Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
GENERALIDADES
Emergências / Em caso de emergência:
•
Desligue a máquina com o interruptor geral.
•
Aplicar imediatamente medidas de primeiros socorros ou pedir ajuda.
•
Após qualquer incidente ou acidente, nunca utilizar a máquina sem antes providenciar a inspecção da mesma por parte do fabricante.
2.1
Placas de aviso utilizadas e explicação
•
Ler manual
(DE) Betriebsanleitung | (FR) Mode d'emploi | (IT) Instruzioni d'uso | (EN) Operating instructions |
(NL) Gebruiksaanwijzing | (ES) Instrucciones de manejo | (SV) Bruksanvisning | (Fl) Käyttöohjeet |
3
MELHORAMENTOS TÉCNICOS
(DA) Driftsvejledning | (PL) Instrukcja obslugi | (PT) Instruções de funcionamento |
(TR) Kullanim kilavuzu | (AR)
Wetrok Duomatic C43/C50/C60
A máquina foi construída de acordo com o actual estado da técnica e regulamentos técnicos de segurança estipulados. A máquina foi
electronicamente inspeccionada e está em conformidade com as normas europeias de segurança (CE). Está equipada com diferentes Inter-
ruptores de circuito, que funcionam como dispositivos de protecção. Podem, no entanto, ocorrer situações de perigo, em especial devido
a utilização inadequada ou violação das normas de segurança e instruções contidas no manual de utilização. Reservamo-nos o direito de
efectuar, em qualquer altura, alterações técnicas na máquina, bem como aos consumíveis e acessórios. Por este motivo, determinados
pormenores da máquina poderão divergir das informações fornecidas no manual de instruções.
4
UTILIZAÇÃO CONVENCIONAL
•
Esta máquina destina-se à limpeza de superfícies (chão) comerciais e industriais de revestimento rígido em espaços interiores,
em conformidade com as instruções fornecidas no presente manual.
•
Utilizar exclusivamente materiais de consumo e acessórios recomendados pelo fabricante. Devem ser utilizadas unicamente escovas
e discos de almofada originais.
•
As normas de segurança para operação e manutenção da máquina são descritas nos respectivos capítulos e devem ser
impreterivelmente cumpridas!
4.1
Utilização imprópria
•
É expressamente proibida qualquer operação da máquina quando a mesma não se encontra em boas condições técnicas, ou quando não
forem cumpridas as seguintes normas de segurança e advertências de perigo durante a utilização da mesma.
•
Não é permitido desmontar ou de alguma forma anular os equipamentos de protecção.
•
Não é permitida qualquer conversão ou alteração ao produto, sem autorização prévia por parte do fabricante.
•
Em caso de danos resultantes da não observação das instruções contidas no presente manual, bem como de utilização imprópria ou
incorrecta da máquina, é anulado todo e qualquer direito de garantia, não sendo aceite qualquer responsabilidade por danos e perdas
consequenciais, daí resultantes.
•
A máquina só pode ser armazenada em espaços interiores.
•
A máquina não pode ser usada nem guardada ao ar livre em condições de humidade ou chuva, ou em ambientes frios < 0° C.
Devido aos potenciais perigos associados, não é permitida a utilização da máquina para os seguintes fins nem pelas seguintes pessoas:
•
por pessoas (incl. crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, sem super-
visão ou instrução prévia por alguém responsável pela sua segurança.
•
As crianças deverão ser supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o aparelho.
•
como veículo tractor, meio de transporte ou brinquedo.
•
para limpeza de superfícies com revestimento têxtil.
4.2
Poeiras e líquidos nocivos para a saúde
Devido aos potenciais perigos associados, não é permitida a utilização da máquina para os seguintes fins:
•
para recolha e respectiva eliminação de poeiras nocivas à saúde e materiais cáusticos/em combustão.
•
para aspiração de materiais inflamáveis, tóxicos, corrosivos e irritantes, bem como produtos radioactivos ou nocivos para a saúde.
•
para limpeza de superfícies de solo próximas de substâncias facilmente inflamáveis ou explosivas.
4.3
Valores limite
•
A máquina não pode ser utilizada em superfícies inclinadas. A máquina deverá ficar devidamente
segura contra deslocação acidental após terminado o trabalho.
•
A humidade do ar durante a utilização da máquina deverá manter-se entre 30 e 95%.
•
O grau de oscilação é inferior a 2.5 m/s2.
•
A emissão de ruído é inferior a 74 dB A.
4.4
Trabalhos de manutenção
•
Para trabalhos de manutenção, substituição de peças, etc., a ligação tem de ser desconectada da bateria.
126
Publicité
