Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Allgemeiner Hinweis
EN
General note
ES
Notas generales
FR
Note générale
SE
Allmänna anvisningar
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Protective clothing!
ES
¡Ropa de protección!
FR
Vêtements de protection!
SE
Använd skyddsutrustning!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
DE
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o
ES
pausa!
FR
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
SE
Stäng av maskinen och dra ur stickproppen innan underhåll och pauser!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN
High voltage!
ES
¡Riesgo de descarga eléctrica!
FR
Protéger de l'humidité!
SE
Farlig elektrisk spänning!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
ES
¡Peligro de cortes!
FR
Risque de coupures!
SE
Varning för skärsår!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
ES
¡Cuidado con las piezas giratorias!
FR
Méfiez-vous des pièces en rotation!
SE
Varning för roterande delar!
DE
Schutzklasse II!
EN
Protection class II!
ES
Clase de protección II!
FR
Protection classe II!
SE
Skyddsklass II!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
6
MKS180
Publicité
Table des Matières
Dépannage
