Manuels Connexes pour Kroll BK20
Sommaire des Matières pour Kroll BK20
- Page 1 Notice d’utilisation BK20 BK30 Chaudière à Condensation Permanente 0085 052122-10 / janvier 2012...
-
Page 3: Table Des Matières
......23 ......8 .. 26 ..Disposition des connexions et ..légende Conform 6.0 ........Pièces de rechange BK20, BK30 ..........10 Déclaration de conformité CE ......... 9 11 Garantie Fonction et description 12 Notes ......10 .......... 10 .... -
Page 4: Pqpudolwpv ± Orlv Vspfl¿Fd
BK20/BK30 *pQpUDOLWpV ± ORLV VSpFL¿FD- 92/42/EWG tions et normes Indications générales: 2006/95/EG DIN EN 267:2011-02 DIN EN 676:2003 + A2:2008 DIN EN 677:1998-08 DIN EN 14 471:2005 DIN EN 15 034:2007-01 Parties 4.3.1 et 4.4 DIN EN 15 035:2007-05 Parties 6.1, 6.3.1, 6.3.3.1... - Page 5 DIN EN 304:2004/01 1 BImSchV (22.03.2010) tion ATV A 251 DIN EN 60 335-1:2010 DIN EN 60 335-2-102:2010 2004/108/EG En plus, pour l’installation en Autriche WHQLU FRPSWH GHV VSpFL¿FDWLRQV VXLYDQWHV Art. 15a B-VG Suisse:...
-
Page 6: Information
BK20/BK30 Information 2.2 Symboles d’avertissement 2.1 ,GHQWL¿FDWLRQ SODTXH VLJQDOp- WLTXH Attention CE0035CM103 47°C / 54°C 100°C Indication 3 bar IP 40 C13/C33/C43/C53/C63/C83 037413 - 10 110912 - 0001 Fabrik Nr. 2.3 Indications importantes Indication CE-0032BR2740 CE-0036 0362/05 5G1049/11S 0085 CE0035CM103 47°C / 54°C... -
Page 7: Limite De Responsabilité
2.3.3 La Chaudière à Condensation Per- manente Kroll 2.3.4 Sur la présente notice 2.6 Limite de responsabilité 2.4 Validité Attention 2.5 Domaine d’application... -
Page 8: Consignes De Sécurité
BK20/BK30 Consignes de sécurité 3.1 Généralités 3.2 Consignes de sécurité Attention 5LVTXH G¶H[SORVLRQ HQ FDV G¶RGHXU GH JD] 5LVTXH G¶LQWR[LFDWLRQ HQ FDV G¶RGHXU GH JD] de combustion venir. En cas de danger d’incendie DIN EN 303-3. -
Page 9: Danger Du Gel
0RGL¿FDWLRQV VXU O¶LQVWDOODWLRQ GH FKDXIIDJH j JD] Fig. 1: 3.3 Normes, prescriptions 3.2.1 Danger du gel Brûleurs 3.2.2 Corrosion, endommagement de la chaudière Combustible... -
Page 10: Fonctionnement Et Contrôle
BK20/BK30 3.4 Fonctionnement et contrôle DIN 12 828. 5HFRPPDQGDWLRQ 8WLOLVHU XQLTXHPHQW OHV pièces d’origine fournies par Kroll GmbH! Attention 3.5 Dispositifs de sécurité 3.4.1 Dysfonctionnement du brûleur / déverrouillage à distance Attention 3.5.1 Dispositifs de sécurité côté eau 3.5.2 'LVSRVLWLIV GH VpFXULWp F{Wp JD] Fig. -
Page 11: Recyclage Des Déchets Et Protection D'environnement
3.5.4 Dispositifs supplémentaires de sécurité 3.6 Recyclage des déchets et protec- tion d’environnement... -
Page 12: Fonction Et Description
BK20/BK30 Fonction et description 4.1 Fonction et principe et 48 °C. 4.2 Description de la chaudière et dimensions 4.2.1 Essai de fonctionnement, contrôle GH SURGXFWLRQ DVVXUDQFH TXDOLWp Indication 4.2.2 Performances, réglage Conditions d’fonctionnement... -
Page 13: Matériaux De Structure
DIN 1629 Con- form 6.0 4.2.4 Dispositifs de sécurité Température de la chaudière La température du circuit de chauffage La température de l‘ECS 4.2.5 6\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ GHV JD] d‘évacuation /D WHPSpUDWXUH GHV JD] G¶pYDFXDWLRQ Réglage de la température extérieure 4.2.3 Matériaux de structure... -
Page 14: Air De Combustion
BK20/BK30 4.2.6 Air de combustion 4.2.7 Ballon – réchauffeur de l’ECS 4.3 Emploi désaffecté... - Page 15 Dimensions du tuyau de modèles BK20 et BK30 à l’air, arrivant du dehors – AAD [à l’air du même local – AML] Type de la chaudière BK20 BK30 80/125 80/125 80/125 80/125 Système vertical (cheminée) 18 [21] 18 [21] 20 [23]...
- Page 16 BK20/BK30 4.4 'RQQpHV WHFQLTXHV Type de la chau- BK20 BK30 dière °C mbar...
- Page 17 Fig. 4: Rep. Désignation BK20 BK30 Rep. Désignation BK20 BK30 1043 1043 H6 Hauteur totale 1163 1148 Hauteur totale sans revêtement 1102 1102 Hauteur totale sans revêtement, sans corps B5 Largeur totale Largeur totale sans revêtement Longueur totale 1123 1269 Longueur totale sans revêtement...
