1. (Fig.I) Régler le tube fileté du moteur
Type de vérin
2. (Fig.I) Faire sortir la tige du vérin de 100 mm puis accoupler la
Type of Cylinder
rallonge
3. (Fig.I) Graisser la rallonge
le tube fileté
!Vérifier que la rallonge coulisse librement dans le tube fileté
4. (Fig.II) Visser l'écrou du vérin
purgeurs du vérin orientés vers le haut.
5. (Fig.II) Accoupler le bras de liaison
l'extrémité de la rallonge du vérin
VHM 26 ST HB
selon les préconisations du fabricant du moteur.
VHM 28 ST HB
VHM 32 ST HB
Instructions de montage
T
à 15 mm.
B
à la tige du vérin à l'aide de la goupille
B
et l'emmancher totalement dans
T
.
D
et le bloquer ( 148 Nm),
E
fourni avec le moteur à
B
et au levier du moteur
1. (Dwg I) Adjust the engine screw tube
2. (Dwg I) Pull out the cylinder rod by 100 mm and connect it to the
C
B
.
extension rod
3. (Dwg I) Grease extension rod
T
screw tube
.
T
!Check that the extension rod can move freely inside the engine screw
.
T
tube
.
4. (Dwg II) Tighten the cylinder nut
cylinder bleeders upwards.
F
5. (Dwg II) Connect the linkage
of the extension rod
recommendations of the motor manufacturer.
3
Mounting instructions
T
at 15 mm.
C
with pin
.
B
and fully insert it into the engine
D
and lock it ( 148 Nm) with the
E
supplied with the motor to the end
B
F
and to the motor lever
as per the