Endress+Hauser Levelflex FMP53 Information Technique page 9

Levelflex FMP53
Endress+Hauser
Coefficient diélectrique
Le coefficient diélectrique (CD) du produit a une influence directe sur le degré de réflexion des
impulsions haute fréquence. Dans le cas de CD élevées, comme par exemple pour l' e au ou
l' a mmoniac, les impulsions sont fortement réfléchies ; dans le cas de CD faibles, comme par exemple
les hydrocarbures, les impulsions sont faiblement réfléchies.
Entrée
Les impulsions réfléchies sont transmises de la sonde vers l' é lectronique de mesure. Un
microprocesseur évalue les signaux et identifie l' é cho de niveau engendré par la réflexion des
impulsions sur la surface du produit. La localisation univoque des signaux est le fruit de plus de 30
années d' e xpérience de la mesure du temps de parcours des ondes qui a permis le développement de
l' a lgorithme PulseMaster®.
La distance D (bride/produit) est proportionnelle au temps de parcours t de l' i mpulsion :
D = c · t/2,
où c est la vitesse de la lumière.
La distance "vide" E étant connue par le système, il est aisé de calculer le niveau L :
L = E - D
Le point de référence R de la mesure se trouve au raccord process. Pour plus de détails, voir :
FMP53 : →  58
Le Levelflex est doté de fonctions de suppression d' é chos pouvant être activées par l' u tilisateur. Cette
suppression permet de s' a ffranchir d' é ventuels échos parasites (éléments internes, contre-pales) qui
pourraient perturber la mesure.
Sortie
A partir de la longueur de sonde commandée, le Levelflex est directement réglé en usine. Dans la
majorité des cas, il ne reste plus qu' à entrer les paramètres d' a pplication qui adaptent
automatiquement l' a ppareil aux conditions de mesure. L' é talonnage usine du point zéro E et de
l' é tendue de mesure F correspond respectivement à 4 mA et 20 mA pour les versions avec sortie
courant et à 0 % et 100 % pour les versions avec sortie numérique et pour l' a ffichage. Une fonction
de linéarisation avec max. 32 points, basée sur un tableau saisi manuellement ou de manière semi-
automatique ou encore par schématisation des cuves, peut être activée sur site ou à distance. Elle
permet par exemple de convertir le niveau en unités de volume ou de masse.
9