-
Page 18: Livraison - Transport Vers Le Lieu D'installation
BK20/BK30 Livraison – transport vers le lieu d’installation 5.1 Consignes de sécurité 5.2 Déchargement, utilisation d’appareils de levage Attention 5.3 Intégralité de la livraison... -
Page 19: Installation Et Raccordement
6.2 5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH Installation et raccordement 6.1 La Chaudière à Condensation Permanente Indication Pays Catégorie du Pression dy- GLVSRVLWLI JD] QDPLTXH JD] 20/25 mbar 2ELL 20 mbar 20/25 mbar 20 mbar 20/25 mbar 20 mbar... -
Page 20: Installation Du Brûleur
BK20/BK30 6.3 Installation du brûleur Étape 1: Étape 2: Étape 3:... -
Page 21: Évacuation Des Eaux De Condensation
6.4 Évacuation des eaux de conden- sation 25 mm entonnoir Fig. 6: 6.5 Remise et consignes Attention Indication 120 mm Attention Fig. 5:... -
Page 22: Nettoyage
BK20/BK30 Nettoyage Étape 2: Attention $WWHQWLRQ 5LVTXHV GH EU€OXUHV ± XWLOLVHU OHV gants de protection! Attention! Nettoyage de la chaudière, ne pas activer la tension élec- WULTXH Étape 3: 7.1 Nettoyage de la chambre de com- bustion et de la chaudière Étape 1:... - Page 23 Étape 5: 7.3 Nettoyage du caisson des tubulu- UHV GH JD] GH FRPEXVWLRQ RXYHU- ture) $WWHQWLRQ 5LVTXHV GH EU€OXUHV ± XWLOLVHU OHV Étape 1: gants de protection! 7.2 1HWWR\DJH GHV WXEXOXUHV GH JD] de combustion Étape 1: Étape 2: $WWHQWLRQ 5LVTXHV GH EU€OXUHV ± XWLOLVHU OHV gants de protection! Étape 2:...
- Page 24 BK20/BK30 Étape 3: Nettoyage du caisson des tubulures GH JD] GµpYDFXDWLRQ IHUPHWXUH Étape 1: Étape 4: Étape 2: Étape 5: Étape 3:...
-
Page 25: Nettoyage Humide Du Module De Neutralisation Et De L'échangeur
7.4 Nettoyage humide du module de neutralisation et de l’échangeur GH FKDOHXU HQ SODVWLTXH Indication Nettoyage Attention Fig. 8: Étape 1: Étape 2: Fig. 7:... - Page 26 BK20/BK30 Étape 3: Étape 6: Étape 4: Étape 7: Étape 8: Étape 5:...
- Page 27 Étape 9: Étape 11: tion. Étape 10: Étape 12: Indication...
-
Page 28: Remise En État De Fonctionnement
BK20/BK30 7.5 Remise en état de fonctionnement Indication Attention... -
Page 30: Disposition Des Connexions Et Légende Conform
BK20/BK30 Disposition des connexions et légende Conform 6.0... - Page 31 Position Bornier Désignation standard 56/57 Position Bornier Position standard standard L1 N S3 B4 Gi 23.12.11...
-
Page 32: Pièces De Rechange Bk20, Bk30
BK20/BK30 Pièces de rechange BK20, BK30... - Page 33 Numéro de commande BK20 BK30 037413-10 037410-10 046302 046303 041057 041057 041060 041060 037138-03 037182-03 041122-02 041122-02 2.2a 041535 041535 2.2b 041534 041534 041533 041533 037144-03 037184-03 037155-03 037188-03 037149-03 037186-03 037133-03 037196-03 042769-10 042770-10 037159-03 037192-03 2.10 041233-02 041368-02 2.11...
-
Page 34: Sonde Ecs
BK20/BK30 Numéro de commande BK20 BK30 036319 036319 5.10 037528 037528 5.11 5.12 035401 035401 041371-04 041371-04 042475-02 042475-02 Front 042433-02 042433-02 042476-01 042476-01 042776 042776 042777 042777 042315 042315 042314 042314 6.10 048252 048252 6.17 042517 042517 6.18 042548 042548 6.20... - Page 35 Numéro de commande BK20 BK30 036942-01 036942-01 037502 037502 037503 037503 037504 037504 037505 037505 037506 037506 036786-01 036786-01 045604 045604 005038 005038 043177 043177 042349 042349 004295 004295 037087 037087 035314 035314 035670 035670 036424 036424 031132 031132 034207...
-
Page 36: Déclaration De Conformité Ce
BK20/BK30 10 Déclaration de conformité CE (& FRQIRUPLW\ FHUWL¿FDWLRQ EG-Konformitätserklärung 0035 Kroll GmbH Pfarrgartenstraße 46, D-71737 Kirchberg Tel. +49(0)7144/830-0 Markus Preuss BK20, BK30, BK50, BK70, BK100, BK250 2006/42/EG 2006/95/EG 2004/108/EG keit 2009/142/EG DIN EN 304:01/2004 wandt DIN EN 303:10/2004... -
Page 37: Garantie
Garantie 11 Garantie Les Chaudière à Condensation Permanente BK20 et BK30 de la société Kroll... -
Page 38: Notes
BK20/BK30 12 Notes 5HPDUTXHV HW SDUWLFXODULWpV WHFKQLTXHV... - Page 40 Pour tout autres questions, nos „Conditions de vente et G¶LQVWDOODWLRQ³ VRQW YDODEOHV /D VRFLpWp VH UHVHUYH OH GURLW GH SRUWHU OHV PRGL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV DX[ ¿QV d’amélioration du produit. Kroll GmbH Pfarrgartenstraße 46 D-71737 Kirchberg/Murr Téléphone: 0049 (0)7144 / 830 200 Téléfax:...