Technische Daten
Technical data / Caractéristiques techniques
Technische Daten / Technical Data /
Caractéristiques techniques
Nennwärmebelastung / Rated heat load /
Puissance calorifiques techniques
Nennwärmeleistung / Nominal heating efficiency /
Puissance calorifiques
C0
Heizöl EL / C0
Fuel / C0
2
2
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d'évacuation
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass flow full load /
Débit massique de gaz d'évacuation pleine charge
NO
– Klasse / NO
– Class / NO
X
X
CO
Erdgas E + LL
2
CO
Natural gas E + LL
2
CO
Gas naturel E + LL
2
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d'évacuation
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass flow full load /
Débit massique de gaz d'évacuation pleine charge
NO
– Klasse / NO
– Class / NO
X
X
CO
Flüssiggas
2
CO
Liquid gas
2
CO
Gaz combustible liquéfié
2
Abgastemperatur / Exhaust gas temperature
Température de gaz d'évacuation
Abgasmassenstrom Volllast /
Flue gas mass flow full load /
Débit massique de gaz d'évacuation pleine charge
NO
– Klasse / NO
– Class / NO
X
X
Nennluftvolumenstrom bei 45K / Nominal air delivery at 45K /
Débit d'air nominal mesurée à 45K
Pressung extern / Pressure external / Pression extérieure
Temperaturerhöhung [Δt] / Rise in temperature [Δt] /
Température différence [Δt]
Schalldruckpegel / Noise pressure level /
Pression acoustique
Ölverbrauch / Oil consumption / Consommation huile
Gasverbrauch / Gas consumption / Consommation de gaz
"N" - E + LL
Gasverbrauch / Gas consumption / Consommation de gaz
"F"
Leistungsaufnahme / Electrical power consumption /
Consommation électrique
Elektroanschluss / Electrical connection /
Alimentation électrique
Tankinhalt / Tank capacity / Contenue du réservoir
Abmessungen
Measure
Tiefe / depht / profondeur
Dimensions
Höhe / height / hauteur
Abgasrohr ø / Flue pipe ø / Tuyau de cheminée ø
Ausblasöffnung ø / Air outlet ø / Boche de la sortie ø
Gewicht ohne Brenner / Weight without burner /
Poids sans brûleur
Schutzart / Protection category / Type de protection
Combustibles
2
– Catégorie
X
– Catégorie
X
– Catégorie
X
Breite / width / largeur
M25
M50
M25N
M50N
M25F
M50F
kW
25
51
kW
22
46
Vol.-%
°C
230
200
kg/s
0,0112
0,0229
1
Vol.-%
°C
200
200
kg/s
0,0105
0,0214
Vol.-%
°C
200
200
kg/s
0,0108
0,0221
m
/h
1.693
3.458
3
Pa
150
170
Kelvin
78
54
dB(A)
68
72
kg/h
2,1
4,3
m³/h
2,11
4,92
kg/h
1,95
3,97
kW
0,40
0,69
V
230~
230~
Hz
50
50
A
1,75
3,0
l
27
46
520
600
mm
1.060
1.350
900
1.035
mm
100
130
mm
285
385
kg
62
108
IP
M70
M100
M150
M70N
M100N
M150N
M70F
M100F
M150F
M70T
71
100
140
64
90
125
12,5
200
210
190
0,0319
0,0450
0,063
2
9,5
190
190
190
0,0298
0,0420
0,0588
3
10,5
190
190
190
0,0308
0,0435
0,0609
3
4.800
6.748
9.851
180
150
150
56
70
50
78
77
75
6,0
8,4
11,8
6,85
9,64
13,5
5,53
7,78
10,89
1,47
1,38
1,38
230~
400/3N~
400/3N~
50
50
50
6,4
2,0
2,0
74
-
-
(M70T)
760
920
940
1.470
1.850
2.320
1.090
1.260
1.340
180
180
180
445
550
550
134
190
270
44
M200
M200N
M200F
188
173
200
0,0846
200
0,0789
200
0,0817
12.210
150
60
75
15,8
18,13
14,63
2,90
400/3N~
50
4,2
-
940
2.400
1.570
180
550
330
21