Español
Nuestros productos están fabricados para cumplir
los más altos estándares de calidad, funcionalidad
y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su
nuevo aparato Braun.
Accesorio picador de 5 tazas /
1250 ml «ca» para Braun
Multiquick 5 (Modelo 4165)
Multiquick 7 (Modelo 4199)
En combinación con el cuerpo del motor de su
Minipimer (no incluido), este accesorio.
Este accesorio ha sido diseñado para picar carne,
queso, cebollas, finas hierbas, ajo, zanahorias,
nueces, avellanas, almendras, ciruelas pasas, etc.
Además este accesorio es adecuado para una gran
variedad de preparaciones, como batidos, bebidas,
purés, masas ligeras o picar hielo.
Antes de empezar
Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones
antes de usar la batidora.
Parts and Accessories
1
Tapa
2
Hoja picadora
3. Cuchilla para hielo
4
Recipiente picador
5
Anillo de goma antideslizante
Limpie todas las piezas antes de usarla por
primera vez – consulte «Cuidado y limpieza».
Extraiga la unidad de la caja.
Retire todas las piezas del embalaje. Retire
cualquier etiqueta que encuentre en la unidad.
Accesorio picador (A)
Consulte en la Guía de procesamiento A las canti-
dades máximas y las velocidades recomendadas.
Antes de usarlo
• Corte previamente los alimentos en trozos
pequeños para facilitar el picado.
• Retire los huesos, tendones y cartílagos de la
carne para ayudar a prevenir daños a las
cuchillas.
• Asegúrese de que el anillo de goma
antideslizante (5) esté fijo en la parte inferior del
recipiente picador.
Ensamblado y funcionamiento
• Quite con cuidado la cubierta de plástico de la
cuchilla.
• Las cuchillas (2/3) son muy afiladas! Sujételas
siempre por la pieza superior de plástico y sea
cuidadoso al manejarlas.
14
• Coloque la cuchilla en el eje central del recipiente
picador (4). Oprímalo hacia abajo y gírelo de
modo que encaje en su lugar.
• Llene la picadora con comida y ponga la tapa (1).
• Para picar hielo, utilice la cuchilla especial para
hielo (3) y coloque hasta 7 cubitos de hielo en el
recipiente de la picadora.
• Alinee la picadora con el cuerpo del motor y
encájelos.
• Para accionar la picadora, encienda el aparato.
Durante el procesado, sostenga el cuerpo del
motor con una mano y la picadora con la otra.
• Siempre pique los alimentos más duros (por
ejemplo, el queso parmesano) a máxima veloci-
dad.
• Cuando termine de picar, desenchufe y pulse los
botones de liberación EasyClick para separar el
cuerpo del motor.
• Levante la tapa. Saque cuidadosamente la cuchilla
antes de verter el contenido del recipiente. Para
quitar la cuchilla, gírela ligeramente y tire de ella.
Precaución
• No use el accesorio picador para procesar
alimentos muy duros, como frutos secos con
cáscara, cubitos de hielo, granos de café,
cereales o especias duras, por ejemplo la nuez
moscada. El procesamiento de estos alimentos
puede dañar las cuchillas.
• Solo se pueden triturar los cubitos de hielo con la
cuchilla para hielo (3).
• Si usa el aparato para hacer puré con alimentos
calientes, deje que estos se enfríen ligeramente
para evitar posibles quemaduras.
• No use el accesorio picador para procesar
líquidos calientes.
• Nunca coloque el recipiente picador en el horno
de microondas.
Cuidado y limpiez (B)
• Las tapas (1) se pueden enjuagar bajo el chorro
de agua. No las sumerja en agua ni las coloque
en el lavavajillas.
• Todas las demás piezas pueden lavarse en un
lavavajillas. No use limpiadores abrasivos que
pudieran arañar la superficie.
• Puede quitar los anillos de goma antideslizantes
de la parte inferior de los recipientes para una
limpieza extra exhaustiva.
• Cuando procese alimentos con alto contenido en
pigmentos (por ej. zanahorias), los accesorios se
pueden decolorar. Pase un paño con aceite vege-
tal sobre estas piezas antes de limpiarlas.
Tanto las especificaciones de diseño del producto
como estas instrucciones para el usuario están
sujetas a cambios sin aviso.
Por favor no depositar el producto en los
desechos domésticos al final de su vida útil.
La licuadora podrá depositarse en los corres-
pondientes puntos de recogida que existan
en su país.