International comfort products 9MAE Instructions D'installation page 26

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Figure 27 Plateforme de travail pour installation dans le grenier
REMARQUE : Les codes locaux peuvent exiger un bac de récupération et un siphon de condensat lorsqu'une chaudière à
condensation est installée sur un plafond fini.
Protection contre le retour de flamme
Pour une protection contre le retour de flamme, veillez à poser
une plaque de protection en métal de 305 x 559 mm (12 po x
22 po) à l'avant du brûleur pour les chaudières dont la distance
au−dessus de la plaque combustible est inférieure à 305 mm
(12 po) ou lorsque la chaudière est suspendue à moins de
305 mm (12 po) des solives. La plaque de protection DOIT
s'étendre à 25 mm (1 po) sous le caisson de la chaudière
lorsque la porte est enlevée.
Le panneau de fermeture du fond peut être utilisé comme
protection contre le retour de flamme lorsque le fond de la
chaudière est utilisé pour raccorder une conduite de reprise.
Pour connaître l'orientation appropriée de la plaque de
protection pare−flammes, consultez la Figure 27.
Raccordement des conduits de soufflage
Si la chaudière n'est pas
refroidissement, le conduit de sortie doit comporter un panneau
d'accès amovible. Cette ouverture doit être accessible au
moment de l'installation de la chaudière et être de dimensions
telles que l'échangeur thermique puisse être visible à l'aide
d'un éclairage approprié pour une éventuelle ouverture, ou
qu'une sonde puisse être insérée pour l'échantillonnage du jet
d'air. La fixation du couvercle doit pouvoir prévenir les fuites.
Raccordez le conduit de soufflage aux brides sur la sortie de
soufflage de la chaudière. Pliez la bride vers le haut à 90° à
l'aide de pinces pour gros conduits. (Consultez la Figure 23.)
Le conduit de soufflage doit être raccordé SEULEMENT aux
brides du conduit de la sortie de soufflage de la chaudière ou
au boîtier de serpentins de climatisation (s'il y a lieu). Ne
coupez PAS le côté du caisson principal de la chaudière pour
26
COMBUSTION – CONDUITS D'AIR
(VOIR LA SECTION ÉVACUATION)
ON RECOMMANDE UNE SECTION DE CONDUIT
HORIZONTAL MINIMALE DE 305 mm (12 PO) MINIMUM
AVEC UN SYSTÈME D'ÉVACUATION COURT
(1,5 À 2,4 m /5 À 8 PI) POUR ÉVITER QU'UNE QUANTITÉ
EXCESSIVE DE GOUTTELETTES DE CONDENSATION
NE SORTE PAR LE CONDUIT D'ÉVACUATION.
VANNE
D'ARRÊT
SERPENTIN
MANUEL
INTÉRIEUR
DU GAZ
SIPHON DE
SIPHON À
CONDENSAT
SÉDIMENTS
PROTECTION CONTRE LE RETOUR DE FLAMME REQUISE
Installez une plaque en métal de 305 x 559 mm (12 x 22 po) à l'avant du brûleur de
la chaudière. La plaque de protection DOIT se prolonger 25 mm (1 po) sous le
caisson de la chaudière lorsque la porte est enlevée. Le panneau de fermeture du
fond peut être utilisé comme protection contre le retour de flamme lorsque le
fond de la chaudière est utilisé pour raccorder une conduite de reprise.
REMARQUE : CHAUDIÈRE ILLUSTRÉE DANS UNE APPLICATION D'ÉVACUA-
TION DIRECTE. SE REPORTER À LA SECTION SUR L'ÉVACUATION POUR
CONNAÎTRE LES CONFIGURATIONS D'ÉVACUATION PERMISES.
dotée d'un serpentin
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
ÉVENT
762 mm (30 PO)
MIN. ZONE DE TRAVAIL
51 mm
(2 PO)
ÉVACUATION
fixer le conduit de soufflage, l'humidificateur ou tout autre
accessoire. Tous les accessoires du côté soufflage DOIVENT
être raccordés au conduit à l'extérieur du caisson principal de
la chaudière.
Raccordement des conduits de reprise
Le conduit de reprise peut être raccordé au fond de la
chaudière. Le côté du caisson qui fait face au bas peut
également être utilisé pour raccorder le conduit de reprise. Une
combinaison du fond et du côté du caisson qui fait face au bas
peut également être utilisée. Le côté du caisson qui fait face au
haut ne peut pas être utilisé pour raccorder le conduit de
reprise. (Consultez la Figure 30.)
Entrée de reprise du fond
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture
du fond installé dans l'orifice de retour inférieur. Retirez ce
panneau lorsque l'air de retour du fond est utilisé. Ce panneau
de
peut être utilisé comme plaque de protection contre le retour de
flamme, ou encore être jeté. Pour retirer le panneau de
fermeture du fond, reportez−vous aux sections Figure 19 et
Figure 20.
Entrée de reprise latérale
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture
du fond installé dans l'orifice de retour inférieur. Ce panneau
DOIT être en place lorsque des orifices de retour latéraux sont
utilisés sans orifice de retour inférieur.
Les chaudières horizontales ne sont pas toutes approuvées
pour les raccordements de conduits de retour latéraux.
(Consultez la Figure 30) Là où le code l'exige, scellez la
fermeture du fond à la chaudière avec du ruban ou du mastic,
ou de toute autre méthode d'étanchéification durable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MAE
440 01 4300 06FR