Publicité
Si le serrage ne s'avère pas être assez ferme,
déplacez le levier de serrage comme suit:
• déplacez le levier sur la position de serrage
maximal.
• desserrez le boulon qui fi xe le levier de serrage
sur l'axe,
• déplacez le levier de serrage d'un pas vers
l'arrière sur l'hexagone,
Tope longitudinal LA
Símbolos
Aviso ante un peligro general
¡Leer las instrucciones e indicaciones!
Con el tope longitudinal LA pueden realizarse
cortes longitudinales de piezas de trabajo de gran
tamaño.
- CS 70 LA
- LA-CS 50/CMS
El tope longitudinal está sujeto tanto por delante
como por detrás de la mesa. Así se evita que el
tope pueda desplazarse.
Montaje
- Monte el botón giratorio [1-3] en el tope longi-
tudinal.
- Afl ojar el regulador [1-3] y abrir las palancas
de sujeción [1-2, 1-4].
- Colocar el tope en el lateral de la mesa de serrar
como se indica en la fi gura 2.
- Desplazar el tope hasta la posición deseada.
- Apretar el regulador [1-3] y cerrar la palanca
de sujeción [1-2].
- Una vez retirados los tornillos [2-1] puede pro-
cederse a desplazar la regla de tope en sentido
longitudinal o bien extraerse. La regla de tope
se puede fi jar al soporte para piezas de trabajo
fi nas en una posición inferior [1-5], o para piezas
de trabajo gruesas en una posición superior [1-
1].
-> CS 70
-> CS 50/CMS-GE
• resserrez le levier de serrage,
• ajustez la cote exacte pour la butée avec le ré-
glage précis, au moyen du bouton tournant [1-7].
• Lorsque vous opérez un déplacement d'un trait
sur la graduation, la butée sera mue de 1/10è
de mm.
Serrez le blocage de la butée à fond après l'avoir
réglé défi nitivement.
En el tope longitudinal se pueden realizar los
siguientes ajustes:
• Mango [1-3] para fi jar el tope al borde anterior
de la mesa.
• Palanca de sujeción [1-2] para fi jar el tope al
borde posterior de la mesa.
• Palanca de sujeción [1-4] para fi jar el ajuste de
precisión.
• Ruedecilla [1-7] para ajustar el tope con preci-
sión.
• Ruedecillas [2-1] para fi jar la guía de tope a la
barra de guía.
Ajuste fi no
- Desenroscar el regulador [1-3], abrir la palanca
de sujeción [1-2] y cerrar la palanca de sujeción
[1-4].
- Ajustar la posición deseada del tope mediante la
rueda de ajuste [1-7]. La escala [1-6] indicará
el ajuste posible.
- Apretar el regulador [1-3] y cerrar la palanca
de sujeción [1-2].
Si la sujeción es muy débil, se puede cambiar el
apriete de la palanca de sujeción del siguiente
modo:
• Poner la palanca en la posición máxima de
apriete.
• Soltar el tornillo con el que la palanca está ator-
nillada al eje.
• Retroceder la palanca en el hexágono en un lado
de hexágono.
• Atornillar de nuevo la palanca.
• Con la ruedecilla [1-7] poner el tope con ajuste
de precisión en el punto adecuado. Al variarse 1
raya de la escala, el tope se desplaza 1/10 mm.
Una vez conseguido el ajuste defi nitivo, apretar
bien las sujeciones del tope [1-2, 1-4].
6
Publicité
