Œó‰Íî˛˜âìëâ ‡Á˙âï‡ Ó·˙âíúë'‡ Ò ‡'Úóï‡Úë˜âòíóè ‰Ë‡Ù‡„Ïóè; Òú‡Ìó'í‡ Ó·˙âíúë - Samsung SCC-130B Manuel De L'utilisateur

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ
œÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.
–·Ó
KÓÌÚ‡ÍÚ3
KÓÌÚ‡ÍÚ1
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚
͇·ÂΡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ Í ‡Á˙ÂÏÛ
‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ.
— "œ–¿¬À≈Õ»≈Ã
Œ" —»√Õ¿À¿
π KŒÕ"¿K"¿
œŒ—"ŒflÕÕŒ√Œ "ŒK¿
1
ƒÂÏÔÙËÛ˛˘ËÈ (-)
2
ƒÂÏÔÙËÛ˛˘ËÈ (+)
3
œË‚Ó‰ (+)
4
œË‚Ó‰ (-)
6
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
KÓÌÚ‡ÍÚ4
KÓÌÚ‡ÍÚ2
— "œ–¿¬À≈Õ»≈Ã
Œ" ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿
œËÚ‡ÌË (+9 ¬)
Õ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
¬Ë‰ÂÓÒ˄̇Î
«ÂÏΡ
"ÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ŒÒ··¸Ú ‚ËÌÚ, ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ÍÓθˆÓ
„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÂ
̇ Ù·̈ ӷ˙ÂÍÚË‚‡ (ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË), Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÏÂÚÍË
"—" (ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË) ‰Ó ÛÔÓ‡.
Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ œ«—-χÚËˆÛ Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌËˇÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
¬ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË "—"
K‡·Âθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
7
RU