Manuels Connexes pour Vision Fitness TF40
Sommaire des Matières pour Vision Fitness TF40
- Page 1 TF 40 TF 20 T 40 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT Lisez le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
- Page 3 Si vous avez des questions après la lecture de ce manuel, contactez votre détaillant Vision Fitness® autorisé. Ce tapis roulant est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez pas cet appareil dans un milieu commercial, locatif, scolaire ou institutionnel.
- Page 4 DANGER POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Débranchez toujours l’appareil elliptique de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et d’effectuer un entretien ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : •...
- Page 5 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • En AUCUN cas, les enfants de moins de 13 ans et les animaux de compagnie ne doivent se tenir à moins de 3 m du tapis roulant. •...
- Page 6 Ne faites jamais fonctionner l’appareil dont l’un des cordons ou l’une des prises est endommagé(e), même s’ils fonctionnent correctement. Ne faites jamais fonctionner un produit qui semble endommagé ou qui a été plongé dans l’eau. Contactez votre détaillant autorisé Vision Fitness pour remplacement ou réparation.
- Page 7 ASSEMBLAGE ATTENTION Le processus d’assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il importe de suivre les instructions d’assemblage à la lettre et de s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit pas correctement les instructions d’assemblage, certaines parties du tapis roulant pourraient être mal serrées et bouger et elles pourraient causer des bruits irritants.
- Page 8 CORDON D'ALIMENTATION DU DISJONCTEUR DE L'INTERRUPTEUR COUVERCLE DU MOTEUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) BARRE DE SOUTIEN COUVERCLE DU CHÂSSIS DE BASE (TF40 SEULEMENT) BANDE/PLATE-FORME DE COURSE AVERTISSEMENT RAIL LATÉRAL GARDER LES MAINS ET LES PIEDS LOIN DE CETTE ZONE. LES AMORTISSEURS À HAUTE PRESSION PEUVENT CAUSER DES BLESSURES.
- Page 9 CONSOLE (CONSOLE TACTILE ILLUSTRÉE) PORT USB ET CORDON IPOD (CONSOLE TACTILE SEULEMENT) COMMANDES À PORTÉE ATTENTION RISQUE DE BLESSURES : PORTE-BOUTEILLE ATTACHER LA PINCE DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ AUX VÊTEMENTS AVANT DE COMMENCER. POUR ÉVITER TOUTES BLESSURES, SE TENIR SUR LES RAILS LATÉRAUX AVANT DE DÉMARRER LE TAPIS ROULANT.
- Page 10 TOUT boulon ou TOUTE vis. s’il manque des pièces, prenez contact avec votre détaillant REMARQUE : Une légère application de graisse peut faciliter l’installation des vis. Toute autorisé Vision Fitness. graisse, comme la graisse au lithium pour vélos, est recommandée.
- Page 11 T40 MONTAGE ÉTAPE 1 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS T40 POUR ÉTAPE 1 : T40 seulement. VIS (A) RONDELLE RONDELLE COURBÉE (C) SEULE- Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 1. 20 mm ÉLASTIQUE (B) 8,4 mm MENT Qté...
- Page 12 TF40 MONTAGE ÉTAPE 1 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS TF40 POUR ÉTAPE 1 : TF40 seulement. TF40 RONDELLE RONDELLE VIS (A) VIS (M) VIS (N) SEULE- ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (C) Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 1.
- Page 13 TF20 MONTAGE ÉTAPE 1 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS TF20 POUR ÉTAPE 1 : TF20 seulement. TF20 RONDELLE RONDELLE Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 1. VIS (A) ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (C) SEULE- 20 mm 8,2 mm 8,4 mm Faites glisser vers le haut le CACHE DU CHÂSSIS...
