé d’outils motorisés à main et d’établi RIDGID ® à main et d’établi RIDGID... - Page 32 SERVICE APRÈS-VENTE Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparation RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir tous les renseignements pertinents lors d’un appel téléphonique ou d’une visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparation agréé le plus proche, téléphoner au 1-866-539-1710 ou visiter notre site web à...