Ûâïè - Dremel 398 Instructions

µ∞™π∫√™ ∂•√¶§π™ª√™
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
Multi ÙÛfiÎ
∫ÏÂȉ›
™˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜
∫·ÛÂÙ›Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚·ÛÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÚηÁÈ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹. º˘Ï¿ÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
2. ∫ڷٿ٠ٿÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ∞Ù·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
3. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙfi ʈ˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·
ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Î·È ·¤ÚÈ·.
4. ¶ÚÔÛٷ٢ı›Ù ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÁÂȈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ۈϋÓ˜,
ÛÒÌ·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜, „˘Á›·).
5. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ¤ Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂÚÁ·Û›·˜.
6. º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. ∆· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· Ó· Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ
ÛÙÂÁÓÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
7. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û·˜ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË
ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜.
8. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂÚÁ·Ï›· ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ‹ ÚfiÛıÂÙ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È (.¯. ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙÂ
‰¤Ó‰Ú· ‹ ÎÏ·‰È¿).
9. ºÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜. ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ì˯·ÓÒÓ. ™Â ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó.
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ¤Ó· ‰È¯Ù¿ÎÈ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿.
10. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiÔ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÎfiÓË.
11. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ··ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘. ∞Ó ÚԂϤÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘, Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ηÓÔÓÈο.
12. ªËÓ Î¿ÓÂÙ η΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘. ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi ÙÔ˘, ÌËÓ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ù ÁÈ· Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ıÂÚÌfiÙËÙ·, Ï¿‰È Î·È Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÁˆÓȤ˜.
13. ∞ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Û΢¤˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‹ ̤ÁÁÂÓË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ, Â›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ·fi Ó· ÙÔ Îڷٿ٠̠ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚ· ÁÈ·
¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Û·˜.
14. ªËÓ Û·‚ÂÙ ¿Ú· Ôχ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ÌË Ê˘ÛÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ۛÁÔ˘Ú· Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ÈÛÔÚÚÔ›·.
15. ¶ÂÚÈÔÈ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂÚÁ·Ï›· Û·˜. ∫ڷٿ٠ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· Ó· ›Ûı Û ı¤ÛË Ó·
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ·. ∆ËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ‰ÒÛÙ ÙÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi. ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο
ÙËÓ ·Ï·ÓÙ¤˙· (ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘) Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÙ¤ ÙËÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘. √È Ï·‚¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ¤˜ ηÈ
ηı·Ú¤˜ ·fi Ï¿‰È ‹ ÏÈ·ÓÙÈÎfi.
16. µÁ¿˙ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙËÓ Ú›˙·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÏÂ›‰ˆÓ ÚÈÔÓÈÒÓ, ÙÚ˘·ÓÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ.
17. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÎÏÂȉȿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∫¿ÓÂÙÂ Û˘Ó‹ıÂÈ¿ Û·˜, Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fiÙÈ
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÙÛÔÎ ‹ ¿ÏÏ· ÎÏÂȉȿ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
18. ∞ÔʇÁÂÙ ¿ıÂÏÔ ÍÂΛÓËÌ·. ªËÓ Îڷٿ٠ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙· Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Ú›˙· Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜.
19. ÃÚ‹ÛË ·Ï·ÓÙ¤˙·˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
·Ï·ÓÙ¤˙˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.
20. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, ÂÓÂÚÁ›Ù ÏÔÁÈο Î·È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Â¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙÂ.
21. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ˘˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ∂ϤÁÍÂÙ ¿Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÊȯٿ, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Â¿Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·
ÙÂÌ¿¯È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. ∂ϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ηıÒ˜ ηÈ
Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓ Ù¿ÍÂÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ŒÓ·˜
3981
+
+
+
+
+
) 65
7
GR
54