- Page 14 MONTAGE ÉTAPE 2 Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 2. SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 2 : Guidez les CÂBLES DE CONSOLE des GUIDONS dans TOUS LES RONDELLE RONDELLE RONDELLE VIS (A) et hors des extrémités des PILIERS DE CONSOLE. MODÈLES ÉLASTIQUE (B) COURBÉE 8C) PLATE (D) 20 mm...
- Page 15 T40 MONTAGE ÉTAPE 3 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS T40 POUR ÉTAPE 3 : T40 seulement. VIS (F) 95 mm RONDELLE SEULE- RONDELLE Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 3. COURBÉE (E) Qté : 2 ÉLASTIQUE (B) MENT 8,4 mm...
- Page 16 TF40 MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS TF40 POUR ÉTAPE 3 : TF40 RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE VIS (L) VIS (A) ÉLASTIQUE (J) PLATE (H) ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (E) SEULE- 20 mm 20 mm 6 mm 6 mm 8,2 mm 8,4 mm Qté...
- Page 17 TF20 MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS TF20 POUR ÉTAPE 3 : TF20 RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE VIS (L) VIS (A) ÉLASTIQUE (J) PLATE (H) ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (E) SEULE- 20 mm 20 mm 6 mm 6 mm 8,2 mm 8,4 mm Qté...
- Page 18 T40 MONTAGE ÉTAPE 4 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 4 : T40 seulement. RONDELLE RONDELLE SEULE- VIS (A) VIS (G) Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 4. ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (E) 20 mm 12 mm 8,2 mm MENT...
- Page 19 TF40 MONTAGE ÉTAPE 4 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 4 : TF40 seulement. TF40 RONDELLE RONDELLE SEULE- Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 4. VIS (N) VIS (A) ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (E)
- Page 20 TF20 MONTAGE ÉTAPE 4 REMARQUE : Cette étape s’adresse aux modèles SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 4 : TF20 seulement. TF20 RONDELLE RONDELLE VIS (A) VIS (M) SEULE- Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 4. ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (E) 20 mm 20 mm 8,2 mm...
- Page 21 MONTAGE ÉTAPE 5 Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 5. SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 5 : RONDELLE Retirez les 2 VIS PRÉINSTALLÉES pour enlever le RONDELLE VIS (I) TOUS LES PLATE (H) ÉCROU (K) ÉLASTIQUE (J) CACHE ARRIÈRE DE LA CONSOLE à partir de la 45 mm 8 mm Qté...
- Page 22 MONTAGE ÉTAPE 6 Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 6. SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 6 : Fixez le CACHE DE LA CONSOLE à la BASE DE TOUS LES VIS (L) VIS (M) CONSOLE à l’aide de 4 VIS (L). MODÈLES 20 mm 20 mm Qté...
- Page 23 DOMESTIQUE POIDS MAXIMAL UTILISATEUR T40 = 182 kg (400 lb) TF40 = 182 kg (400 lb) TF20 = 170 kg (375 lb) GARANTIE Vous trouverez nos modalités de garantie dans la carte de garantie et service. Si celle-ci ne vous a pas été livrée, veuillez la demander en appelant le numéro suivant :...
- Page 25 FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT Voir le GUIDE DU TAPIS ROULANT pour des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DU TAPIS ROULANT • UTILISATION DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ • PLIAGE DU TAPIS ROULANT • DÉPLACEMENT DU TAPIS ROULANT • MISE À NIVEAU DU TAPIS ROULANT • TENSIONNEMENT DE LA BANDE • CENTRAGE DE LA BANDE • UTILISATION DES CAPTEURS CARDIAQUES...
- Page 26 (plaatselijk verzamelpunt). E: INFORMACIONES PARA LA EVACUACIÒN Los productos de Vision Fitness / Horizon Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
- Page 27 CONTACT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 D - 50226 Frechen INFORMATIONS GÉNÉRALES : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 100 e-mail : info@johnsonfitness.eu ASSISTANCE TECHNIQUE : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 500 E-mail : support@johnsonfitness.eu Télécopie : +49 (0) 2234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.eu www.visionfitness.eu...