En façade (Fig. 2)
Une carte électronique
1. Voyant sous tension.
2. Voyant marche par pompe.
3. Voyant défaut par pompe.
4. Commutateur par pompe à 3 fonctions : AUTO –
0 – MANU.
5. Voyant manque d'eau.
A l'intérieur (Fig. 3)
1. Sectionneur général avec bornes de raccorde-
ment du réseau d'alimentation.
2. Disjoncteur magnétique protection moteur.
3. Module de permutation avec bornier de raccor-
dement des organes extérieurs (pressostat,
interrupteur à flotteur...).
4. Contacteur.
5. Relais de protection thermique des moteurs.
6. Carte transformateur avec protections pour cir-
cuit de commande.
Carte d'alimentation (Fig. 4)
1. Fusibles primaire du transformateur.
2. Fusibles secondaire du transformateur.
3. Sélection de la tension d'alimentation.
Module de permutation (Fig. 5, 6, 7)
Fig. 5. Bornier de raccordement organes extérieurs.
Fig. 6. Module de permutation.
Fig. 7. Module bypass de permutation.
Pressostats de marche automatique (Fig. 8)
Ces deux pressostats permettent la marche et
l'arrêt automatique des deux pompes, ils sont
du type simple.
1. Ecrou de réglage de la pression d'arrêt de pompe
pression forte (PF).
2. Ecrou de réglage de l'écart.
6.2.3 Diamètre des collecteurs
3
ALTI-HU séries 3/5 m
/h : collecteur filetés 2"
6.2.4 Protection manque d'eau
Le surpresseur est à équiper avec un système de
protection contre le manque d'eau :
• Version ville : pressostat à monter sur le collec-
teur d'aspiration et à raccorder sur le coffret.
• Version bâche : interrupteur à flotteur à installer
sur la bâche et à raccorder sur le coffret de com-
mande.
6.3 Fonction du produit
6.3.1 Fonctionnement
L'automatisme du surpresseur est assuré par le
coffret de commande.
Lorsque la pression chute et atteint la valeur de
réglage du pressostat P1, la pompe 1 démarre. Si
la pression continue à chuter et atteint la valeur
de réglage du pressostat P2, la pompe 2 démarre.
Ensuite, la pression remonte pour atteindre la
valeur de réglage du pressostat P2, la pompe 2
stoppe. Lorsque la pression atteint la valeur de
réglage du pressostat P1, la pompe 1 stoppe.
Il y a permutation au redémarrage des pompes.
POMPES SALMSON SAS 11/2011
Il est possible de parer à un défaut du module de
permutation en remplaçant celui ci par le module
bypass de permutation .
Il n'y a alors plus de permutation, le pressostat 1
pilotera la pompe 1 tandis que le pressostat
2 pilotera la pompe 2.
Permutation des pompes
Pour permettre une utilisation et un temps égale
de fonctionnement des pompes, une permuta-
tion cyclique de l'ordre de démarrage intervient
après chaque arrêt de la pompe prioritaire.
Mode de fonctionnement
Un commutateur 3 positions en face avant (Fig.
2, rep. 4) permet la sélection de 3 modes de
fonctionnent par pompe :
- Position O : La pompe est à l'arrêt.
- Position manuelle : La pompe est en marche for-
cée tant que le commutateur est maintenu dans
cette position. Après relâchement le commuta-
teur revient automatiquement en position 0.
- Position automatique : Toutes les fonctions du
surpresseur sont actives.
Défaut magnétique
Un disjoncteur magnétique (Fig. 3, rep. 2) protè-
ge les moteurs contre les court-circuits.
Défaut thermique
La protection contre la surcharge du moteur est
assurée par un relais thermique (Fig. 3, rep. 5).
6.3.2 Entrée (Fig. 5)
1. et 2. Manque d'eau : Un pressostat (contact NO)
ou un flotteur protège le surpresseur contre le
manque d'eau, une entrée tout ou rien est dédiée
à ce capteur.
Le redémarrage du surpresseur sera temporisé de
5s après la fermeture du contact (retour de
l'eau).
6.3.3 Signalisation (Fig. 2)
Informations surpresseur
1. Présence tension : indication de la présence ten-
sion secteur (LED fixe jaune).
5. Manque d'eau : indication manque d'eau (LED
fixe rouge).
Informations pompe
2. Pompe en marche : indication pompe en fonc-
tionnement (LED fixe verte).
3. Alarme pompe : indication pompe en défaut (LED
fixe rouge) sur un déclenchement de la protec-
tion thermique (surcharge moteur).
7. Installation
7.1 Local
Le surpresseur doit être installé dans un local
facilement accessible, normalement aéré et pro-
tégé du gel. S'assurer que la porte du local per-
met le passage du surpresseur.
Il convient de prévoir un espace suffisant pour
les travaux de maintenance. L'appareil doit être
librement accessible par deux côtés au moins.
Français
13